Приглашаем посетить сайт

Фитопатологический словарь-справочник
Статьи на букву "Б"

Статьи на букву "Б"

Базидиокарп

Англ. basidiocarp нем. Basidiokarp франц. basidiocarpe

Базидиомицеты

Англ. basidiomycetes нем. Basidienpilze; Basidiomyzeten; Standerpilze франц. basidiomycètes

Базидиоспора

Англ. basidiospore нем. Basidiospore; Sporidie франц. basidiospore

Базидия

Англ. basidium; spore mother cell нем. Basidie; Basidium; Trägerzelle франц. baside

Базилик

Англ. basil нем. Basilienkraut франц. basilic → гниль серая базилика → ложная мучнистая роса базилика → пероноспороз базилика → пятнистость филлостиктозная базилика → ржавчина базилика → увядание фузариозное базилика → филлостиктоз базилика

"Баканаэ" риса

Англ. bakanae disease of rice; blight of rice (Fusarium and Gibberella); foot rot of rice (Fusarium); head blight of rice; scab of rice; stem elongation disease of rice нем. Bakanae-Krankheit, Reis; Fäule, Reis (Fusarium); Fusariose, Reis франц. fusariose du riz; maladie Bakanae du riz

Баклажан

Статья большая, находится на отдельной странице.

Бактерии фитопатогенные

Англ. phytopathogenic bacteria нем. phytopathogene Bakterien франц. bactéries phytopatogénétiques

Бактериоз

Англ. bacterial disease нем. Bakterienkrankheit; Bakteriose франц. bactériose; maladie bactérienne

Бактериоз абрикоса армянский

Англ. Armenian bacteriosis of apricot; bacterial wilt of apricot нем. Armenien-Bakteriose, Aprikose; bakterielle Welke, Aprikose франц. bactériose d'Arménie de l'abricotier; flétrissement bactérien de l'abricotier

Бактериоз арбуза токсический

Англ. bacterial rot of watermelon; toxic bacteriosis of watermelon нем. bakterielle Fäule, Wassermelone франц. pourriture bactérienne du melon d'eau

Бактериоз баклажана сосудистый

Англ. Granville wilt of eggplant; bacterial brown rot of eggplant; bacterial wilt of eggplant нем. Schleimkrankheit, Eierpflanze; bakterielle Schwarzbeinigkeit, Eierpflanze франц. chancre bactérien de l'aubergine; flétrissement bactérien de l'aubergine

Бактериоз банана яванский

Англ. bacterial Java disease of banana нем. Bakteriose, Banane; Java-Krankheit, Banane франц. maladie bactérienne javanaise du bananier

Бактериоз брюквы сосудистый

Англ. bacterial black rot of swede; vascular bacteriosis of swede нем. Adernschwärze, Kohlrübe; Gefäßbakteriose, Kohlrübe; bakterielle Schwarzfäule, Kohlrübe франц. nervation noire du navet; nervures noires du navet

Бактериоз винограда (ягод)

Англ. bacterial berry disease of vine grape нем. Beerenbakteriose, Weinstock франц. maladie bactérienne des grains de la vigne

Бактериоз волоснеца, колосняка бурый пятнистый

Англ. bacterial halo blight of Siberian wild rye; brown bacteriosis of Siberian wild rye нем. braune Fleckenbakteriose, sibirisches Haargras франц. bactériose de l'élyme de Sibérie

Бактериоз гороха

Англ. pod spot of pea; stem blight of pea нем. Hülsenflecken, Erbse; Stengelbrand, Erbse франц. brûlure bactérienne du pois; tavelure du pois

Бактериоз горчицы и рыжика сосудистый

Англ. bacterial black rot of mustard and gold of pleasure нем. Adernschwärze, Senf und Leindotter; Gefäßbakteriose, Senf und Leindotter франц. et noire et de la caméline

Бактериоз груши (цветков)

Англ. flower bacteriosis of pear нем. Blütenbakteriose, Birnbaum франц. bactériose du poirier (des fleurs)

Бактериоз дыни

Англ. bacterial angular leaf spot of muskmelon нем. eckige Blattfleckenkrankheit, Melone; eckige Fleckigkeit, Melone франц. maladie des taches anguleuses du melon

Бактериоз ежи сборной (метелок)

Англ. bacterial blight of orchard grass; yellow slime disease of orchard grass нем. Knaulgrasbakteriose; Schleimbakteriose, Knaulgras франц. bactériose du dactyle aggloméré (des panicules)

Бактериоз житняка, пырея, вострена слизистый желтый

Англ. O'Gara's disease of wheatgrass; yellow gum disease of wheatgrass нем. Gelbschleimkrankheit, Quecke франц. bactériose jaune de l'agropyre

Бактериоз капусты слизистый

Англ. bacterial soft rot of cabbage; stump rot of cabbage нем. Weichfäule, Kohl; schleimige Bakteriose, Kohl франц. pourriture molle bactérienne du chou

