Часть текста: hemp (Dendrophoma) нем. Stengelfleckigkeit, Hanf (Dendrophoma) франц. dendrophomose du chanvre; taches sur les tiges du chanvre (Dendrophoma) Пятнистость стеблей фомозная петрушки Англ. stem rot of parsley (Phoma) нем. Stengelfäule, Petersilie франц. phomose du persil; taches sur les tiges du persil (Phoma) Пятнистость стеблей хлопчатника Англ. stem spot of cotton нем. Stengelfieckigkeit, Baumwolle (Robillarda) франц. taches sur les tiges du cotonnier (Robillarda) Пятнистость стеблей цефалоспориозная дыни Англ. die back of muskomelon; stem streak of muskmelon нем. Stengelfleckigkeit, Melone (Cephalosporium) франц. céphalosporiose du melon; taches sur les tiges du melon (Cephalosporium) Пятнистость стеблей цефалоспориозная тыквы Англ. die back of pumpkinand vegetable marrow; stem streak of pumpkin and vegetable marrow нем. Stengelfleckigkeit, Kürbis und Melonenkürbis (Cephalosporium) франц. céphalosporiose de la courge et du giraumont; taches sur les tiges de la courge et du giraumont (Cephalosporium) Пятнистость стеблей черная люцерны Англ. black stem (spot) of alfalfa (Napicladium) нем. Schwarzfleckenkrankheit, Schneckenklee франц. maladie des...

2. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "П" (часть 2, "ПЛЕ"-"ПРИ")

Входимость: 5. Размер: 75кб.

Часть текста: Англ. black mould of barley; black point of barley; brown tip of barley; leaf mould of barley нем. Schwärzekrankheit, Gerste; Schwarzschimmel, Gerste франц. mouchetage de l'orge; moucheture de l'orge; noir de l'orge Плесень оливково-зеленая мушмулы японской Англ. green mould of loquat нем. Grünschimmel, Japanmispel (Cladosporium) франц. moisissure olivâtre du néflier de Japon (des fleurs et des fruits) Плесень ржавая кукурузы Англ. spot of maize (Verticillium) нем. Verticillium-Krankheit, Mais франц. verticilliose du maïs Плесень розовая айвы Англ. pink fruit rot of quince; pink mould of quince нем. Rosaschimmel, Quitte франц. moisissure rose du cognassier Плесень розовая арбуза Англ. pink rot of watermelon нем. Bitterfäule, Wassermelone франц. moisissure rose du melon d'eau Плесень розовая картофеля Англ. pink mould of potato нем. Bitterfäule, Kartoffel; Rosafäule, Kartoffel франц. moisissure rose de la pomme de terre Плесень розовая кенафа Англ. pink mould of kenaf нем. Rosaschimmel, Gambo-Hanf франц. moisissure rose du kénaf Плесень розовая кукурузы Англ. pink mould of maize нем. Rosaschimmel, Mais франц. moisissure rose du maïs Плесень розовая лещины, орешника, фундука (орехов) Англ. nut pink mould of hazelnut; pink mould of hazelnut нем. Rosaschimmel (der Früchte), Haselnuß франц. moisissure rose du noisetier (des noix) Плесень розовая моркови Англ. pink mould of carrot нем. Rosaschimmel, Mohre франц. moisissure rose de...

3. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "С" (часть 2, "СКЛ"-"СФЕ")

Входимость: 4. Размер: 61кб.

Часть текста: und Stoppelrübe (Sclerotinia) франц. maladie des sclérotes de la rave et du turneps; pourriture blanche de la rave et du turneps; sclérotiniose de la rave et du turneps Склеротиниоз ржи Англ. Sclerotinia-snow mould of rye; snow mould of rye (Sclerotinia) нем. Sklerotiniose, Roggen франц. pourriture de neige du seigle (Sclérotinia); sclérotiniose du seigle Склеротиниоз риса Англ. Sclerotium disease of rice нем. Sklerotiniose, Reis франц. sclérotiniose du riz Склеротиниоз салата Англ. collar rot of lettuce (Sclerotinia); drop of lettuce нем. Fäule, Salat (Sclerotinia) франц. pourriture blanche de la laitue; sclérotiniose de la laitue Склеротиниоз сафлора Англ. stem rot of safflower; watery soft rot of safflower нем. Fäule, Saflor (Sclerotinia) франц. maladie des sclérotes du carthame; pourriture blanche du carthame; sclérotiniose du carthame Склеротиниоз свеклы Англ. Sclerotinia disease of sugar beet; white rot of sugar beet нем. Fäule, Zuckerrübe (Sclerotinia);...

4. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 5, "ГНИ")

Входимость: 3. Размер: 73кб.

Часть текста: Birnbaum; Fruchtfäule, Birnbaum (Phytophthora); Kragenfäule, Birnbaum; Kragenfäule, Birnbaum франц. pourriture des fruits (et du collet) du poirier (Phytophthora) Гниль плодов фитофторозная дыни Англ. buck eye rot of muskmelon нем. Fäule, Melone (Phytophthora) франц. pourriture fusarienne des fruits du melon Гниль плодов фитофторозная инжира Англ. fruit rot of fig (Phytophthora) нем. Fruchtfäule, Feigenbaum (Phytophthora) франц. pourriture des fruits du figuier (Phytophthora) Гниль плодов фитофторозная огурца Англ. blight of cucumber (Phytophthora); fruit rot of cucumber (Phytophthora) нем. Fruchtfäule, Gurke (Phytophthora) франц. pourriture des fruits du concombre (Phytophthora) Гниль плодов фитофторозная перца Англ. blight of red pepper (Phytophthora); fruit rot of red pepper (Pnytophthora) нем. Fäule, Paprika (Phytophthora) франц. pourriture du poivrier (Phytophthora) Гниль плодов фитофторозная томата Англ. buck eye rot of tomato; fruit rot of...

5. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 1, "ГАД"-"ГНИ")

Входимость: 3. Размер: 73кб.

Часть текста: gall; bacteriocecidium нем. Bakteriengalle франц. bactériocécidie; bactériogalle; galle bactérienne Галл, вызываемый грибом Англ. fungal gall нем. Pilzgalle франц. galle fongique; mycogalle Галл, вызываемый насекомыми Англ. insect gall нем. Insekten-Galle франц. galle provoquée par les insectes Галл корончатый Англ. crown gall нем. Krongalle франц. tumeur bactérienne du collet Галлы листьев красные голубики (Exobasidium) Англ. red leaf galls of blueberry нем. Rotblattgallen, Rauschbeere (Exobasidium) франц. galles rouges des feuilles de l'airelle (Exobasidium) Галлы листьев красные голубики (Synchitrium) Англ. red leaf galls of blueberry нем. Rotblattgallen, Rauschbeere (Synchytrium) франц. galles rouges des feuilles de l'airelle (Synchitrium) Гамета Англ. gamete нем. Gamete; Sexualzelle франц. gamète Гаметангий Англ. gametangium нем. Gametangie франц. gamétangie Гаусторий (гаустория) Англ. haustorium; sucker нем. Ansauger; Haustorium; Saugwarze; Saugzelle франц. suçoir Гевея Статья большая, находится на отдельной странице . Гельминт Англ. helminthe нем. Helminthe франц. helminthe Гельминтоз Англ. helminthosis нем. Helminthose франц. helminthose Гельминтоспориоз авокадо Англ. leaf spot of avocado (Helminthosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Avocatobaum (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de l'avocatier; taches foliaires de l'avocatier (Helminthosporium) Гельминтоспориоз баклажана Англ. leaf blight (and fruit rot) of...

6. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "A" (часть 2, "ADE"-"ALC")

Входимость: 3. Размер: 57кб.

