Приглашаем посетить сайт

Пушкин (pushkin-lit.ru)

Фитопатологический словарь-справочник
Статьи на букву "К"

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "К"

Календула, ноготки лекарственные

Статья большая, находится на отдельной странице.

"Калико" персика

Англ. peach calico; leaf variegation of peach

нем. Kaliko (Pfirsichkaliko), Pfirsich; Pfirsichkako, Pfirsich

франц. mosaïque jaune du pêcher; "peach calico" du pêcher

Камароспориоз винограда

Англ. leaf spot of vine grape (Camarosporium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Weinstock (Camarosporium)

франц. camarosporiose de la vigne; taches foliaires de la vigne (Camarosporium)

Камароспориоз клубочков свеклы

Англ. seed ball disease of sugar beet

нем. Knäulchenkrankheit, Zuckerrübe (Camarosporium)

франц. maladie des glomérules de la betterave (Camarosporium)

Камедетечение

Англ. gumming; gummosis

нем. Gummibildung; Gummifluß Gummose; Gummosis

франц. gommose

Камедетечение ореха

Англ. black sap of walnut; "melaxuma" of walnut

нем. "Melaxuma", Walnuß "schwarzer Saft", Walnuß

франц. "melaxuma" du noyer; "sève noire" du noyer

Канареечник тростниковидный, двукисточник

Статья большая, находится на отдельной странице.

Канатник

Статья большая, находится на отдельной странице.

Капуста

Статья большая, находится на отдельной странице.

Карантин

Англ. quarantine

нем. Quarantäne

франц. quarantaine

Карантин внешний

Англ. international quarantine

нем. internationale Quarantäne

франц. quarantaine internationale

Карантин внутренний

Англ. internal quarantine

нем. interne Quarantäne

франц. quarantaine interne

Карантин международный

Англ. international quarantine

нем. internationale Quarantäne

франц. quarantaine internationale

Карликовость

Англ. dwarf; dwarfness; nanism; stunt

нем. Kümmerwüchsigkeit; Nanismus; Verzwergung; Zwergwüchsigkeit

франц. nanisme; rabougrissement

Карликовость голубая овса

Англ. blue dwarf of oat

нем. Blauverzwergung, Hafer

франц. nanisme bleu de l'avoine

Карликовость голубики

Англ. stunt of blueberry

нем. Verkümmerungskrankheit, Rauschbeere

франц. nanisme de l'airelle

Карликовость гороха

Англ. stunt of pea

нем. Verkümmerungskrankheit, Erbse

Карликовость джута

Англ. black root rot of jute

нем. schwarze Wurzelfäule, Jute

франц. pourriture noire des racines du jute

Карликовость желтая картофеля

Англ. yellow dwarf of potato

нем. Gelbzwergigkeit, Kartoffel

франц. rabougrissement avec jaunisse de la pomme de terre

Карликовость желтая лука, чеснока

Англ. yellow dwarf of onion

нем. Gelbstreifigkeit, Zwiebel; Rotzkrankheit, Zwiebel; Streifenkrankheit, Zwiebel

франц. bigarrure jaune de l'oignon et de l'ail

Карликовость желтая малины

Англ. yellow dwarf of raspberry

нем. Gelbverzwergung, Himbeere

франц. rabougrissement jaune du framboisier

Карликовость желтая овса

Англ. yellow dwarf of oat

нем. Gelbverzwergung, Hafer

франц. nanisme jaune de l'avoine

Карликовость желтая шпината

Англ. yellow dwarf of spinach

нем. Spinat-Gelbverzwergung

франц. rabougrissement jaune de l'épinard

Карликовость желтая ячменя

Англ. yellow dwarf of barley

нем. Gelbverzwergung, Gerste

франц. bigarrure jaune de l'orge; nanisme de l'orge

Карликовость зеленая картофеля

Англ. green dwarf of potato

нем. Grünzwergigkeit, Kartoffel

франц. rabougrissement avec verdissement de la pomme de terre; "green dwarf" de la pomme de terre