Бактериоз капусты сосудистый

Англ. bacterial black rot of cabbage нем. Adernschwärze, Kohl; Gefäßbakteriose, Kohl; Schwarzadrigkeit, Kohl; bakterielle Schwarzfäule, Kohl франц. nervation noire du chou; nervures noires du chou

Бактериоз картофеля слизистый

Англ. bacterial blight of potato; bacterial wilt of potato; brown rot of potato нем. Braunfäule, Kartoffel (Pseudomonas); Schleimkrankheit, Kartoffel; bakterielle Welke, Kartoffel франц. bactériose vasculaire de la pomme de terre; pourriture brune de la pomme de terre

Бактериоз клевера

Англ. bacterial blight of clover нем. Bakteriose, Klee франц. bactériose du trèfle

Бактериоз конопли

Англ. bacteriosis of hemp нем. Bakteriose, Hanf франц. bactériose du chanvre

Бактериоз конских бобов бурый

Англ. common bacterial blight of horse bean нем. Braunbakteriose, Pferdebohne франц. bactériose brune de la féverole

Бактериоз конских бобов красный

Англ. bacterial streak of horse bean нем. bakterielle Streifigkeit, Pferdebohne франц. maladie bactérienne des bandes de la féverole

Бактериоз конских бобов черный

Англ. bacterial black chaff of horse bean; bacterial stripe of horse bean нем. Schwarzspelzigkeit, Pferdebohne; schwarze Bakteriose, Pferdebohne франц. bactériose noire de la féverole; "black chaff" de la féverole

Бактериоз костра безостого (листьев)

Англ. bacterial blight of smooth bromegrass; bacterial leaf spot of smooth bromegrass нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Quekkentrespe франц. taches foliaires bactériennes du brome sans arêtes

Бактериоз кофейного дерева (семян)

Англ. "earthy taste" of seeds of coffee-tree нем. Samenbakteriose, Kaffeebaum франц. "goût de pomme de terre" des grains du caféier; "goût terreux" des grains du caféier

Бактериоз кукурузы (початков)

Англ. ear bacterial disease of maize нем. bakterielle Kolbenkrankheit, Mais франц. maladie bactérienne des spadices du maïs

Бактериоз кунжута

Англ. bacterial leaf spot of sesame нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Sesam франц. taches foliaires bactériennes du sésame

Бактериоз льна

Англ. bacteriosis of flax нем. Flachsbakteriose, Flachs (Lein) франц. bactériose du lin

Бактериоз малины мелкий

Англ. bacteriosis of raspberry нем. Bakteriose, Himbeere франц. bactériose du framboisier

Бактериоз манго (плодов)

Англ. fruit bacteriosis of mango нем. Bakteriose (der Früchte), Mangobaum; Fruchtbakteriose, Mangobaum франц. bactériose du manguier (des fruits)

Бактериоз метелок ежи сборной

Англ. bacterial blight of orchard grass; yellow slime disease of orchard grass нем. Knaulgrasbakteriose; Schleimbakteriose, Knaulgras франц. bactériose du dactyle aggloméré (des panicules)

Бактериоз могара и чумизы

Англ. bacterial blight of Italian millet нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Mohär франц. taches foliaires bactériennes du panic d'Italie

Бактериоз моркови

Англ. bacterial blight of carrot; bacterial wilt of carrot (of the umbels); root scab of carrot нем. Bakterienbrand, Mohre франц. flétrissement bactérien de la carotte

Бактериоз овса бурый полосатый

Англ. bacterial stripe blight of oat нем. Braunstreifenbakteriose, Hafer; bakterielle Blattstreifenkrankheit, Hafer франц. bactériose de l'avoine (Pseudomonas striafaciens)

Бактериоз овса бурый пятнистый

Англ. halo blight of oat нем. bakterielle Blattdürre, Hafer; bakterielle Blattfleckenkrankheit, Hafer; braune Fleckenbakteriose, Hafer франц. bactériose de l'avoine (Pseudomonas coronafaciens)

Бактериоз овса черный

Англ. bacterial black chaff of oat нем. schwarze Bakteriose, Hafer франц. bactériose noire de l'avoine

Бактериоз пальмы кокосовой сосудистый

Англ. bacterial bud rot of coconut palm нем. Gefäßbakteriose, Kokospalme; bakterielle Knospenfäule, Kokospalme франц. bactériose vasculaire du cocotier; pourriture bactérienne des bourgeons du cocotier; pourriture des bourgeons du cocotier

Бактериоз перца сосудистый

Англ. bacterial wilt of red pepper нем. bakterielle Welke, Paprika франц. flétrissement bactérien du poivrier

Бактериоз проса полосатый

Англ. bacterial stripe of millet; stripe blight of millet нем. bakterielle Streifenkrankheit, Hirse; gestreifte Bakteriose, Hirse франц. bactériose rayée du millet

Бактериоз проса пятнистый

Англ. bacterial blight of millet нем. bakterielle Fleckenkrankheit, Hirse франц. bactériose tachetée du millet

