Приглашаем посетить сайт

Фитопатологический словарь-справочник
Статьи на букву "П" (часть 3, "ПРО"-"ПЯТ")

Статьи на букву "П" (часть 3, "ПРО"-"ПЯТ")

Прогноз

Англ. forecasting нем. Prognose; Voraussage франц. prévision; prognostic

"Проказа" кофейного дерева

Англ. algal spot of coffee-tree нем. Algen-Fleckigkeit, Kaffeebaum; "Aussatz"-Krankheit, Kaffeebaum франц. lèpre du caféier

"Проказа" маслины

Англ. anthracnose of olive нем. Anthraknose, Ölbaum франц. anthracnose de l'olivier; "Gaffa" de l'olivier

Пролиферация

Англ. proliferation; prolification нем. Proliferation; Prolifikation франц. prolifération; prolification

Пролификация

Англ. proliferation; prolification нем. Proliferation; Prolifikation франц. prolifération; prolification

Промицелий

Англ. promycelium нем. Promyzel франц. promycélium

Проникновение

Англ. intussusception; penetration нем. Eindringung франц. pénétration

Просо

Статья большая, находится на отдельной странице.

Протравливание мокрое

Англ. wet treatment нем. Naßbeizung франц. désinfection par voie humide

Протравливание сухое

Англ. dry treatment нем. Trockenbeizung франц. désinfection à sec

Протравливание термическое

Англ. hot water dressing; hot water treatment нем. Heißwasserbeizung франц. désinfection à l'eau chaude

Профилактика

Англ. prophylaxis нем. Prophylaxe франц. prophylaxie

Прядильные культуры

Англ. fibre crops, textile plants нем. Faserpflanzen франц. plantes a fibres, plantes textiles → джут → канатник → кенаф → конопля → кендырь → лен обыкновенный → рами → хлопчатник

Пряжка (у грибов)

Англ. buckle нем. Schnalle франц. boucle

Псевдоплейоз клевера

Англ. leaf spot of clover (Pseudoplea); pepper spot on clover нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Pseudoplea) франц. pseudopléiose du trèfle; taches noires du trèfle (Pseudoplea)

Псевдорозеточность овса

Англ. pseudo-rosette disease of oat; pupation disease of oat нем. Pseudorosettenkrankheit, Hafer; viröses Steckenbleiben, Hafer франц. pseudo-rosette de l'avoine

Псорозис А цитрусовых

Англ. psorosis A of citrus plants; scaly bark of citrus plants (Citrivir psorosis var. vulgare) нем. Psorosis A-Krankheit, Agrumenbäume; Rindenschuppigkeit (Psorosis A), Agrumenbäume франц. écorce écaillée des agrumes; "psorosis A" des agrumes

Псорозис В цитрусовых

Англ. psorosis B of citrus plants нем. Psorosis B-Krankheit, Agrumenbäume франц. "psorosis B" des agrumes

Псорозис вдавленный цитрусовых

Англ. concave-gum psorosis of citrus plants нем. konkave Gummi-Psorosis, Agrumenbäume франц. "concave gum psorosis" des agrumes

Псорозис выпуклый

Англ. convex-gum psorosis of citrus plants нем. konvexe Gummi-Psorosis, Agrumenbäume франц. "convex gum psorosis" des agrumes

Псорозис карматковый цитрусовых

Англ. blind pocket psorosis of citrus plants нем. Blindtaschen-Psorosis, Agrumenbäume франц. "blind pocket" des agrumes

Пуговичная болезнь картофеля

Англ. dry rot of potato; gangrene of potato (Phoma tuberosa); skin necrosis of potato (Phoma tuberosa) нем. Trockenfäule, Kartoffel (Phoma tuberosa) франц. gangrène de la pomme de terre (Phoma tuberosa)

Пузырчатая болезнь шампиньона

Англ. bubbles disease of true mushroom; white mould of true mushroom нем. Weißschimmel, Champignon франц. môle du champignon de couche (Mycogone); maladie des pustules du champignon de couche

Пузырчатость листьев бактериальная сои

Англ. bacterial pustule of soja bean нем. Pustelkrankheit, Sojabohne франц. maladie bactérienne des pustules du soja

Пустостебельность (бактериальная) табака и махорки

Англ. bacterial stem rot of tobacco нем. bakterielle Stengelfäule, Tabak франц. pourriture bactérienne des tiges du tabac

Пустула

Англ. pimple; pustule нем. Pustel франц. pustule

"Пучковатость" крыжовника

Англ. Brodie disease of gooseberry; leaf distortion of gooseberry нем. Büschelkrankheit, Stachelbeere франц. déformation des feuilles du groseillier épineux

Пшеница

Статья большая, находится на отдельной странице.

Пырей

Статья большая, находится на отдельной странице.

"Пьяная конопля"

Англ. heart rot нем. Herzfäule; Kerafäule; Markfäule франц. pourridié de la moelle; pourridié du cœur

"Пьяный рис"

Англ. bakanae disease of rice; blight of rice (Fusarium and Gibberella); foot rot of rice (Fusarium); head blight of rice; scab of rice; stem elongation disease of rice нем. Bakanae-Krankheit, Reis; Fäule, Reis (Fusarium); Fusariose, Reis франц. fusariose du riz; maladie Bakanae du riz

"Пьяный хлеб" (кукуруза)

Англ. blight of maize (Gibberella); ear rot of maize (Gibberella); kernel rot of maize; seedling blight of maize; stalk rot of maize (Gibberella) нем. Taumelkrankheit, Mais франц. fusariose (enivrante) du maïs

"Пьяный хлеб" (овес)

Англ. blight of oat (Fusarium); corn mould of oat; rot of oat (Fusarium) нем. Fusariose, Hafer; Taumelkrankheit, Hafer франц. fusariose de l'avoine; maladie enivrante de l'avoine

"Пьяный хлеб" (пшеница)

Англ. brown foot rot of wheat; head blight of wheat; scab of wheat нем. Fusariose, Weizen; Taumelkrankheit, Weizen франц. fusariose du blé maladie enivrante du blé

"Пьяный хлеб" (рожь)

Англ. blight of rye (Fusarium); scab of rye; seedling blignt of rye (Fusarium) нем. Taumelkrankheit, Roggen франц. maladie enivrante du seigle

"Пьяный хлеб" (ячмень)