Карликовость земляники и клубники

Англ. stunt of strawberry

нем. Verkümmerungskrankheit, Erdbeere

франц. rabougrissement du fraisier

Карликовость канадская моркови

Англ. Canadian dwarf of carrot

нем. Kanada-Zwergkrankheit, Mohre

франц. nanisme canadien de la carotte

Карликовость картофеля

Англ. dwarf of potato; stunt of potato

нем. Stauchekrankheit, Kartoffel

франц. nanisme du pois 831a nanisme de la pomme de terre

Карликовость кенафа

Англ. dwarf of kenaf

нем. Verzwergung, Gambo-Hanf

франц. nanisme du kénaf

Карликовость клевера

Англ. black root rot of clover

нем. Wurzelfäule, Klee (Thielaviopsis)

франц. pourriture noire des racines du trèfle

Карликовость крыжовника

Англ. dwarf of gooseberry; nanism of gooseberry

нем. Verzwergung, Stachelbeere

франц. nanisme du groseillier épineux

Карликовость кукурузы

Англ. epidemic dwarfing of maize; stunt of maize

нем. Verkümmerungskrankheit, Mais; Zwergkrankheit, Mais

франц. rabougrissement épidémique du maïs

Карликовость курчавая артишока

Англ. curly dwarf of artichoke

нем. Kräuselverzwergung, Artischocke; Kräuselverzwergung, Artischocke

франц. nanisme crépu de l'artichaut; "curly dwarf" de l'artichaut

Карликовость курчавая малины

Англ. curly dwarf of raspberry

нем. schwere Kräuselkrankheit, Himbeere

франц. rabougrissement frisolé du framboisier; "curly dwarf" du framboisier

Карликовость кустистая малины

Англ. bushy dwarf of raspberry

нем. Verzwergung, Himbeere

франц. rabougrissement du framboisier

Карликовость кустистая томата

Англ. bushy stunt of tomato

нем. büschige Verzwergung, Tomate

франц. rabougrissement buissonneux de la tomate; "bushy stunt" de la tomate

Карликовость лупина

Англ. black root rot of lupine; seedling root rot of lupine

нем. Wurzelbräune, Lupine; Wurzelfäule, Lupine (Thielaviopsis)

франц. pourriture noire des racines du lupin

Карликовость люцерны

Англ. dwarf of alfalfa

нем. Zwergkrankheit, Schneckenklee

франц. nanisme de la luzerne

Карликовость пестрая моркови

Англ. motley dwarf of carrot

нем. scheckige Verzwergung, Mohre

франц. nanisme bariolé de la carotte; "motley dwarf" de la carotte

Карликовость пестрая моркови на пастернаке

Англ. carrot motley dwarf on parsnip

нем. scheckige Verzwergung der Mohre, Pastinak

франц. nanisme bariolé de carotte sur le panais

Карликовость питиозная салата

Англ. dwarf of lettuce; stunt of lettuce

нем. Verzwergung, Salat

франц. nanisme de la laitue

Карликовость пшеницы

Англ. dwarf of wheat

нем. Verzwergung, Weizen

франц. nanisme du blé

Карликовость риса

Англ. dwarf of rice; stunt of rice

нем. Verzwergung, Reis; Zwergkrankheit, Reis; viröse Verzwergung, Reis

франц. nanisme du riz

Карликовость сахарного тростника

Англ. dwarf disease of sugar cane; dwarf of sugar cane

нем. Verzwergung, Zuckerrohr; viröse Verzwergung, Zuckerrohr

франц. rabougrissement des repousses de la canne à sucre

Карликовость сливы и алычи

Англ. Fellenberg mosaic of plum; dwarf of plum; willows of plum

нем. Triebstauchung, Pflaume; Weidenblättrigkeit, Pflaume; Zwergkrankheit, Pflaume

франц. dégénérescence du prunier (virus); feuille étroite du prunier (virus); rabougrissement du prunier

Карликовость сливы на вишне и черешне

Англ. plum dwarf on cherry

нем. Weidenblättrigkeit der Pflaume, Kirsche

франц. merisier

Карликовость стерильная овса

Англ. steril dwarf of oat

нем. sterile Verzwergung, Hafer

франц. nanisme stérile de l'avoine

Кармашки вирусные сливы и алычи

Англ. broad streak and ring spot variegation of plum; virus pox disease of plum; "sharka" disease of plum

нем. Scharka-Krankheit, Pflaume; viröse Pockenkrankheit, Pflaume

франц. anneaux chlorotiques du prunier (virus); fruits bosselés du prunier; marbrure zonale du prunier (Prunus virus 7); "charka" du prunier

Кармашки (грибные) сливы и алычи

Англ. bladder of plum; pockets of plum

нем. Narrentaschenkrankheit, Pflaume; Taschenkrankheit, Pflaume

франц. exoasque du prunier; maladie des pochettes du prunier

Карпогон

Англ. carpogonium

нем. Karpogon

франц. carpogone

Картофель

Статья большая, находится на отдельной странице.