Бактериоз пшеницы базальный

Англ. bacterial spotting of leaves of wheat; basal glume rot of wheat; spikelet rot of wheat нем. Bakterienblattfleckenkrankheit, Weizen; basale Bakteriose, Weizen; basale Spelzenfäule, Weizen франц. bactériose du blé (des bases des glumes)

Бактериоз пшеницы внутренний

Англ. bacterial spotting of leaves of wheat; basal glume rot of wheat; spikelet rot of wheat нем. Bakterienblattfleckenkrankheit, Weizen; basale Bakteriose, Weizen; basale Spelzenfäule, Weizen франц. bactériose du blé (des bases des glumes)

Бактериоз пшеницы желтый

Англ. bacterial spike blight of wheat; yellow slime disease of wheat нем. gelbe Bakteriose, Weizen; schleimige Bakteriose, Weizen франц. bactériose jaune du blé

Бактериоз пшеницы коричневый

Англ. brown bacterial disease of wheat нем. Braunbakteriose, Weizen франц. bactériose brune du blé

Бактериоз пшеницы красный

Англ. red bacterial disease of wheat нем. rote Bakteriose, Weizen франц. coloration rose des grains du blé

Бактериоз пшеницы пятнистый

Англ. bacterial spot of wheat нем. Fleckenbakteriose, Weizen франц. bactériose tachetée du blé

Бактериоз пшеницы слизистый

Англ. bacterial spike blight of wheat; yellow slime disease of wheat нем. gelbe Bakteriose, Weizen; schleimige Bakteriose, Weizen франц. bactériose jaune du blé

Бактериоз пшеницы черный

Англ. bacterial black chaff of wheat; bacterial stripe of wheat нем. Schwarzspelzigkeit, Weizen; schwarze Bakteriose, Weizen франц. bactériose noire du blé "black chaff" du blé

Бактериоз редьки и редиса сосудистый

Англ. bacterial black rot of radish and small radish; vascular bacteriosis of radish and small radish нем. Adernschwärze, Rettich und Radieschen; Gefäßbakteriose, Rettich und Radieschen; bakterielle Schwarzfäule, Rettich und Radieschen франц. nervation noire du radis; nervures noires du radis

Бактериоз репы и турнепса сосудистый

Англ. bacterial black rot of turnip; vascular bacteriosis of turnip нем. Adernschwärze, Wasserrübe und Stoppelrübe; Gefäßbakteriose, Wasserrübe und Stoppelrübe; bakterielle Schwarzfäule, Wasserrübe und Stoppelrübe франц. nervation noire de la rave et du turneps; nervures noires de la rave et du turneps

Бактериоз свеклы бурый

Англ. bacterial brown root rot of sugar beet нем. bakterielle braune Wurzelfäule, Zuckerrübe франц. pourriture brune bactérienne des racines de la betterave à sucre

Бактериоз свеклы серебристый

Англ. silvering bacterial disease of sugar beet нем. Silberbakteriose, Zuckerrübe франц. gommose bacillaire de la betterave

Бактериоз сельдерея

Англ. bacterial blight of celery; bacterial leaf spot of celery нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Sellerie франц. taches foliaires bactériennes du céleri

Бактериоз сои пустульный

Англ. bacterial pustule of soja bean нем. Pustelkrankheit, Sojabohne франц. maladie bactérienne des pustules du soja

Бактериоз сорго, суданской травы коричневый

Англ. bacterial leaf spot of sorghum нем. bakterielle Blattfleckigkeit, Mohrenhirse франц. taches foliaires bactériennes du sorgho

Бактериоз сорго, суданской травы красный

Англ. bacterial stripe of sorghum нем. Mohrenhirsebakteriose; gestreifte Fleckigkeit, Mohrenhirse франц. bactériose rouge du sorgho

Бактериоз табака и махорки (всходов)

Англ. seedling bacteriosis of tobacco нем. Sämlingsbakteriose, Tabak франц. bactériose du tabac (des semis)

Бактериоз фасоли угловатый

Англ. bacterial angular leaf spot of bean; halo blight of bean нем. bakterielle Fettfleckenkrankheit, Bohne; eckige Fleckigkeit, Bohne франц. maladie bactérienne des taches anguleuses de l'haricot

Бактериоз шелковицы, тутового дерева, тутового дерева

Англ. bacterial blight of mulberry; bacterial leaf spot of mulberry нем. Bakteriose, Maulbeerbaum; Maulbeerbrand, Maulbeerbaum; bakterielle Blattfleckenkrankheit, Maulbeerbaum франц. gommose bacillaire du mûrier; maladie noire du mûrier; taches foliaires bactériennes du mûrier

Бактериоз яблони (коры и плодов)

Англ. blister spot of bark and fruit of apple-tree нем. Bläschenkrankheit, Apfelbaum; Rindenbakteriose, Apfelbaum франц. maladie vésiculeuse bactérienne du pommier

Бактериоз ячменя полосатый

Англ. bacterial leaf blight of barley; bacterial stripe of barley нем. gestreifte Bakteriose, Gerste; lineare Bakteriose, Gerste франц. bactériose striée de l'orge