Англ. blight of barley (Fusarium); head blight of barley; scab of barley нем. Ährenkrankheit, Gerste (Fusarium) франц. fusariose de l'orge

Пятнистость

Англ. blotch; fleck; speck; spot; spotting нем. Fleckenkrankheit; Fleckigkeit франц. macules; maculicole; taches; tacheture

Пятнистость аспериспориозная дынного дерева, папайи

Англ. leaf spot of papaya (Asperisporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Melonenbaum (Asperisporium) франц. taches foliaires du papayer (Asperisporium)

Пятнистость астеринеллезная ананаса

Англ. leaf spot of pine-apple (Asterinella) нем. Blattfleckenkrankheit, Ananas (Asterinella) франц. taches foliaires de l'ananas (Asterinella)

Пятнистость ауреобазидиальная винограда

Англ. leaf spot of vine grape (Aureobasidium) нем. Blattfleckenkrankheit, Weinstock (Aureobasidium) франц. taches foliaires de la vigne (Aureobasidium)

Пятнистость ахореллезная пальмы масличной

Англ. leaf spot of oil palm (Achorella) нем. Blattfleckenkrankheit, Ölpalme (Achorella) франц. taches foliaires du palmier à huile (Achorella)

Пятнистость бактериальная баклажана

Англ. bacterial spot of eggplant нем. bakterielle Fleckigkeit, Eierpflanze франц. maladie des taches bactériennes de l'aubergine

Пятнистость бактериальная бамии (листьев и семядолей)

Англ. halo blight leaf spot of okra; leaf spot of okra (Pseudomonas) нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Moschuseibisch франц. taches foliaires bactériennes de la ketmie

Пятнистость бактериальная брюквы

Англ. bacterial leaf spot of swede нем. bakterielle Blattfleckigkeit, Kohlrübe франц. taches foliaires bactériennes du navet

Пятнистость бактериальная гороха

Англ. pod spot of pea; stem blight of pea нем. Hülsenflecken, Erbse; Stengelbrand, Erbse франц. brûlure bactérienne du pois; tavelure du pois

Пятнистость бактериальная дыни

Англ. bacterial leaf spot of muskmelon нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Melone франц. taches foliaires bactériennes du melon

Пятнистость бактериальная житняка, пырея, вострена

Англ. bacterial blight of wheatgrass; chocolate leaf spot of wheatgrass нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Quecke франц. taches foliaires bactériennes de l'agropyre

Пятнистость бактериальная (и гниль стеблей) пеларгонии, герани

Англ. bacterial leaf spot (and stem rot) of rose-geranium; bacterial stem rot of rose-geranium нем. Bakterienblattfleckenkrankheit (und Stammfäule), Pelargonie; Stammfäule, Pelargonie (Xanthomonas) франц. pourriture bactérienne des tiges du pélargonier; pourriture des tiges du pélargonier (Phytophthora); taches foliaires bactériennes du pélargonier

Пятнистость бактериальная календулы, ноготков

Англ. bacterial spot of pot marigold нем. bakterielle Fleckigkeit, Garten-Ringelblume франц. taches bactériennes du souci officinal

Пятнистость бактериальная капусты

Англ. bacterial leaf spot of cabbage; peppery leaf spot on cabbage нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Kohl франц. nervation noire du chou; taches bactériennes du chou

Пятнистость бактериальная катрана, крамбе

Англ. bacterial leaf spot of sea-kale нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Meerkohl франц. aches foliaires bactériennes de la crambe

Пятнистость бактериальная кенафа

Англ. bacterial leaf spot of kenaf; halo blight leaf spot of kenaf нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Gambo-Hanf франц. taches foliaires bactériennes du kénaf

Пятнистость бактериальная клевера

Англ. bacterial blight of clover нем. Bakteriose, Klee франц. bactériose du trèfle

Пятнистость бактериальная клещевины

Англ. bacterial leaf spot of castor-bean; brown spot of castor-bean нем. Blattfleckenbakteriose, Wunderbaum; bakterielle Blattfleckenkrankheit, Wunderbaum франц. taches foliaires bactériennes du ricin

Пятнистость бактериальная кориандра

Англ. bacterial leaf spot of coriander нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Koriander франц. taches foliaires bactériennes du coriandre

Пятнистость бактериальная костра безостого

Англ. bacterial blight of smooth bromegrass; bacterial leaf spot of smooth bromegrass нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Quekkentrespe франц. taches foliaires bactériennes du brome sans arêtes

Пятнистость бактериальная кофейного дерева ореольная

Англ. bacterial leaf spot of coffee-tree; halo blight of coffee tree; "mancha aureolada" of coffee tree нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaum; "Mancha Aureolada", Kaffeebaum франц. taches foliaires bactériennes du caféier (en halo)

Пятнистость бактериальная кукурузы

Англ. bacterial leaf blight of maize; bacterial stalk rot (and leaf blight) of maize нем. bakterielle Blattfleckigkeit, Mais (Pseudomonas alboprecipitans); bakterielle Stengelfäule (und Blattfleckigkeit), Mais (Pseudomonas) франц. pourriture bactérienne de la tige du maïs (Pseudomonas); taches foliaires bactériennes du maïs (Pseudomonas alboprecipitans); taches foliaires du maïs (Pseudomonas)

Пятнистость бактериальная кукурузы полосатая

Англ. bacterial stripe of maize нем. Streifbakteriose, Mais франц. bactériose striée du maïs

Пятнистость бактериальная кунжута

Англ. bacterial leaf spot of sesame нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Sesam франц. taches foliaires bactériennes du sésame

Пятнистость бактериальная лука, чеснока штриховидная

Англ. bacterial leaf streak of onion нем. bakterielle Blattstreifigkeit, Zwiebel франц. taches foliaires bactériennes (linéaires) de l'oignon et de l'ail; "streak" bactérien de l'oignon et de l'ail

Пятнистость бактериальная люцерны

Англ. bacterial leaf spot of alfalfa нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Schnekkenklee франц. taches foliaires bactériennes de la luzerne

Пятнистость бактериальная мака (листьев и коробочек)

Англ. bacterial blight of opium poppy; bacterial leaf and boll spot of opium poppy нем. bakterielle Blatt- und Kapselfleckigkeit, Schlafmohn; bakterielle Blatt- und Kapselfleckigkeit, Schlafmohn франц. taches bactériennes des feuilles et des capsules du pavot somnifère