Катран, крамбе

Статья большая, находится на отдельной странице.

Каучуконосные растения

Англ. rubberplants

нем. Kautschukpflanzen

франц. plantes a caoutchouc

гевея

Кахексия цитрусовых

Англ. cachexia of citrus plants; xyloporosis of citrus plants

нем. Cachexia-Krankheit, Agrumenbäume; Xyloporosis, Agruraenbäume

франц. cachexie des agrumes; xyloporose des agrumes

Каштан съедобный

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кенаф

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кендырь

Англ. dogbane, Indian hemp

нем. Hundswolle

франц. apocyn

гниль корней техасская кендыря

мучнистая роса кендыря

пятнистость стагоноспорозная кендыря

пятнистость филлостиктозная кендыря

пятнистость церкоспорозная кендыря

пятнистость цилиндроспориозная кендыря

ржавчина кендыря

септориоз кендыря

стагоноспороз кендыря

филлостиктоз кендыря

церкоспороз кендыря

цилиндроспориоз кендыря

Кила

Англ. club foot; club root

нем. Hernie; Kröpf

франц. gros pied; hernie

Кила брюквы

Англ. club root of swede

нем. Hernie, Kohlrübe; Kröpf, Kohlrübe

франц. gros pied du navet; hernie du navet

Кила горчицы и рыжика

Англ. club root of mustard and gold of pleasure; finger disease of mustard and gold of pleasure

нем. Fingerkrankheit, Senf und Leindotter; Hernie, Senf und Leindotter; Kropfkrankheit, Senf und Leindotter

франц. gros pied de la moutarde blanche et noire et de la caméline; hernie de la moutarde blanche et noire et de la caméline

Кила капусты

Англ. club root of cabbage; finger disease of cabbage

нем. Fingerkrankheit, Kohl; Hernie, Kohl; Knotensucht, Kohl; Kropfkrankheit, Kohl

франц. gros pied du chou; hernie du chou

Кила катрана, крамбе, крамбе

Англ. club root of sea kale; finger disease of sea kale

нем. Fingerkrankheit, Meerkohl; Hernie, Meerkohl; Kropfkrankheit, Meerkohl

франц. gros pied de la crambe; hernie de la crambe

Кила рапса

Англ. club root of colza

нем. Hernie, Raps; Kröpf, Raps

франц. gros pied du colza; hernie du colza

Кила редьки и редиса

Англ. club root of radish and small radish

нем. Hernie, Rettich und Radieschen; Kröpf, Rettich und Radieschen

франц. gros pied du radis; hernie du radis

Кила репы и турнепса

Англ. club root of turnip

нем. Hernie, Wasserrübe und Stoppelrübe; Kröpf, Wasserrübe und Stoppelrübe

франц. gros pied de la rave et du turneps; hernie de la rave et du turneps

Кладоспориоз арбуза

Англ. green mould rot of watermelon; leaf mould of watermelon; rot of watermelon (Cladosporium); scab of watermelon

нем. Krätze, Wassermelone; Krätze, Wassermelone

франц. cladosporiose du melon d'eau; nuile noire du melon d'eau

Кладоспориоз артишока

Англ. leaf spot of artichoke (Cladosporium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Artischocke (Cladosporium)

франц. cladosporiose de l'artichaut; taches foliaires de l'artichaut (Cladosporium)

Кладоспориоз винограда

Англ. leaf spot of vine grape (Cladosporium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Weinstock (Cladosporium)

франц. cladosporiose de la vigne; taches foliaires de la vigne (Cladosporium)

Кладоспориоз гороха

Англ. black spot of pea; scab of pea (Gladosporium)