Бактериоз ячменя пятнистый

Англ. bacterial spot of barley нем. fleckige Bakteriose, Gerste франц. bactériose tachetée de l'orge

Бактериоз ячменя (эндосперма)

Англ. bacterial leaf spot (and basal glume rot) of barley; basal glume rot of barley нем. Bakterienblattfleckenkrankheit, Gerste; Bakteriose des Endosperms und Bakterien-Blattfleckenkrankheit, Gerste франц. bactériose de l'orge (de l'endosperme); taches foliaires bactériennes de l'orge

Бактериофаг

Англ. bacteriophage нем. Bakteriophage франц. bactériophage

Бактерицид

Англ. antibacterial product; bactericide нем. Bakterizid франц. bactéricide; produit antibactérien

Бамия

Статья большая, находится на отдельной странице.

Банан

Статья большая, находится на отдельной странице.

"Банчи-топ" банана

Англ. bunchy top of banana нем. Büschelgipfelkrankheit, Banane; Büscheltriebkrankheit, Banane; Kohlkopf, Banane франц. sommet buissonnant du bananier; "bunchy top" du bananier

"Банчи-топ" манго

Англ. bunchy top of mango; malformation disease of mango нем. Büschelgipfelkrankheit, Mangobaum франц. "bunchy top" du manguier

Батат

Статья большая, находится на отдельной странице.

Батата

Англ. internal cork of sweetpotato нем. Knollenverkorkung, Süßkartoffel франц. subération des tubercules de la patate douce

"Белая ножка" гороха

Англ. damping-off of pea (Rhizoctonia); foot rot of pea нем. Fußkrankheit, Erbse; Rhizoktoniose, Erbse франц. fonte des semis du pois; rhizoctoniose du pois

"Белая ножка" гречихи

Англ. root and stem rot of buckwheat нем. Rhizoktoniose, Buchweizen; Wurzeltöterkrankheit, Buchweizen франц. pourriture du collet du sarrasin; rhizoctoniose du sarrasin

"Белая ножка" картофеля

Англ. Rhizoctonia disease of potato; black scab of potato; black scurf of potato; black speck of potato; crater rot of potato; stem canker of potato нем. Filzkrankheit, Kartoffel; Pockenkrankheit, Kartoffel; Weißhosigkeit, Kartoffel; Wurzeltöter-Triebfäule, Kartoffel; Wurzeltöterkrankheit, Kartoffel франц. maladie des varioles de la pomme de terre; rhizoctone brun de la pomme de terre; rhizoctone noir de la pomme de terre

"Белая ножка" клещевины

Англ. damping-off of castor-bean; seed rot of castor-bean нем. Fußkrankheit, Wunderbaum; Umfallen, Wunderbaum франц. fonte des semis du ricin; rhizoctoniose du ricin

"Белая ножка" кунжута

Англ. damping-off of sesame; rot of sesame (Rhizoctonia) нем. Fußkrankheit, Sesam; Rhizoktoniose, Sesam; Umfallen, Sesam франц. fonts des semis du sésame; rhizoctoniose du sésame

"Белая ножка" лупина

Англ. damping-off of lupine (Rhizoctonia); root rot of lupine (Rhizoctonia) нем. Fußkrankheit, Lupine (Rhizoctonia); Wurzel- und Stengelbefall, Lupine франц. fonte des semis du lupin (Hypochnus, Rhizoctonia); rhizoctoniose du lupin

"Белая ножка" люцерны

Англ. damping-off of alfalfa (Hypochnus, Rhizoctonia); root rot of alfalfa (Hypochnus solani); seedling blight of alfalfa нем. Umfallen, Schneckenklee (Hypochnus) франц. fonte des semis de la luzerne (Hypochnus, Rhizoctonia)

"Белая ножка" овсяницы

Англ. root and stem rot of fescue нем. Rhizoktoniose, Wiesenschwingel; Wurzeltöterkrankheit, Wiesenschwingel франц. rhizoctoniose de la fétuque des prés

"Белая ножка" риса

Англ. damping-off of rice (Hypochnus); root rot of rice (Hypochnus) нем. Umfallen, Reis; Weißhosigkeit, Reis франц. fonte des semis du riz

"Белая ножка" сафлора

Англ. damping-off of safflower; rot of safflower (Rhizoctonia) нем. Fußkrankheit, Saflor; Rhizoktoniose, Saflor; Umfallen, Saflor франц. fonte des semis du carthame; rhizoctoniose du carthame

"Белая ножка" свеклы

Англ. damping-off of sugar beet; root rot of sugar beet (Rhizoctonia) нем. Fußkrankheit, Zuckerrübe; Umfallen, Zuckerrübe франц. fonte des semis de la betterave

"Белая ножка" сои

Англ. damping-off of soja bean (Rhizoctonia); root rot of soja bean (Rhizoctonia) нем. Fußkrankheit, Sojabohne (Rhizoctonia); Rhizoktoniose, Sojabohne франц. fonte des semis du soja (Hypochnus, Rhizoctonia); rhizoctoniose du soja