Пятнистость бактериальная манго черная

Англ. bacterial black spot of mango нем. bakterielle Schwarzfleckigkeit, Mangobaum франц. taches bactériennes noires du manguier

Пятнистость бактериальная миндаля

Англ. bacterial leaf spot of almond нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Mandelbaum франц. taches foliaires bactériennes de l'amandier

Пятнистость бактериальная могара и чумизы

Англ. bacterial blight of Italian millet нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Mohär франц. taches foliaires bactériennes du panic d'Italie

Пятнистость бактериальная овса бурая

Англ. halo blight of oat нем. bakterielle Blattdürre, Hafer; bakterielle Blattfleckenkrankheit, Hafer; braune Fleckenbakteriose, Hafer франц. bactériose de l'avoine (Pseudomonas coronafaciens)

Пятнистость бактериальная петрушки

Англ. bacterial leaf spot of parsley франц. taches foliaires bactériennes du persil

Пятнистость бактериальная подсолнечника и топинамбура

Англ. bacterial spot of sunflower and Jerusalem artichoke нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Sonnenblume und Topinambur франц. taches foliaires bactériennes du tournesol et du topinambour

Пятнистость бактериальная проса

Англ. bacterial blight of millet нем. bakterielle Fleckenkrankheit, Hirse франц. bactériose tachetée du millet

Пятнистость бактериальная рапса

Англ. bacterial leaf spot of colza нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Raps франц. taches foliaires bactériennes du colza

Пятнистость бактериальная редьки и редиса

Англ. bacterial leaf spot of radish and small radish нем. bakterielle Blattfleckigkeit, Rettich und Radieschen франц. taches foliaires bactériennes du radis

Пятнистость бактериальная репы и турнепса

Англ. bacterial leaf spot of turnip нем. bakterielle Blattfleckigkeit, Wasserrübe und Stoppelrübe франц. taches foliaires bactériennes de la rave et du turneps

Пятнистость бактериальная ржи

Англ. bacterial leaf blight of rye; bacterial stripe of rye нем. Bakterienbrand, Roggen; bakterielle Fleckigkeit, Roggen франц. taches bactériennes des feuilles du seigle

Пятнистость бактериальная салата

Англ. bacterial leaf spot of lettuce нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Salat франц. taches foliaires bactériennes de la laitue

Пятнистость бактериальная сельдерея

Англ. bacterial blight of celery; bacterial leaf spot of celery нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Sellerie франц. taches foliaires bactériennes du céleri

Пятнистость бактериальная сливы и алычи дырчатая

Англ. bacterial leaf spot of plum; black spot and canker of plum нем. Fleckenbakteriose, Pflaume франц. maladie bactérienne du prunier; taches bactériennes du prunier

Пятнистость бактериальная сорго, суданской травы

Англ. bacterial leaf spot of sorghum нем. bakterielle Blattfleckigkeit, Mohrenhirse франц. taches foliaires bactériennes du sorgho

Пятнистость бактериальная табака и махорки белая

Англ. white bacterial speck of tobacco нем. bakterielle Weißfleckigkeit, Tabak франц. taches foliaires blanches (bactériennes) du tabac; "rouille blanche" du tabac (Bacillus)

Пятнистость бактериальная табака и махорки висконсинская

Англ. Wisconsin bacterial leaf spot of tobacco нем. Wisconsin-Blattfleckenkrankheit, Tabak; "Braunrost", Tabak франц. taches foliaires bactériennes du tabac (du Wisconsin)

Пятнистость бактериальная табака и махорки коричневая

Англ. bacterial brown leaf spot of tobacco нем. bakterielle Braunfleckigkeit, Tabak франц. taches foliaires brunes (bactériennes) du tabac

Пятнистость бактериальная табака и махорки угловатая

Англ. angular leaf spot of tobacco; black fire of tobacco нем. eckige Blattfleckenkrankheit, Tabak; schwarzer Bakterienbrand, Tabak франц. taches angulaires bactériennes du tabac

Пятнистость бактериальная табака и махорки черная

Англ. bacterial black spot of tobacco нем. bakterielle Schwarzfleckigkeit, Tabak франц. taches foliaires bactériennes (noires) du tabac; taches foliaires noires bactériennes du tabac

Пятнистость бактериальная тунга

Англ. bacterial leaf spot of tung oil tree нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Holzölhaum франц. taches foliaires bactériennes de l'alévrite

Пятнистость бактериальная тыквы и кабачка

Англ. bacterial leaf spot of pumpkin and vegetable marrow нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Kürbis und Melonenkürbis франц. taches foliaires bactériennes de la courge et du giraumont

Пятнистость бактериальная угловатая тыквы и кабачка

Англ. vegetable marrow нем. bakterielle eckige Blattflecken, Kürbis und Melonenkürbis франц. maladie des taches anguleuses de la courge et du giraumont

Пятнистость бактериальная укропа

Англ. bacterial leaf spot of dill нем. bakterielle Blattfleckcnkrankheit, Dill франц. taches foliaires bactériennes de l'aneth

Пятнистость бактериальная фасоли бурая

Англ. common blight of bean нем. bakterielle Brandfleckigkeit, Bohne франц. brûlure bactérienne tachetée de l'haricot

Пятнистость бактериальная фасоли каемчатая

Англ. bacterial brown spot of bean нем. bakterielle Saumfleckigkeit, Bohne франц. maladie bactérienne des taches à bordure de l'haricot

Пятнистость бактериальная фасоли ореольная

Англ. fuscous blight of bean нем. bakterielle Braunfleckigkeit, Bohne франц. maladie bactérienne des taches à halo de l'haricot

Пятнистость бактериальная фасоли полосатая

Англ. bacterial streak of bean нем. bakterielle Streifigkeit, Bohne франц. maladie bactérienne des bandes de l'haricot

Пятнистость бактериальная фасоли угловатая

Англ. bacterial angular leaf spot of bean; halo blight of bean нем. bakterielle Fettfleckenkrankheit, Bohne; eckige Fleckigkeit, Bohne франц. maladie bactérienne des taches anguleuses de l'haricot

Пятнистость бактериальная фенхеля

Англ. bacterial leaf spot of fennel франц. taches foliaires bactériennes du fenouil amer