нем. Braunfleckigkeit, Erbse

франц. cladosporiose du pois

Кладоспориоз гречихи

Англ. black mould of buckwheat; leaf mould of buckwheat

нем. Schwärzekrankheit, Buchweizen

франц. maladie du noir du sarrasin; mouchetage du sarrasin; moucheture noire du sarrasin

Кладоспориоз дурмана

Англ. leaf spot of thorn apple (Cladosporium); mould of thorn apple (Cladosporium)

нем. Schimmel, weißer Stechapfel (Cladosporium)

франц. cladosporiose de la stramoine

Кладоспориоз дынного дерева, папайи

Англ. internal blight of papaya

нем. innerliche Fruchtfäule, Melonenbaum

франц. pourriture interne des fruits du papayer

Кладоспориоз инжира

Англ. mould of fig (Cladosporium)

нем. Schimmel, Feigenbaum (Cladosporium)

франц. moisissure du figuier (Cladosporium)

Кладоспориоз капусты

Англ. leaf mould of cabbage

нем. Krätze, Kohl; Krätze, Kohl

франц. cladosporiose du chou; nuile noire du chou

Кладоспориоз конских бобов

Англ. leaf and pod spot of horse bean; seed mould of horse bean

нем. Blatt- und Bohnenbraunfleckigkeit, Pferdebohne

франц. cladosporiose de la îéverole; moisissure des feuilles et des gousses de la féverole

Кладоспориоз кукурузы

Англ. black mould of maize; kernel rot of maize; leaf mould of maize

нем. Schwärzekrankheit, Mais

франц. cladosporiose du maïs; moisissure noire du maïs; moucheture noire du mais

Кладоспориоз миндаля

Англ. scab of almond (on fruits)

нем. Fruchtschorf, Mandelbaum

франц. cladosporiose de l'amandier; tavelure des fruits de l'amandier

Кладоспориоз мушмулы японской

Англ. green mould of loquat

нем. Grünschimmel, Japanmispel (Cladosporium)

франц. moisissure olivâtre du néflier de Japon (des fleurs et des fruits)

Кладоспориоз наперстянки

Англ. leaf spot of foxglove (Cladosporium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Fingerhut (Cladosporium)

франц. cladosporiose de la digitale; taches foliaires de la digitale (Cladosporium)

Кладоспориоз овса

Англ. black mould of oat; leaf mould of oat

нем. Schwärzekrankheit, Hafer

франц. maladie du noir de l'avoine; mouchetage de l'avoine; moucheture noire de l'avoine

Кладоспориоз огурца

Англ. gummosis of cucumber; rot of cucumber (Cladosporium); scab of cucumber

нем. Gummifluß, Gurke; Krätze (Gurkenkrätze), Gurke; Krätze (Gurkenkrätze), Gurke

франц. cladosporiose du concombre; gommose du concombre; nuile du concombre (Cladosporium)

Кладоспориоз перца

Англ. greenish mould of red pepper; leaf mould of red pepper

нем. Braunfleckenkrankheit, Paprika

франц. cladosporiose du poivrier; moisissure olivâtre du poivrier

Кладоспориоз пшеницы

Англ. black mould of wheat; leaf mould of wheat

нем. Schwärze, Weizen; Schwärzekrankheit, Weizen

франц. mouchetage du blé moucheture du blé noir du blé

Кладоспориоз ржи

Англ. black mould of rye; leaf mould of rye

нем. Schwärzekrankheit, Roggen

франц. mouchetage du seigle; moucheture du seigle

Кладоспориоз риса

Англ. kernel disease of rice (Cladosporium)

нем. Kornkrankheit, Reis (Cladosporium); Kornkrankheit, Reis (Cladosporium)

франц. cladosporiose du riz (sur les grains)

Кладоспориоз сливы и алычи

Англ. black spot of plum; scab of plum

нем. Cladosporium-Schwarzfleckigkeit, Pflaume; Schorf, Pflaume; Schwarzfleckigkeit, Pflaume

франц. taches noires du prunier; tavelure du prunier

Кладоспориоз сои

Англ. leaf mould of soja bean (Cladosporium)