"Белая ножка" томата

Англ. damping-off of seedlings of tomato; soil rot of fruits of tomato нем. Fruchtfäule, Tomate (Rhizoctonia); Umfallen, Tomate (Rhizoctonia) франц. fonte des semis de la tomate; pourriture des fruits de la tomate (Rhizoctonia); rhizoctoniose de la tomate

Белая пестрица табака и махорки

Англ. white spot of tobacco нем. viröse Weißfleckigkeit, Tabak франц. taches blanches du tabac

Белая рябуха мяты

Англ. spot anthracnose of peppermint нем. Blattfleckenkrankheit, Pfefferminz (Sphaceloma); Brennfleckenkrankheit, Pfefferminz; Stengelflecken, Pfefferminz (Sphaceloma) франц. anthracnose de la menthe poivrée

Белена

Англ. henbane нем. Bilsenkraut франц. jusquiame, potelée → альтернариоз белены → аскохитоз белены → ложная мучнистая роса белены → макроспориоз белены → мозаика белены → мучнистая роса белены → пероноспороз белены → пятнистость бурая белены → рак корней белены → септориоз белены → увядание бактериальное белены → церкоспороз белены

Белладонна, красавка, сонная одурь

Статья большая, находится на отдельной странице.

Белолистность риса

Англ. dreaded white leaf of rice; "hoja-blanca" disease of rice нем. "Hoja-blanca", Reis франц. maladie de la feuille blanche du riz; "hoja-blanca" du riz

"Белые волокна" кофейного дерева

Англ. white filament disease of coffee tree нем. Weißfaserkrankheit, Kaffeebaum франц. maladie du filament du caféier

"Белые волокна" шоколадного дерева, дерева какао

Англ. white filament disease of cacao tree нем. Weißfaserkrankheit, Kakaobaum франц. maladie du filament du cacaoyer

"Белый лист" риса

Англ. dreaded white leaf of rice; "hoja-blanca" disease of rice нем. "Hoja-blanca", Reis франц. maladie de la feuille blanche du riz; "hoja-blanca" du riz

Бель брюквы

Англ. white blister of swede; white rust of swede нем. Weißrost, Kohlrübe франц. rouille blanche du navet

Бель капусты

Англ. white blister of cabbage; white rust of cabbage нем. Weißrost, Kohl франц. rouille blanche du chou

Бель рапса

Англ. white blister of colza; white rust of colza нем. Weißrost, Raps франц. rouille blanche du colza

Бель редьки и редиса

Англ. dark spot of turnip; white rust of radish and small radish нем. Weißrost, Rettich und Radieschen франц. rouille blanche du radis

Бель репы и турнепса

Англ. white blister of turnip; white rust of turnip нем. Weißrost, Wasserrübe und Stoppelrübe франц. rouille blanche de la rave et du turneps

Бель хрена

Англ. white rust of horse-radish нем. Weißrost, Meerrettich франц. rouille blanche du cran

Бесплодие люцерны

Англ. root rot and wilt of alfalfa (Plenodomus); sterility of alfalfa нем. Sterilität, Schneckenklee; Wurzelfäule (und Welke), Schneckenklee (Plenodomus) франц. flétrissement de la luzerne (Plenodomus); pourriture des racines de la luzerne (Plenodomus); pourriture des racines et flétrissement de la luzerne; stérilité de la luzerne

Бесплодие хмеля инфекционное

Англ. infectious sterility of hop нем. ansteckende Unfruchtbarkeit, Hopfen франц. stérilité infectieuse du houblon

Бессемянность томата

Англ. aspermy disease of tomato нем. Aspermie, Tomate франц. aspermie de la tomate

Бластоспора

Англ. blastospore нем. Blastospore франц. blastospore

"Блэк-чаф" пшеницы

Англ. bacterial black chaff of wheat; bacterial stripe of wheat нем. Schwarzspelzigkeit, Weizen; schwarze Bakteriose, Weizen франц. bactériose noire du blé "black chaff" du blé

Болезнетворный

Англ. disease producing; pathogenic нем. krankheitserregend; krankheitserregend; pathogen франц. pathogène

Болезни растений

Англ. plant diseases нем. Pflanzenkrankheiten франц. maladies des plantes

Болезнь бактериальная

Англ. bacterial disease нем. Bakterienkrankheit; Bakteriose франц. bactériose; maladie bactérienne

Болезнь "белый имперор" винограда

Англ. Emperor disease of vine grape; White Emperor disease of vine grape нем. "White Emperor-Krankheit" Weinstock франц. maladie "White Emperor" du raisin

Болезнь вирусная

Англ. virus disease нем. Viruskrankheit; viröse Krankheit франц. maladie à virus

Болезнь, вызываемая водорослями

Англ. algal disease нем. Algen-Krankheit франц. maladie provoquée par les algues

Болезнь, вызываемая лишайниками

Англ. lichen disease нем. Flechtenkrankheit франц. maladie provoquée par lichens

Болезнь, вызываемая недостатком элементов минерального питания

Англ. deficiency disease нем. Mangelkrankheit франц. maladie provoquée par manque de la nourriture