Пятнистость бактериальная хрена

Англ. bacterial leaf spot of horse-radish нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Meerrettich франц. taches foliaires bactériennes du cran

Пятнистость бактериальная чины

Англ. bacterial leaf spot of grass pea vine нем. bakterielle Blattfleckenkrankheit, Platterbse франц. taches foliaires bactériennes de la gesse

Пятнистость бактериальная шелковицы, тутового дерева

Англ. bacterial blight of mulberry; bacterial leaf spot of mulberry нем. Bakteriose, Maulbeerbaum; Maulbeerbrand, Maulbeerbaum; bakterielle Blattfleckenkrankheit, Maulbeerbaum франц. gommose bacillaire du mûrier; maladie noire du mûrier; taches foliaires bactériennes du mûrier

Пятнистость бактериальная ячменя

Англ. bacterial leaf spot (and basal glume rot) of barley; basal glume rot of barley нем. Bakterienblattfleckenkrankheit, Gerste; Bakteriose des Endosperms und Bakterien-Blattfleckenkrankheit, Gerste франц. bactériose de l'orge (de l'endosperme); taches foliaires bactériennes de l'orge

Пятнистость белая ананаса (оснований листьев)

Англ. leaf base rot of pine-apple; soft rot of pine-apple (of fruits); white leaf spot (and soft rot of fruit) of pine-apple нем. Fruchtnaßfäule, Ananas; weiße Blattfleckenkrankheit (und Fruchtnaßfäule), Ananas франц. maladie des boutures de l'ananas; pourriture molle des boutures de l'ananas

Пятнистость белая баклажана

Англ. leaf spot of eggplant (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Eierpflanze (Septoria) франц. septoriose de l'aubergine

Пятнистость белая брюквы церкоспореллезная

Англ. leaf spot of swede (Cercosporella) нем. Blattfleckenkrankheit, Kohlrübe (Cercosporella) франц. cercosporellose du navet; taches foliaires du navet (Cercosporella)

Пятнистость белая брюквы цилиндроспориозная

Англ. leaf spot of swede (Cylindrosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Kohlrübe (Cylindrosporium) франц. cylindrosporiose du navet; taches foliaires du navet (Cylindrosporium)

Пятнистость белая груши

Англ. leaf spot of pear (Septoria); white leaf spot of pear нем. Blattfleckenkrankheit, Birnbaum (Septoria) франц. septoriose du poirier; taches foliaires du poirier (Septoria)

Пятнистость белая донника (стеблей)

Англ. stem canker of sweet clover; stem hypertrophy of sweet clover нем. Stengelkrankheit, Steinklee (Ascochyta) франц. ascochytose du mélilot (des tiges)

Пятнистость белая ежи сборной

Англ. white leaf spot of orchard grass нем. Weißfleckenkrankheit, Knaulgras франц. taches foliaires blanches du dactyle aggloméré

Пятнистость белая земляники и клубники

Англ. leaf spot of strawberry (Ramularia); white leaf spot of strawberry нем. Weißfleckenkrankheit, Erdbeere франц. ramulariose du fraisier; taches foliaires blanches du fraisier

Пятнистость белая канареечника тростниковидного

Англ. Fusoma disease of reed canary grass; white leaf spot of reed canary grass нем. Fusoma-Krankheit, Glanzgras франц. taches blanches du phalaris faux-roseau

Пятнистость белая капусты

Англ. leaf spot of cabbage (Cercosporella); white spot of cabbage нем. Blattfleckenkrankheit, Kohl (Cercosporella) франц. cercosporellose du chou; taches foliaires du chou (Cercosporella)

Пятнистость белая крыжовника

Англ. leaf spot of gooseberry (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Stachelbeere (Septoria) франц. septoriose du groseillier épineux; taches foliaires du groseillier épineux (Septoria)

Пятнистость белая лисохвоста

Англ. white leaf spot of meadow foxtail нем. Weißfleckigkeit, Wiesenfuchsschwanz франц. mastigosporiose du vulpin des prés; taches blanches foliaires du vulpin des prés

Пятнистость белая лука, чеснока

Англ. leaf spot of onion (Phyllosticta) нем. Blattfleckenkrankheit, Zwiebel (Phyllosticta) франц. phyllostictose de l'oignon et de l'ail; taches foliaires blanches de l'oignon et de l'ail

Пятнистость белая малины

Англ. leaf spot of raspberry (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Himbeere (Septoria) франц. septoriose du framboisier; septoriose du manguier; taches foliaires du framboisier (Septoria)

Пятнистость белая мятлика

Англ. white leaf spot of bluegrass нем. Blatt-Weißfleckenkrankheit, Wiesenrispengras франц. taches blanches foliaires du pâturin des prés

Пятнистость белая мяты

Англ. spot anthracnose of peppermint нем. Blattfleckenkrankheit, Pfefferminz (Sphaceloma); Brennfleckenkrankheit, Pfefferminz; Stengelflecken, Pfefferminz (Sphaceloma) франц. anthracnose de la menthe poivrée

Пятнистость белая огурца

Англ. leaf spot of cucumber (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Gurke (Septoria) франц. septoriose du concombre; taches foliaires du concombre (Septoria)

Пятнистость белая ореха

Англ. powdery leaf spot of walnut нем. weiße Blattfleckigkeit, Walnuß франц. taches foliaires blanches du noyer

Пятнистость белая пастернака

Англ. leaf spot of parsnip (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Pastinak (Ramularia) франц. ramulariose du panais; taches foliaires du panais (Ramularia)

Пятнистость белая пекана (листьев)

Англ. powdery leaf spot of pecan нем. weiße Blattfleckigkeit, Hickorynußbaum франц. taches foliaires blanches du caryer

Пятнистость белая пекана (на коре)

Англ. bark patch of pecan; canker of pecan (Aleurodiscus) нем. Rindenweißfleckigkeit, Hickorynußbaum франц. taches blanches sur l'écorce du caryer

Пятнистость белая петрушки

Англ. leaf spot of parsley (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, - Petersilie (Septoria) франц. septoriose du persil; taches foliaires du persil (Septoria)

Пятнистость белая полевицы

Англ. leaf spot of white bent grass (Mastigosporium); white leaf spot of white bent grass нем. Blattfleckenkrankheit, weißes Straußgras (Mastigosporium) франц. mastigosporiose de l'agrostide; taches foliaires de l'agrostide (Mastigosporium)