нем. Braunfleckigkeit, Sojabohne

франц. cladosporiose du soja

Кладоспориоз томата

Англ. leaf and fruit mould of tomato

нем. Braunfleckenkrankheit, Tomate; Samtfleckigkeit, Tomate

франц. cladosporiose de la tomate; maladie fauve de la tomate; moisissure olivâtre de la tomate (des feuilles et des fruits)

Кладоспориоз тыквы и кабачка

Англ. leaf mould of pumpkin and vegetable marrow; pox of pumpkin and vegetable marrow; scab of pumpkin and vegetable marrow

нем. Krätze, Kürbis und Melonenkürbis; Krätze, Kürbis und Melonenkürbis

франц. cladosporiose de la courge et du giraumont; nuile noire de la courge et du giraumont

Кладоспориоз фасоли

Англ. mould of bean (Cladosporium); olive spotting of pods and seeds of bean

нем. Braunfleckigkeit, Bohne

франц. cladosporiose de l'haricot; moisissure olivâtre de l'haricot

Кладоспориоз шпината

Англ. leaf mould of spinach

нем. Blattfleckenkrankheit, Spinat (Cladosporium)

франц. cladosporiose de l'épinard; taches foliaires olivâtres de l'épinard

Кладоспориоз яблони

Англ. leaf mould of apple tree

нем. Blattschimmel, Apfelbaum (Cladosporium)

франц. moisissure olivâtre du pommier (des feuilles)

Кладоспориоз ячменя

Англ. leaf spot of barley (Cladosporium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Gerste (Cladosporium)

франц. cladosporiose de l'orge

Кладотрихоз ежи сборной

Англ. leaf spot of orchard grass (Cladochytrium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Knaulgras (Cladochytrium)

франц. cladochytriose du dactyle aggloméré taches foliaires du dactyle aggloméré (Cladochytrium)

Кластероспориоз абрикоса

Англ. shot hole of apricot

нем. Schrotschußkrankheit, Aprikose

франц. taches et perforations des feuilles de l'abricotier

Кластероспориоз винограда

Англ. leaf spot of vine grape (Clasterosporium); shot hole of vine grape

нем. Schrotschußkrankheit, Weinstock

франц. maladie criblée de la vigne; taches foliaires de la vigne (Clasterosporium)

Кластероспориоз вишни и черешни

Англ. blight of cherry (Coryneum); shot hole of cherry (Clasterosporium); shot hole of cherry (Coryneum)

нем. Dürrfleckenkrankheit, Kirsche; Schrotschußkrankheit, Kirsche

франц. maladie criblée du cerisier et du merisier; taches et perforations des feuilles du cerisier et du merisier

Кластероспориоз груши

Англ. corynosis of pear; shot hole of pear

нем. Schrotschußkrankheit, Birnbaum

франц. maladie criblée du poirier

Кластероспориоз льна

Англ. mould of flax (Clasterosporium)

нем. Schimmel, Lein (Clasterosporium)

франц. moisissure du lin (Clasterosporium)

Кластероспориоз миндаля (листьев)

Англ. shot hole of almond; spot hole of almond

нем. Schrotschußkrankheit, Mandelbaum

франц. maladie criblée de l'amandier; taches foliaires criblées de l'amandier

Кластероспориоз миндаля (плодов и побегов)

Англ. fruit (and shoot) spot of almond (Clasterpsporium)

нем. (Clasterosporium)

франц. taches sur les fruits et les pousses de l'amandier (Clasterosporium)

Кластероспориоз персика

Англ. shot hole of peach; spot hole of peach

нем. Schrotschußkrankheit, Pfirsich

франц. maladie criblée du pêcher; taches foliaires criblées du pêcher

Кластероспориоз сливы и алычи

Англ. leaf spot of plum (Clasterosporium); shot hole of plum

англ. fruit and twig spot of plum (Clasterosporium)

нем. Schrotschußkrankheit, Pflaume

нем. Frucht- und Zweigfleckigkeit, Pflaume (Clasterosporium)

франц. maladie criblée du prunier (des feuilles)

франц. taches sur les fruits et les branches du prunier (Clasterosporium)

Клевер

Статья большая, находится на отдельной странице.

Клейстокарпий

Англ. cleistocarp

нем. Kleistokarpium

франц. cleistocarpe

Клещевина

Статья большая, находится на отдельной странице.