Болезнь грибная

Англ. fungal disease; fungus disease; mycosis нем. Mykose; Myzel; Pilzkrankheit франц. maladie causée par les champignons; maladie fongique; mycose

Болезнь инфекционная

Англ. infectious disease нем. Infektionskrankheit франц. maladie infectieuse

Болезнь "каданг" пальмы кокосовой

Англ. cadang-cadang (disease) of coconut palm нем. "Kadang-Kadang"-Kränkheit, Kokospalme франц. maladie "cadang-cadang" du cocotier

Болезнь карантинная

Англ. quarantine disease нем. Quarantäne-Krankheit франц. maladie de quarantaine

Болезнь Кобба сахарного тростника

Англ. Cobb's disease of sugar cane; bacterial wilt of sugar cane; gumming of sugar cane; gummosis of sugar cane нем. Cobb'sche Krankheit, Zuckerrohr; Gummikrankheit, Zuckerrohr; Schleimrkankheit, Zuckerrohr франц. gommose bactérienne de la canne à sucre

Болезнь "кончик сигары" банана

Англ. dry tip rot of fruit of banana; finger tip rot of banana; "cigar-end" of banana нем. "Zigarrenspitze-Krankheit", Banane франц. maladie du "bout de cigare" du bananier

Болезнь "Ла Франс" шампиньона

Англ. X-disease of true mushroom; die back of true mushroom; "La France" disease of true mushroom нем. Absterben, Champignon; X-Krankheit, Champignon; "La France"-Krankheit, Champignon франц. dépérissement du champignon; maladie X du champignon; maladie "La France" du champignon

Болезнь латентная

Англ. latent disease нем. latente Krankheit франц. maladie latente

Болезнь "Моко" банана

Англ. bacterial wilt of banana; leaf blight of banana; "Moko disease of banana нем. Bakterien-Welke, Banane; "Moko-Krankheit", Banane франц. flétrissement bactérien du bananier; "maladie Moco" du bananier

Болезнь неинфекционная

Англ. non-infectious disease нем. nichtinfektiöse Krankheit франц. maladie non infectieuse

Болезнь непаразитарная

Англ. non-parasitic disease нем. nichtparasitäre Krankheit франц. maladie non parasitaire

Болезнь паразитарная

Англ. parasitic disease нем. parasitäre Krankheit франц. maladie parasitaire

Болезнь Пирса винограда

Англ. Anaheim disease of vine grape; California vine disease; Pierce's disease of vine grape; grape degeneration (of vine grape); mysterious disease of vine grape; vine plague нем. Pierce'sche Krankheit, Weinstock франц. maladie de Pierce de la vigne

Болезнь Пфеффингена вишни и черешни

Англ. Pfeffingen disease of cherry; cockscomb of cherry; rasp leaf of cherry; ruffled leaf of cherry нем. Pfeffingen-Krankheit, Kirsche; Rauhblättrigkeit, Kirsche; Rosettenbüschelkrankheit, Kirsche; Schmalblättrigkeit, Kirsche франц. dépérissement du cerisier et du merisier; maladie de Pfeffingen du cerisier et du merisier; rosette du cerisier et du. merisier

Болезнь сорта Бако

Англ. aplanospore нем. Aplanospore франц. aplanospore

Болезнь "Сэре" сахарного тростника

Англ. Sereh disease of sugar cane нем. "Sereh"-Krankheit, Zuckerrohr франц. maladie du "Sereh" de la canne à sucre

Болезнь "удбатта" риса

Нем. "Udbatta"-Erkrankung, Reis франц. maladie "Udbatta" du riz

Болезнь "Фиджи" сахарного тростника

Англ. Fiji disease of sugar cane нем. Fidschi-Krankheit, Zuckerrohr франц. maladie de Fidji de la canne à sucre

Болезнь физиологическая

Англ. physiological disease нем. physiologische Krankheit франц. maladie physiologique

Болезнь "фони" персика

Англ. peach phony; phony (disease) of peach нем. Täuschungsvirose, Pfirsich; progressive Zwergwüchsigkeit, Pfirsich франц. maladie "phony" du pêcher; "phony disease" du pêcher

Болезнь "фони" персика на абрикосе

Англ. peach phony on apricot нем. progressive Zwergwüchsigkeit des Pfirsichs, Aprikose франц. maladie "phony" du pêcher sur l'abricotier

Болезнь "фони" персика на миндале

Англ. collar oedema of almond; peach phony on almond; phony (disease) of almond нем. progressive Zwergwüchsigkeit des Pfirsichs, Mandelbaum франц. maladie "phony" du pêcher sur l'amandier

Болезнь черешков пальмы кокосовой

Англ. petiole disease of coconut palm нем. Blattstielkrankheit, Kokospalme франц. maladie des pétioles du cocotier