Пятнистость белая райграса высокого

Англ. white leaf spot of false oat grass нем. Blattfleckenkrankheit, Glatthafer (Mastigosporium) франц. mastigosporiose de l'arrhénathère; taches foliaires de l'arrhénathère (Mastigosporium)

Пятнистость белая рапса

Англ. white spot of colza нем. weiße Blattfleckenkrankheit, Raps франц. cercosporellose du colza; taches blanches du colza; taches foliaires blanches du colza

Пятнистость белая ревеня

Англ. leaf spot of rhubarb (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Rhabarber (Ramularia) франц. ramulariose de la rhubarbe; taches foliaires de la rhubarbe (Ramularia)

Пятнистость белая репы и турнепса

Англ. leaf spot of turnip (Cercosporella); white spot of turnip нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Cercosporella) франц. cercosporellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Cercosporella)

Пятнистость белая розы, шиповника

Англ. leaf spot of rose (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Rose (Septoria) франц. septoriose du rosier; taches foliaires du rosier (Septoria)

Пятнистость белая сливы и алычи

Англ. white spot of plum нем. Weißfleckigkeit, Pflaume франц. taches foliaires blanches du prunier

Пятнистость белая смородины

Англ. leaf spot of currant (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Johannisbeere (Septoria) франц. septoriose du cassissier et du groseillier rouge; taches foliaires blanches du cassissier et du groseillier rouge

Пятнистость белая спаржи

Англ. leaf spot of asparagus (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Spargel (Hendersonia) франц. hendersoniose de l'asperge; taches foliaires de l'asperge (Hendersonia)

Пятнистость белая тимофеевки

Англ. leaf blotch of meadow timothy grass; white leaf spot of meadow timothy grass нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenlieschgras (Mastigosporium); Weißfleckigkeit, Wiesenlieschgras франц. mastigosporiose de la fléole des prés; taches foliaires de la fléole des prés (Mastigosporium)

Пятнистость белая томата септориозная

Англ. blight of tomato (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Tomate (Septoria) франц. septoriose de la tomate; taches foliaires de la tomate (Septoria)

Пятнистость белая тунга

Англ. leaf spot of tung oil tree (Phyllosticta) нем. Blattfleckenkrankheit, Holzölbaum (Phyllosticta) франц. phyllostictose de l'alévrite; taches foliaires de l'alévrite (Phyllosticta)

Пятнистость белая укропа

Англ. leaf spot of dill (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Dill (Septoria) франц. septoriose de l'aneth; taches foliaires de l'aneth (Septoria)

Пятнистость белая филлостиктозная тыквы и кабачка

Англ. leaf spot of pumpkin and vegetable marrow (Phyllosticta) нем. Blattfleckenkrankheit, Kürbis und Melonenkürbis (Phyllosticta) франц. phyllostictose de la courge et du giraumont; taches foliaires de la courge et du giraumont (Phyllosticta)

Пятнистость белая хрена

Англ. leaf spot of horse-radish (Ramularia); pale leaf spot of horse-radish нем. Blattfleckenkrankheit, Meerrettich (Ramularia); Weißfleckenkrankheit, Meerrettich франц. ramulariose du cran; taches foliaires du cran (Ramularia)

Пятнистость белая щавеля

Англ. leaf spot of dock (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Ampfer (Ovularia) франц. ovulariose de l'oseille; taches foliaires de l'oseille (Ovularia)

Пятнистость бледная мяты

Англ. pale spot of peppermint нем. Bleichfleckigkeit, Pfefferminz франц. taches foliaires pâles de la menthe poivrée

Пятнистость ботриосфериозная яблони

Нем. Blattfleckenkrankheit, Apfelbaum (Botryosphaeria) франц. taches foliaires du pommier (Botryosphaeria)

Пятнистость брахиспориозная гороха

Англ. leaf spot of pea (Brachysporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Erbse (Brachysporium) франц. brachysporiose du pois; taches foliaires du poirier (Vermicularia) taches foliaires du pois (Brachysporium)

Пятнистость бурая айвы

Англ. leaf blight of quince; leaf spot of quince (Enthomosporium) нем. Blattbräune, Quitte; Blattfleckenkrankheit, Quitte (Enthomosporium) франц. taches brunes des feuilles du cognassier

Пятнистость бурая арбуза

Англ. leaf spot of watermelon (Sporodesmium) нем. Blattfleckenkrankheit, Wassermelone (Sporodesmium) франц. taches foliaires du melon d'eau (Sporodesmium)

Пятнистость бурая баклажана

Англ. brown spot of eggplant; leaf spot of eggplant (Macrosporium) нем. Dürrfleckenkrankheit, Eierpflanze (Macrosporium) франц. macrosporiose de l'aubergine; taches foliaires de l'aubergine (Macrosporium)

Пятнистость бурая белены

Англ. leaf spot of henbane (Macrosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Bilsenkraut (Macrosporium) франц. macrosporiose de la jusquiame; taches foliaires de la jusquiame (Macrosporium)

Пятнистость бурая волоснеца, колосняка

Англ. Physoderma disease of Siberian wild rye; brown leaf spot of Siberian wild rye нем. Blattfleckenkrankheit, sibirisches Haargras (Physoderma) франц. physodermose de l'élyme de Sibérie; taches foliaires de l'élyme de Sibérie (Physoderma)

Пятнистость бурая волоснеца, колосняка полосчатая

Англ. brown stripe of Siberian wild rye нем. Braunfleckenkrankheit, sibirisches Haargras франц. scolécotrichose de l'élyme de Sibérie; taches brunes foliaires de l'élyme de Sibérie

Пятнистость бурая груши

Англ. leaf blight of pear; leaf spot of pear (Entomosporium) нем. Blattbräune, Birnbaum; Blattfleckenkrankheit, Birnbaum (Entomosporium) франц. entomosporiose du poirier; taches foliaires brun-rouge du poirier

Пятнистость бурая дыни

Англ. leaf spot of muskmelon (Sporodesmium) нем. Blattfleckenkrankheit, Melone (Sporodesmium) франц. sporodesmiose du melon; taches foliaires brunes du melon