Коккомикоз абрикоса

Англ. leaf spot of apricot (Coccomyces)

нем. Blattfleckenkrankheit, Aprikose (Coceomyces)

франц. taches foliaires de l'abricotier (Coccomyces)

Коккомикоз вишни и черешни

Англ. blight of cherry (Coccomyces); leaf spot of cherry (Coccomyces); shot hole of cherry (Coccomyces)

нем. Lochblätterkrankheit, Kirsche

франц. taches foliaires criblées du cerisier et du merisier (Coccomyces)

Коккомикоз сливы и алычи

Англ. leaf blight of plum; leaf spot of plum (Coccomyces); shot hole of plum

нем. Blattfleckenkrankheit, Pflaume (Coccomyces)

франц. taches foliaires criblées du prunier

"Коллапс" авокадо

Англ. wilt of avocado (Verticillium)

нем. Welke, Avocatobaum (Verticillium)

франц. flétrissement de l'avocatier (Verticillium); verticilliose de l'avocatier

Конидиефор

Англ. conidiophore

нем. Konidienträger; Konidiophor

франц. conidiophore

Конидионосец

Англ. conidiophore

нем. Konidienträger; Konidiophor

франц. conidiophore

Конидия

Англ. conidium

нем. Knospenspore; Konidium

франц. conidie

Кониотириоз канатника

Англ. leaf spot of flowering maple (Coniothyrium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Schönmalve (Coniothyrium)

франц. coniothyriose de l'abutilon; taches foliaires de l'abutilon (Coniothyrium)

Кониотириоз кукурузы

Англ. leaf spot of maize (Coniothyrium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Mais (Coniothyrium)

франц. coniothyriose du maïs; taches foliaires du maïs (Coniothyrium)

Кониотириоз пальмы кокосовой

Англ. brown spot of coconut palm (of leaves); leaf spot of coconut palm (Coniothyrium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Kokospalme (Coniothyrium)

франц. taches foliaires brunes du cocotier

Кониотириоз рами

Англ. leaf spot of ramie (Coniothyrium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Ramie (Coniothyrium)

франц. coniothyriose de la ramie; taches foliaires de la ramie (Coniothyrium)

Конопля

Статья большая, находится на отдельной странице.

Конский бобы

Статья большая, находится на отдельной странице.

Контаминация

Англ. contamination

нем. Verseuchung (mit Sporen)

франц. contamination (avec des spores)

Копуляция

Англ. copulation

нем. Kopulation; Kopulation

франц. copulation

Коремия

Англ. coremium

нем. Koremium; Koremium

франц. corémium

Кориандр

Англ. coriander

нем. Koriander

франц. coriandre

антракноз кориандра

→ бородавчатость кориандра (стеблей и листьев)

ложная мучнистая роса кориандра

мильдью кориандра

мучнистая роса кориандра

почернение плодов бактериальное кориандра

пятнистость бактериальная кориандра

пятнистость рамуляриозная кориандра

пятнистость филлостиктозная кориандра

рамуляриоз кориандра

ржавчина кориандра

филлостиктоз кориандра

церкоспороз кориандра

Кормовые бобовые травы

Англ. forage legume grasses

нем. Leguminosen-Futtergräser

франц. légumineuses fourragères

вика

донник

клевер

люцерна

лядвенец

сераделла

чина

эспарцет

Кормовые травы злаковые

Англ. forage (Gramineous) grasses

нем. Futtergräser (Gramineae)

франц. Graminées fourragères

волоснец сибирский и др. виды волоснеца и колосняка

ежа сборная

житняк; пырей; вострен

канареечник тростниковидный, двукисточник

→ костер безостый и другие виды

лисохвост луговой

→ могар и чумиза

→ мятлик луговой и другие виды

→ овсяница луговая и овсяница красная

полевица белая

райграс высокий

→ райграс пастбищный (райграс многолетний); райграс многоукосный

тимофеевка луговая

Корнеед свеклы бактериальный

Англ. black rot of sugar beet (bacterial form); wilt of watermelon (Verticillium)

нем. Baklerienwurzelbrand, Zuckerrübe (Bacillus, Pseudomonas, Serratia spp.)