Болезнь штекленбергская вишни и черешни

Англ. Stecklenberger disease of cherry нем. Stecklenberger-Krankheit, Kirsche франц. maladie du Stecklenberg du cerisier et du merisier

Большой бутон томата

Англ. big bud of tomato; stolbur of tomato нем. Stolburkrankheit, Tomate; "Big-Bud"-Krankheit, Tomate франц. gros bourgeon de la tomate; maladie des proliférations de la tomate; stolbur de la tomate

Боровое голодание свеклы

Англ. black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beet нем. Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübe франц. déficience en bore de la betterave; pourriture du cœur de la betterave

Бородавчатость долихоса (листьев)

Англ. leaf wart of bonavist bean нем. Blattwarzenkrankheit, Helmbohne франц. maladie verruqueuse des feuilles du dolique

Бородавчатость клевера (корневой шейки)

Англ. crown wart of clover нем. Halskrebs, Klee; Wurzelkrebs, Klee франц. maladie des tumeurs marbrées du trèfle; maladie verruqueuse du trèfle

Бородавчатость кориандра (стеблей и листьев)

Англ. stem and leaf wart disease of coriander нем. Stengel- und Blattwarzigkeit, Koriander франц. maladie verruqueuse (des tiges et des feuilles) du coriandre

Бородавчатость кофейного дерева (плодов)

Англ. fruit wart disease of coffee tree нем. Fruchtwarzigkeit, Kaffeebaum франц. maladie verruqueuse (des drupes) du caféier

Бородавчатость люцерны вирусная

Англ. papillosity of alfalfa нем. viröse Warzenkrankheit, Schneckenklee франц. maladie verruqueuse de la luzerne (virus)

Бородавчатость люцерны (корневой шейки)

Англ. crown wart of alfalfa франц. galle de la luzerne; maladie des tumeurs marbrées de la luzerne; maladie verruqueuse de la luzerne (Urophlyctis)

Бородавчатость моркови (листьев и стеблей)

Англ. false rust of carrot; red leaf galls of carrot нем. Warzigkeit, Mohre франц. maladie verruqueuse de la carotte

Бородавчатость пастернака

Англ. wart disease of parsnip нем. Warzigkeit, Pastinak франц. maladie verruqueuse du panais

Бородавчатость персика (плодов)

Англ. peach blister; smooth wart of peach; wart disease of peach нем. Warzenkrankheit, Pfirsich франц. pèche verruqueuse du pêcher; "peach wart disease" du pêcher

Бородавчатость тмина (стеблей и листьев)

Англ. stem and leaf wart disease of caraway нем. Stengel- und Blattwarzigkeit, Kümmel франц. maladie verruqueuse (des tiges et des feuilles) du cumin

Бородавчатость хмеля (листьев)

Англ. wart disease of hop нем. Warzigkeit, Hopfen франц. maladie verruqueuse du houblon

Бородавчатость цитрусовых (плодов, листьев и ветвей)

Англ. scab of citrus plants; verrucosis spot anthracnose of citrus plants нем. Fleckenanthraknose, Agrumenbäume; Schorf, Agrumenbäume; "Verrucosis", Agrumenbäume франц. gale des agrumes (Sporotrichum)

Бороздчатость вишни и черешни (листьев)

Англ. Pfeffingen disease of cherry; cockscomb of cherry; rasp leaf of cherry; ruffled leaf of cherry нем. Pfeffingen-Krankheit, Kirsche; Rauhblättrigkeit, Kirsche; Rosettenbüschelkrankheit, Kirsche; Schmalblättrigkeit, Kirsche франц. dépérissement du cerisier et du merisier; maladie de Pfeffingen du cerisier et du merisier; rosette du cerisier et du. merisier

Борьба с болезнями, вредителями и сорными растениями

Англ. pest control нем. Schädlingsbekämpfung франц. lutte contre les ennemis des cultures

Ботриосфериоз смородины

Англ. diamond canker of plum нем. Rindenbrand, Pflaume франц. . brûlure d'écorce du prunier (virus)

Ботриосфериоз цитрусовых

Англ. bark canker of citrus plants; rot of citrus plants (Bothryosphaeria) нем. Zweigbrand, Agrumenbäume франц. brûlure des branches des agrumes

Ботритиоз конских бобов

Англ. brown leaf spot of horse bean (Botrytis) нем. Braunfleckenkrankheit, Pferdebohne; Schokoladenflecken, Pferdebohne; braune Blattfleckenkrankheit, Pferdebohne франц. taches brunes de la féverole

Ботритиоз малины

Англ. blue stripe wilt of raspberry; grey mould wilt of raspberry нем. Grauschimmel-Welke, Himbeere франц. botrytiose du framboisier; flétrissement du framboisier (Botrytis); moisissure grise du framboisier

Брахиспориоз гороха

Англ. leaf spot of pea (Brachysporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Erbse (Brachysporium) франц. brachysporiose du pois; taches foliaires du poirier (Vermicularia) taches foliaires du pois (Brachysporium)