Пятнистость бурая ежи сборной

Англ. Physoderma disease of. orchard grass; brown leaf spot of orchard grass нем. Blattfleckenkrankheit, Knaulgras (Physoderma) франц. physodermose du dactyle aggloméré taches foliaires du dactyle aggloméré (Physoderma)

Пятнистость бурая женьшеня

Англ. leaf spot of ginseng (Alternaria) нем. Blattfleckenkrankheit, Kraftwurz (Alternaria) франц. alternariose du gensang; taches foliaires brunes du gensang

Пятнистость бурая житняка, пырея, вострена

Англ. brown leaf spot of wheatgrass нем. Blattfleckenkrankheit, Quecke (Physoderma) франц. physodermose de l'agropyre; taches foliaires de l'agropyre (Ovularia) taches foliaires de l'agropyre (Physoderma)

Пятнистость бурая земляники и клубники

Англ. leaf scorch of strawberry нем. Braunfleckenkrankheit, Erdbeere франц. taches brunes des feuilles du fraisier

Пятнистость бурая канатника

Англ. brown blotch of flowering maple; leaf spot of flowering maple (Helminthosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Schönmalve (Helminthosporium); Braunfäule, Schönmalve франц. helminthosporiose de l'abutilon; taches foliaires (brunes) de l'abutilon (Helminthosporium)

Пятнистость бурая картофеля

Англ. early blight of potato; target spot of potato нем. Blattbräune, Kartoffel; Dürrfleckenkrankheit, Kartoffel; Knollenbefall, Kartoffel (Alternaria); Trockenbefall, Kartoffel франц. alternariose de la pomme de terre; maladie des taches noires de la pomme de terre

Пятнистость бурая картофеля концентрическая

Англ. early spot of potato; leaf spot of potato (Macrosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Kartoffel (Macrosporium) франц. macrosporiose de la pomme de terre; taches foliaires brunes de la pomme de terre

Пятнистость бурая каштана

Англ. leaf spot of chestnut (Diplodina) нем. Blattfleckenkrankheit, Kastanienbaum (Diplodina) франц. diplodinose du châtaignier; taches foliaires du châtaignier (Diplodina)

Пятнистость бурая клевера

Англ. leaf spot of clover (Pseudopeziza) нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Pseudopeziza); Klappenschorf, Klee

Пятнистость бурая конопли

Англ. brown leaf spot of hemp; leaf spot of hemp (Stemphylium) нем. Blattfleckenkrankheit, Hanf (Stemphylium); Brennfleckenkrankheit, Hanf франц. stemphyliose du chanvre; taches foliaires du chanvre (Stemphylium)

Пятнистость бурая конских бобов

Англ. brown leaf spot of horse bean (Ascochyta) нем. Blattfleckenkrankheit, Pferdebohne (Ascochyta) франц. ascochytose (brune) de la féverole; taches foliaires brunes de la féverole

Пятнистость бурая костра безостого гельминтоспориозная

Англ. leaf spot of smooth bromegrass (Helminthosporium bromi) нем. Blattfleckenkrankheit, Queckentrespe (Helminthosporium) франц. helminthosporiose du brome sans arêtes

Пятнистость бурая кофейного дерева глазковая

Англ. brown spot of coffee-tree; tree нем. braune Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaum франц. cercosporose du caféier; maladie des yeux bruns du caféier

Пятнистость бурая крыжовника

Англ. leaf spot of gooseberry (Stemphylium) нем. Blattfleckenkrankheit, Stachelbeere (Stemphylium) франц. stemphyliose du groseillier épineux; taches foliaires du groseillier épineux (Stemphylium)

Пятнистость бурая кукурузы

Англ. brown spot of maize; leaf brown spot of maize нем. Blattfleckenkrankheit, Mais (Physoderma); Physodermose, Mais франц. physodermose du maïs

Пятнистость бурая лупина

Англ. Ceratophorum disease of leaves, stem and pods of lupine нем. Braunfleckenkrankheit, Lupine франц. cératophorose du lupin; taches brunes (des feuilles, des tiges et des gousses) du lupin

Пятнистость бурая льна (стеблей)

Англ. browning and stem break of flax нем. Bräune und Stengelbrand, Lein; Flachsbräune; Flachsstengelbruch; Stengelbruch, Lein (Flachs) франц. brunissure des tiges du lin; polysporose du lin

Пятнистость бурая люцерны

Англ. common leaf spot of alfalfa; leaf spot of alfalfa (Pseudopeziza) нем. Klappenschorf, Schneckenklee франц. taches brunes des feuilles de luzerne

Пятнистость бурая люцерны церкоспорозная

Англ. brown leaf spot of alfalfa нем. Blattfleckenkrankheit, Schneckenklee (Cercospora) франц. cercosporose de la luzerne; taches foliaires de la luzerne (Cercospora)

Пятнистость бурая миндаля

Англ. leaf blight of almond; leaf spot of almond (Entomosporium) нем. Blattbräune, Mandelbaum; Blattfleckenkrankheit, Mandelbaum (Entomosporium) франц. taches foliaires brun-rouge de l'amandier

Пятнистость бурая моркови

Англ. black rot of carrot; root rot of carrot (Stempnylium); seedling blight of carrot нем. Schwarzfäule, Mohre франц. pourriture noire de la carotte (Stemphylium)

Пятнистость бурая мушмулы обыкновенной монилиальная

Англ. brown leaf spot of medlar нем. Blattfleckenkrankheit, Mispel (Monilia necans); Braunfleckenkrankheit, Mispel франц. taches foliaires brunes du néflier d'Allemagne

Пятнистость бурая мушмулы обыкновенной энтомоспориозная

Англ. leaf blight of medlar; leaf spot of medlar (Entomosporium maculatum) нем. Blattbräune, Mispel; Blattfleckenkrankheit, Mispel (Enthomosporium maculatum) франц. entomosporiose du néflier d'Allemagne; graphiumose du trèfle; taches foliaires brun-rouge du néflier d'Allemagne

Пятнистость бурая мушмулы японской

Англ. leaf blight of loquat; leaf blotch of loquat нем. Blattbräune, Japanmispel; Blattfleckenkrankheit, Japanmispel (Entomosporium maculatum) франц. entomosporiose du néflier de Japon; taches foliaires brun-rouge du néflier de Japon

Пятнистость бурая мятлика

Англ. brown patch of bluegrass нем. Braunfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Pellicularia); Braunfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Scolecotrichum); Braunstrichelkeit, Wiesenrispengras франц. taches brunes du pâturin des prés