франц. pourriture bactérienne des racines de la betterave

Корнеед свеклы грибной

Англ. black leg of sugar beet; damping-off of sugar beet

нем. Schwarzbeinigkeit, Zuckerrübe; Wurzelbrand, Zuckerrübe (Phoma, Pythium et al.)

франц. fonte des semis de la betterave; pied noir de la betterave

Корнеед табака и махорки

Англ. stem burn of seedlings of tobacco

нем. Fußkrankheit, Tabak; Schwarzbeinigkeit, Tabak; Umfallen, Tabak (Pythium, Olpidium); Wurzelbrand, Tabak

франц. fonte des semis du tabac (Pythium et al.); pied noir des plantules du tabac

Короткоузлие винограда

Англ. fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grape

нем. Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstock

франц. court-noué de la vigne; dégénérescence infectieuse de la vigne

Косматый корень айвы

Англ. bacterial hairy root of quince

нем. Haarwurzelkrankheit, Quitte

франц. chevelu des racines du cognassier; "hairy root" du cognassier

Косматый корень груши

Англ. bacterial hairy root of pear

нем. Haarwurzelkrankheit, Birnbaum

франц. chevelu des racines du poirier; "hairy root" du poirier

Косматый корень малины

Англ. bacterial hairy root of raspberry

нем. Haarwurzelkrankheit, Himbeere

франц. chevelu des racines du framboisier; "hairy root" du framboisier

Косматый корень персика

Англ. bacterial hairy root of peach

нем. Haarwurzelkrankheit, Pfirsich

франц. chevelu des racines du pêcher; "hairy root" du pêcher

Косматый корень розы, шиповника

Англ. bacterial hairy root of rose

нем. Haarwurzelkrankheit, Rose

франц. chevelu des racines du rosier

Косматый корень шелковицы, тутового дерева

Англ. bacterial hairy root of mulberry

нем. Haarwurzelkrankheit, Maulbeerbaum

франц. chevelu des racines du mûrier; "hairy root" du mûrier

Косматый корень яблони

Англ. bacterial hairy root of apple-tree

нем. Haarwurzelkraukheit, Apfelbaum

франц. chevelu des racines du pommier; "hairy root" du pommier

Костер безостый и другие виды

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кофейное дерево

Статья большая, находится на отдельной странице.

Крапивовидность хмеля

Англ. crinkle of hop; nettlehead of hop; silly hill disease of hop

нем. Kräuselkrankheit, Hopfen; Krauselkrankheit, Hopfen; Nesselkrankheit, Hopfen

франц. tête d'ortie du houblon

Крапчатость

Англ. mottle

нем. Scheckung

франц. marbrure

Крапчатость абрикоса

Англ. moorpark mottle of apricot

нем. Blattscheckung, Aprikose; Scheckung, Aprikose

франц. marbrure de l'abricotier

Крапчатость батата перистая

Англ. feathery mottle of sweetpotato; mosaic of sweetpotato; mottle leaf of sweetpotato

нем. Blattscheckung, Süßkartoffel; Buntkrankheit, Süßkartoffel; Mosaik, Süßkartoffel

франц. marbrure de la patate douce (des feuilles); mosaïque de la patate douce

Крапчатость вишни и черешни ржавая некротическая (листьев)

Англ. necrotic rustly mottle of cherry

нем. nekrotische Rostscheckung, Kirsche

франц. mosaïque-rouille du merisier; mosaïque-rouille nécrotique du merisier

Крапчатость гороха

Англ. mottle of pea

нем. Scheckung, Erbse

франц. marbrure du pois

Крапчатость земляники и клубники

Англ. mottle of strawberry

нем. Blattscheckung, Erdbeere

франц. moucheture du fraisier

Крапчатость земляники и клубники ржавая

Англ. rusty leaf mottle of strawberry

нем. Marmorblattscheckung, Erdbeere; Marmorblattscheckung, Erdbeere

франц. marbrure rouge du fraisier (des feuilles)

Крапчатость картофеля (стеблей)

Англ. stem mottle of potato

нем. Stengelbunt, Kartoffel; Stengelbuntkrankheit, Kartoffel

франц. marbrure de la pomme de terre (des tiges)