Часть текста: 929. Adenophora Fisch. - Бубенчик Многолетнее растение. A. latifolia Fisch. - Б. широколистный - in Mém. Soc. Nat. Mosc. VI (1823) 168. - Akemine (1933) 24, 45. S у n. Campanula pereskiaefolia Fisch.; C. pereskia Fisch. ex DC.; A. pereskiifolia G. Don (Фл. СССР 24 (1957) 362); A. communis var. latifolia Trautv. М е с т н. н а з в. Яп. - ninjin. Р а с п р. СССР (В. Сиб., ДВ); Кит., Яп., п-ов Корея, В. Монг. К у л ь т. Яп., Кит. Х о з. з н а ч. Пищ., лек. в Кит. и тибетск. мед. (кр.). ADENOPHORA TETRAPHYLLA (THUNB.) FISCH. - БУБЕНЧИК ЧЕТЫРЕХЛИСТНЫЙ Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch. - Бубенчик четырехлистный см. также 929. Adenophora Fisch. - Бубенчик Многолетнее растение. A. tetraphylla (Thunb.) Fisch. - Б. четырехлистный - in Mém. Soc. Natur. Mosc. VI (1823) 167 - Фл. СССР 24 (1957) 361. - Lecomte 3 (1930) 686. - Bois (1927) 309. S у n. Campanula verticillata Pall.; A. verticillata Fisch.; C. tetraphylla Thunb. М е с т н. н а з в. Яп. - mukekashi. Р а с п р. Аз.: Сиб., Кит., Индокит., Яп. К у л ь т. Яп., Кит. Х о з. з н а ч. Пищ. и лек. (кр.). Идут в пищу в свежем и сушеном виде после варки. ADHATODA MILL. (ADATODA ADANS.) - АДАТОДА 882. Adhatoda Mill. (Adatoda Adans.) - Адатода см. также ACANTHACEAE Juss. - АКАНТОВЫЕ A. vasica Nees - А. вазика ADHATODA VASICA NEES - АДАТОДА ВАЗИКА...

7. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "П" (часть 1, "ПАЛ"-"ПЛЕ")

Входимость: 3. Размер: 69кб.

Часть текста: → увядание фузариозное пальмы масличной → фузариоз пальмы масличной → церкоспороз пальмы масличной → "черная мучнистая роса" пальмы масличной Пальма финиковая Статья большая, находится на отдельной странице . Пальмы кокосовой Англ. bacterial bud rot of coconut palm нем. Gefäßbakteriose, Kokospalme; bakterielle Knospenfäule, Kokospalme франц. bactériose vasculaire du cocotier; pourriture bactérienne des bourgeons du cocotier; pourriture des bourgeons du cocotier "Панамская болезнь" банана Англ. Panama disease of banana; wilt of banana (Fusarium) нем. Panama-Krankheit, Banane; Welke, Banane (Fusarium) франц. flétrissement fusarien du bananier; maladie de Panama du bananier; trachéomycose du bananier Панашюр винограда Англ. white mosaic of vine grape; "panachure" of vine grape нем. Mosaik-Panaschüre, Weinstock; Panaschüre, Weinstock франц. mosaïque blanche de la vigne; panachure de la vigne Пандемия Англ. pandemie нем. Pandemie франц. pandémie Панфитотия Англ. panphytoty нем. Panphytotie франц. panphytotie Папоротниковидность листьев винограда Англ. fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grape нем. Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstock франц. court-noué de la vigne; dégénérescence infectieuse de la vigne Папоротниковидность листьев малины Англ. necrotic fern leaf mosaic of raspberry нем. nekrotische Farnblättrigkeitsmosaik,...

8. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "H" (часть 1, "H"-"HIP")

Входимость: 3. Размер: 42кб.

Часть текста: - in Linnaea 34 (1865) 204. - Гаммерман (1953) 755, рис. - Schultes (1949) 84, f. - Dijkman (1951). - World crops (1957) 144. - Wealth of India 5 (1959) 45, f. - Palhamus (1962). S y n. H. janeirensis Muell. Arg.; H. sieberi Warburg (Kautschukpfl. (1900) 32); Siphonia brasiliensis Willd. М е с т н. н а з в. Англ.- Para rubber-tree; нем.-Para-kautschuk-Baum; Браз.- seringueira branca, s. preta, s. boa, s. verdadeira; фр. - vrai caotschoukier de Para. P а с п р. Ю. Амер.: басс. Амазонки до Рио-де-Жанейро, юг Венесуэлы и Гвианы. К у л ь т. Индия, Цейлон, Бирма, Индокит., Малайя, Индонезия, Филипп.; Афр.: Камерун, Конго (б. Бельг. и Фр.), Уганда и др.; Амер.: Браз., Флорида. Гл. страны - Индонезия и Малайя. Х о з. з н а ч. Мировой источник кауч. - млечный сок из ств. Торговый продукт пара-каучук различается по качеству (высший сорт - Para fina, второй сорт - Entre fina и низший - Sernamby). Мировое произв. натурального кауч. в 1961 г. приблизительно 2140 тыс. т, из них в Ю.-В. Аз. около 1970 тыс. т. Масло из с. - высыхающее, коммерческого значения. H. PAUCIFLORA HEVEA ) MUELL. ARG. - Г. МАЛОЦВЕТКОВАЯ H. ...

9. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Ф" (часть 1, "ФАС"-"ФИО")

Входимость: 3. Размер: 54кб.

Часть текста: нем. Welke, Erdbeere (Fusarium) франц. flétrissement fusarien du fraisier Фасциация сераделлы Англ. fasciation of bird's foot нем. Verbänderung, Vogelfuß франц. fasciation de l'ornithope Фейхоа Англ. feijoa нем. Feijoa франц. feijoa → антракноз фейхоа (плодов) → антракноз фейхоа пятнистый → гниль корней техасская фейхоа → гниль плодов голубая фейхоа → гниль цветков и плодов плесневидная серая фейхоа → микосфереллез фейхоа → отмирание ветвей фейхоа → пятнистость лептосфериозная фейхоа → пятнистость микосфереллезная фейхоа → пятнистость песталотиозная фейхоа (плодов и листьев) → пятнистость песталотиозная фейхоа коричневая → пятнистость песталотиозная фейхоа серо-коричневая → пятнистость филлостиктозная (серая угловатая) фейхоа → пятнистость филлостиктозная (серая) фейхоа → ризоктониоз фейхоа → фомоз фейхоа Фенхель Англ. fennel нем. Fenchel франц. fenouil amer → аскохитоз фенхеля → гниль корней красная фенхеля → гниль корней техасская фенхеля → гниль серая фенхеля → ложная мучнистая роса фенхеля → микосфереллез фенхеля → мильдью фенхеля → мучнистая роса фенхеля → почернение плодов бактериальное фенхеля → пятнистость бактериальная фенхеля → пятнистость ...

10. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "C" (часть 8, "COU"-"CUD")

Входимость: 3. Размер: 57кб.

Часть текста: на букву "C" (часть 8, "COU"-"CUD") COUMA AUBL. - КОУМА 773. Couma Aubl. - Коума см. также APOCYNACEAE Juss. - КУТРОВЫЕ С. utilis Muell. Arg. - К. полезная COUMA UTILIS MUELL. ARG. - КОУМА ПОЛЕЗНАЯ Couma utilis Muell. Arg. - Коума полезная см. также 773. Couma Aubl. - Коума Дерево. С. utilis Muell. Arg. - К. полезная - in Mart. Fl. Bras. VI, I (1860) 20, T. 5. - Bois (1928) 435. - Corrẽa (1931) 470. S у n. Collophora utilis Mart.; Couma dulcis Spruce. М е с т н. н а з в. Браз. - cumany, couman, cuman, sorva pequena, sorveira, sorvinha; исп. в Амер. - lechero. P а с п р. Ю. Амер. - басс. Амазонки. К у л ь т. С. Браз. Х о з. з н а ч. Плод. - пл. идут в пищу и на прохладительные напитки. Древ. - на столярные и плотничные работы; латекс - для покрытия глиняной посуды, лодок, для грунтовки при окраске, для изготовления непромокаемой одежды. Наиболее распр. в Ю. Амер. С. macrocarpa Bgrb.-Rodr., рекомендуется как кауч. и плод. местного значения для плант. К у л ь т. (Williams, 1964, 251, f., карта). Латекс и пл. использ. индейцами и от др. видов. Корм, в Ю. Амер. CRAMBE ABYSSINICA HOCHST. - КРАМБЕ АБИССИНСКИЙ Crambe abyssinica Hochst. - Крамбе абиссинский см. также 348. Crambe L. - Крамбе, Катран Однолетнее растение. C. Abyssinica Hochst. - К. абиссинский - ex R. E. Fries, Wiss. Ergebn. Schwed. Rhod. Kongo Exped., 1911 - 1912,1 (1914) 54. - Кучеров (1959) 120. - Подгорный (1963) 268. S y n. С....

Поиск по материалам сайтаCлово "HEMP"

Поиск по материалам сайта
Cлово "HEMP"