Пятнистость бурая наперстянки

Англ. leaf spot of foxglove (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Fingerhut (Ramularia) франц. ramulariose de la digitale; tache foliaires de la digitale (Ramularia)

Пятнистость бурая овса

Англ. leaf blotch of oat (Scolecotrichum) нем. Blattfleckenkrankheit, Hafer (Scolecotrichum) франц. scolécotrichose de l'avoine; taches foliaires de l'avoine (Scolecotrichum)

Пятнистость бурая овсяницы

Англ. brown stripe of fescue; leaf spot of fescue (Scolecotrichum) нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Scolecotrichum) франц. scolécotrichose de la fétuque des prés; taches foliaires de la fétuque des prés (Scolecotrichum)

Пятнистость бурая огурца

Англ. brown leaf spot of cucumber нем. Blattfleckenkrankheit, Gurke (Sporodesmium) франц. taches foliaires brunes du concombre

Пятнистость бурая ореха

Англ. anthracnose of walnut; leaf spot of walnut (Gnomonia) нем. Blatt-Anthraknose, Walnuß Blattfleckenkrankheit, Walnuß (Gnomonia) франц. anthracnose du noyer (des feuilles); taches foliaires du noyer (Gnomonia)

Пятнистость бурая пальмы кокосовой

Англ. brown spot of coconut palm (of leaves); leaf spot of coconut palm (Coniothyrium) нем. Blattfleckenkrankheit, Kokospalme (Coniothyrium) франц. taches foliaires brunes du cocotier

Пятнистость бурая пекана

Англ. brown leaf spot of pecan; leaf spot of pecan (Cercospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Hickorynußbaum (Cercospora) франц. cercosporose du caryer; taches foliaires du caryer (Cercospora)

Пятнистость бурая подсолнечника и топинамбура

Англ. brown spot of sunflower and Jerusalem artichoke; leaf spot of sunflower and Jerusalem artichoke (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Sonnenblume und Topinambur (Septoria) франц. septoriose du tournesol et du topinambour; taches foliaires du tournesol et du topinambour (Septoria)

Пятнистость бурая пшеницы

Англ. brown spot of wheat нем. Blattfleckenkrankheit, Weizen (Scolecotrichum); Braunfleckenkrankheit, Weizen франц. scolécotrichose du blé taches foliaires brunes du blé

Пятнистость бурая райграса высокого

Англ. leaf spot of false oat grass (Scolecotrichum) нем. Blattfleckenkrankheit, Glatthafer (Scolecotrichum) франц. scolécotrichose de l'arrhénathère; taches foliaires de l'arrhénathère (Scolecotrichum)

Пятнистость бурая райграса пастбищного полосчатая

Англ. brown leaf spot of perennial ryegrass нем. Braunfleckenkrankheit, englisches Raygras франц. taches foliaires brunes de l'ivraie vivace

Пятнистость бурая ржи

Англ. leaf spot of rye (Scolecotrichum) нем. Blattfleckenkrankheit. Roggen (Scolecotrichum) франц. scolécotrichose du seigle; taches foliaires brunes du seigle

Пятнистость бурая сои

Англ. brown leaf spot of soja bean нем. Braunfleckenkrankheit, Sojabohne франц. cercosporose (brune) du soja

Пятнистость бурая табака и махорки сухая

Англ. brown leaf spot of tobacco; spot of tobacco (Alternaria) нем. Blattbräune, Tabak; Dürrfleckenkrankheit, Tabak; Tabakschwamm франц. alternariose du tabac; maladie des taches brunes du tabac

Пятнистость бурая томата альтернариозная

Англ. blight of tomato (Alternaria); early blight of tomato; target spot of tomato нем. Braunfleckigkeit, Tomate; Dürrfleckenkrankheit, Tomate франц. maladie des taches brunes de la tomate

Пятнистость бурая томата кладоспориозная

Англ. leaf and fruit mould of tomato нем. Braunfleckenkrankheit, Tomate; Samtfleckigkeit, Tomate франц. cladosporiose de la tomate; maladie fauve de la tomate; moisissure olivâtre de la tomate (des feuilles et des fruits)

Пятнистость бурая тунга

Англ. leaf spot of tung oil tree (Phyllostictina) нем. Blattfleckenkrankheit, Holzölbaum (Phyllostictina) франц. taches foliaires brunes de l'alévrite (Phyllostictina)

Пятнистость бурая чайного куста

Англ. anthracnose of tea plant нем. Anthraknose, Teestrauch франц. anthracnose du théier

Пятнистость бурая шампиньона (шляпок)

Англ. blotch disease of true mushroom; brown blotch of true mushroom нем. bakterielle Braunfleckigkeit, Champignon франц. taches brunes bactériennes du champignon de couche

Пятнистость бурая щавеля

Англ. leaf spot of dock (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Ampfer (Ramularia) франц. ramulariose de l'oseille; taches foliaires de l'oseille (Ramularia)

Пятнистость бурая яблони марссонинозная

Англ. leaf spot of apple tree (Marssonina) нем. Blattfleckenkrankheit, Apfelbaum (Marssonina) франц. marssoninose du pommier; taches foliaires du pommier (Marssonina)

Пятнистость бурая яблони энтомоспориозная

Англ. leaf blight of apple tree; leaf spot of apple tree (Entomosporium) нем. Blattbräune, Apfelbaum; Blattfleckenkrankheit, Apfelbaum (Entomosporium) франц. entomosporiose du pommier; taches foliaires brun-rouge du pommier

Пятнистость бурая ячменя

Англ. leaf streak of barley нем. Blattstreifenkrankheit, Gerste франц. taches brunes sur le limbe de l'orge

Пятнистость буроватая мушмулы обыкновенной

Англ. leaf spot of medlar (Asteroma) нем. Blattfleckenkrankheit, Mispel (Asteroma) франц. astéromose du néflier d'Allemagne; taches foliaires du néflier d'Allemagne (Asteroma)

Пятнистость буроватая мушмулы японской

Англ. leaf spot of loquat (Asteroma) нем. Blattfleckenkrankheit, Japanmispel (Asteroma) франц. astéromose du néflier de Japon; taches foliaires du néflier de Japon (Asteroma)