Бронзовость томата

Англ. Kat River disease of tomato; Kromnek disease of tomato; bronzetop of tomato; spotted wilt of tomato; tomato spotted wilt нем. Bronzefleckenkrankheit, Tomate франц. maladie bronzée de la tomate; taches bronzées de la tomate

Бронзовость томата на баклажане

Англ. spotted wilt of eggplant нем. Bronzefleckenkrankheit der Tomate, Eierpflanze франц. maladie bronzée de l'aubergine; taches bronzées de l'aubergine

Бронзовость томата на дурмане

Англ. tomato spotted wilt on thorn apple нем. Bronzefleckenkrankheit der Tomate, weißer Stechapfel франц. maladie bronzée de tomate sur la stramoine

Бронзовость томата на календуле, ноготках

Англ. tomato spotted wilt on pot marigold нем. Bronzefleckenkrankheit der Tomate, Garten-Ringelblume франц. maladie bronzée du souci officinal

Бронзовость томата на маке

Англ. tomato spotted wilt on opium poppy нем. Bronzefleckenkrankheit der Tomate, Schlafmohn франц. maladie bronzée du pavot somnifère; taches bronzées de tomate sur le pavot somnifère

Бронзовость томата на пеларгонии, герани

Англ. tomato spotted wilt on rose-geranium нем. Bronzefleckenkrankheit der Tomate, Pelargonie франц. maladie bronzée du pélargonier

Бронзовость томата на табаке и махорке

Англ. tomato spotted wilt on tobacco нем. Blattwelke, Tabak; Bronzefleckenkrankheit der Tomate, Tabak франц. maladie bronzée du tabac; nécrose des feuilles du tabac

Бронзовость томата на шалфее

Англ. tomato spotted wilt on sage нем. Bronzefleckenkrankheit der Tomate, Salbei франц. maladie bronzée de la sauge; taches bronzées de la sauge

Бронзовость томата на шпинате

Англ. tomato spotted wilt on spinach нем. Bronzefleckenkrankheit der Tomate, Spinat франц. maladie bronzée de l'épinard

"Брузоне" риса

Англ. blast disease of rice; blast of rice; brusone of rice; imochibyo of rice; piriculariose of rice; rotten neck of rice; straight head of rice нем. Fleckenkrankheit, Reis (Piricularia); "Brusone"-Krankheit, Reis франц. brunissure du riz; nielle du riz; piriculariose du riz

Брюква

Статья большая, находится на отдельной странице.

Бугорчатость миндаля (побегов)

Англ. shoot torulosity of almond нем. Trieb wulstigkeit, Mandelbaum франц. torulosité des pousses l'amandier

Букетная болезнь картофеля

Англ. potato bouquet; tobacco ring spot on potato; "bouquet" of potato нем. Bukettkrankheit, Kartoffel франц. maladie du bouquet de la pomme de terre

Бурая пестрица табака и махорки

Англ. white bacterial speck of tobacco нем. bakterielle Weißfleckigkeit, Tabak франц. taches foliaires blanches (bactériennes) du tabac; "rouille blanche" du tabac (Bacillus)

Буроватость айвы (листьев)

Англ. leaf blight of quince; leaf spot of quince (Enthomosporium) нем. Blattbräune, Quitte; Blattfleckenkrankheit, Quitte (Enthomosporium) франц. taches brunes des feuilles du cognassier

Буроватость груши (листьев)

Англ. leaf blight of pear; leaf spot of pear (Entomosporium) нем. Blattbräune, Birnbaum; Blattfleckenkrankheit, Birnbaum (Entomosporium) франц. entomosporiose du poirier; taches foliaires brun-rouge du poirier

Буроватость мушмулы обыкновенной (листьев)

Англ. leaf blight of medlar; leaf spot of medlar (Entomosporium maculatum) нем. Blattbräune, Mispel; Blattfleckenkrankheit, Mispel (Enthomosporium maculatum) франц. entomosporiose du néflier d'Allemagne; graphiumose du trèfle; taches foliaires brun-rouge du néflier d'Allemagne

Буроватость мушмулы японской (листьев)

Англ. leaf blight of loquat; leaf blotch of loquat нем. Blattbräune, Japanmispel; Blattfleckenkrankheit, Japanmispel (Entomosporium maculatum) франц. entomosporiose du néflier de Japon; taches foliaires brun-rouge du néflier de Japon

Буроватость яблони (листьев)

Англ. leaf blight of apple tree; leaf spot of apple tree (Entomosporium) нем. Blattbräune, Apfelbaum; Blattfleckenkrankheit, Apfelbaum (Entomosporium) франц. entomosporiose du pommier; taches foliaires brun-rouge du pommier

Быстрая гибель цитрусовых

Англ. quick decline of citrus plants; stem pitting of citrus plants; tristeza disease of citrus plants; tristeza root rot of citrus plants нем. Citrus-Abbau, Agrumenbäume; Tristeza-Krankheit, Agrumenbäume; viröser Verfall, Agrumenbäume франц. dépérissement des agrumes; tristeza des agrumes