Пятнистость буро-коричневая чайного куста

Англ. leaf spot of tea plant (Discosia) нем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Discosia) франц. taches foliaires du théier (Discosia)

Пятнистость вермикуляриозная груши

Англ. leaf spot of pear (Vermicularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Birnbaum (Vermicularia) франц. vermiculariose du poirier

Пятнистость вермикуляриозная каштана

Англ. leaf spot of chestnut (Vennicularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Kastanienbaum (Vermicularia) франц. taches foliaires du châtaignier (Vermicularia)

Пятнистость ветвей буровато-красная малины

Англ. cane spot of raspberry (Rhabdospora); canker of raspberry нем. Rutenfleckigkeit, Himbeere франц. taches brunes des rameaux du framboisier

Пятнистость ветвей фомозная крыжовника

Англ. twig speckle of gooseberry нем. Zweigfleckigkeit, Stachelbeere; fernöstliche Rotfleckigkeit, Pflaume франц. taches sur les branches du groseillier épineux

Пятнистость вирусная персика

Англ. virus blotch disease of peach нем. viröse Fleckenkrankheit, Pfirsich франц. maculature chlorotique du pêcher

Пятнистость водорослевая манго

Англ. algal leaf spot of mango; green scurf of mango нем. Algen-Blattfleckenkrankheit, Mangobaum франц. taches foliaires du manguier (Cephaleuros)

Пятнистость водорослевая мушмулы японской

Англ. algal leaf spot of loquat нем. Algen-Blattfleckenkrankheit, Japanmispel франц. taches foliaires du néflier de Japon (Cephaleuros)

Пятнистость водорослевая хурмы

Англ. algal leaf spot of persimmon нем. Algen-Blattfleckenkrankheit, Kaki-Pflaume франц. taches foliaires du plaqueminier (Ceplialeuros)

Пятнистость водорослевая цитрусовых

Англ. algal leaf spot of citrus plants; red rust of citrus plants нем. Algen-Fleckigkeit, Agrumenbäume франц. taches foliaires des agrumes (Cephaleuros)

Пятнистость волютеллезная шалфея

Англ. leaf spot of sage (Volutella) нем. Blattfleckenkrankheit, Salbei (Volutella) франц. taches foliaires de la sauge (Volutella)

Пятнистость гадротрихозная сорго, суданской травы

Англ. leaf scab of sorghum; leaf spot of sorghum (Hadrotrichum) нем. Blattfleckenkrankheit, Mohrenhirse (Hadrotrichum) франц. hadrotrichose du sorgho; taches foliaires du sorgho (Hadrotrichum)

Пятнистость гельминтоспориозная авокадо

Англ. leaf spot of avocado (Helminthosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Avocatobaum (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de l'avocatier; taches foliaires de l'avocatier (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспориозная житняка, пырея, вострена

Англ. leaf spot of wheatgrass (Helmintnosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Quecke (Helminthosporium) франц. taches foliaires de l'agropyre (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспориозная канареечника тростниковидного

Англ. zonate eye spot of reed canary grass нем. zonale Blattfleckenkrankheit, Glanzgras франц. taches zonales du phalaris faux-roseau (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспориозная кукурузы

Англ. Northern (corn) leaf blight of maize; leaf blight of maize (Helminthosporium) нем. Blattkrankheit, Mais (Helminthosporium) франц. helminthosporiose du maïs (des feuilles); maladie des stries du maïs; taches foliaires du maïs (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспориозная могара и чумизы

Англ. leaf spot of Italian millet (Helminthosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Mohär (Helminthosporium) франц. helminthosporiose du panic d'Italie; taches foliaires du panic d'Italie (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспориозная мятлика

Англ. leaf spot of bluegrass (Helminthosporium); zonate eye spot of bluegrass нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Helminthosporium) франц. taches zonales du pâturin des prés (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспориозная овсяницы

Англ. leaf spot of fescue (Helminthosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de la fétuque des prés; taches foliaires de la fétuque des prés (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспориозная полевицы

Англ. leaf spot of white bent grass (Helminthosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, weißes Straußgras (Helminthosporium) франц. taches foliaires de l'agrostide (Ascochyta) taches foliaires de l'agrostide (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспориозная райграса пастбищного

Англ. brown blight of perennial ryegrass; leaf spot of perennial ryegrass (Helminthosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, englisches Raygras (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de l'ivraie vivace; taches foliaires de l'ivraie vivace (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспориозная ржи

Англ. leaf blight of rye нем. Blattflecken, Roggen (Helminthosporium); Blattfleckenkrankheit, Roggen (Helminthosporium); Helminthosporiose, Roggen франц. helminthosporiose du seigle; taches foliaires du seigle (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспориозная тимофеевки

Англ. leaf spot of meadow timothy grass (Helminthosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenlieschgras (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de la fléole des prés; taches foliaires de la fléole des prés (Helminthosporium)

Пятнистость гельминтоспорнозная сахарного тростника

Англ. eye spot of sugar cane нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Helminthosporium)

Пятнистость гендерсониозная винограда

Англ. leaf spot of vine grape (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Weinstock (Hendersonia) франц. taches foliaires de la vigne (Hendersonia)

Пятнистость гендерсониозная груши

Англ. leaf spot of pear (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Birnbaum (Hendersonia) франц. taches foliaires du poirier (Hendersonia)

Пятнистость гендерсониозная мушмулы обыкновенной

Англ. leaf spot of medlar (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Mispel (Hendersonia) франц. hendersoniose du néflier d'Allemagne; taches foliaires du néflier d'Allemagne (Hendersonia)

Пятнистость гендерсониозная мушмулы японской

Англ. leaf spot of loquat (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Japanmispel (Hendersonia) франц. taches foliaires du néflier de Japon (Hendersonia)

Пятнистость гендерсониозная пекана

Англ. leaf spot of pecan (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Hickorynußbaum (Hendersonia) франц. hendersoniose du caryer; taches foliaires du caryer (Hendersonia)

Пятнистость гендерсониозная пшеницы

Англ. leaf spot of wheat (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Weizen (Hendersonia) франц. hendersoniose du blé taches foliaires du blé (Hendersonia)

Пятнистость гендерсониозная рами

Англ. leaf spot of ramie (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Ramie (Hendersonia) франц. hendersoniose de la ramie; taches foliaires de la ramie (Hendersonia)