Крапчатость конских бобов

Англ. mottle mosaic of horse bean

нем. Scheckungmosaik, Pferdebohne

франц. "mottle" mosaïque de la féverole

Крапчатость кукурузы

Англ. mottle disease of maize

нем. Blattsprenklung, Mais

франц. moucheture du maïs

Крапчатость малины (листьев)

Англ. leaf mottle of raspberry

нем. Blattscheckung, Himbeere; Fäule, Mangobaum (Phytophthora)

франц. marbrure du framboisier (des feuilles)

Крапчатость персика

Англ. mottle of peach

нем. Scheckung, Pfirsich

франц. marbrure du pêcher

Крапчатость сахарного тростника бактериальная

Англ. bacterial mottled stripe of sugar cane

нем. bakterielle Scheckung, Zuckerrohr

франц. moucheture bactérienne de la canne à sucre

Крапчатость фасоли (бобов)

Англ. pod mottle of bean

нем. Hülsenschekung, Bohne

франц. "pod mottle" de l'haricot

Крапчатость черешни (листьев)

Англ. mottle leaf of sweet cherry

нем. Blattscheckung, Süßkirsche

франц. marbrure du merisier (des feuilles)

Крапчатость черешни ржавая (листьев)

Англ. rusty leaf mottle of sweet cherry

нем. Rostscheckung, Süßkirsche

Крапчатость шоколадного дерева, дерева какао красная

Англ. red mottle of cacao-tree

нем. Rotscheckung, Kakaobaum; Trinidad-Krankheit, Kakaobaum

франц. marbrure rouge du cacaoyer

Краснуха винограда

Англ. red fire disease of vine grape

нем. Rotbrenner, Weinstock; roter Brenner, Weinstock

франц. rougeot parasitaire de la vigne

Краснуха сливы и алычи

Англ. Far-Eastern red spot disease of plum

франц. taches rouges "d'Orient Extrême" du prunier

"Красные кольца" пальмы кокосовой

Англ. red ring disease of coconut palm

нем. Rotringelkrankheit, Kokospalme

франц. maladie des anneaux rouges du cocotier

"Красные узелки" фасоли

Англ. red node of bean

нем. rote Knötchen, Bohne

франц. nœuds rouges de l'haricot

Красный шов плодов персика

Англ. red suture of peach

нем. Rotfleckigkeit (der Früchte), Pfirsich

франц. "souture rouge" des fruits du pêcher

Криптоспориоз лупина

Англ. stem spot of lupine

нем. Stengelfleckenkrankheit, Lupine (Cryptosporium)

франц. cryptosporiose des tiges du lupin

Круг растений-хозяев

Англ. host range

нем. Wirtspflanzenkreis

франц. cercle des plantes-hôtes

Крыжовник

Статья большая, находится на отдельной странице.

Ксантоз земляники и клубники

Англ. xanthosis of strawberry; yellows of strawberry

нем. Vergilbung, Erdbeere

франц. jaunisse du fraisier

Ксилопорозис цитрусовых

Англ. cachexia of citrus plants; xyloporosis of citrus plants

нем. Cachexia-Krankheit, Agrumenbäume; Xyloporosis, Agruraenbäume

франц. cachexie des agrumes; xyloporose des agrumes

Кукуруза

Статья большая, находится на отдельной странице.

Кунжут

Статья большая, находится на отдельной странице.

Курвуляриоз клевера

Англ. leaf spot of clover (Curvularia)

нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Curvularia)

франц. curvulariose du trèfle

Курчавость

Англ. curl; curliness

нем. Kräuselkrankheit; Kräuselkrankheit

франц. frisée; frisolée

Курчавость верхушки картофеля

Англ. curly top of potato

нем. Kräuselschopfkrankheit, Kartoffel; Kräuselschopfkrankheit, Kartoffel

франц. frisolée de la pomme de terre; "curly top" de la pomme de terre

Курчавость верхушки мака

Англ. beet curly top on opium poppy

нем. Kräuselschopfkrankheit der Rübe, Schlafmohn

франц. "curly top" de la betterave sur le pavot somnifère

Курчавость верхушки свеклы

Англ. Western yellow blight of sugar beet; curly top of sugar beet

нем. Kräuselschopfkrankheit, Zuckerrübe; Kräuselschopfkrankheit, Zuckerrübe

франц. "curly top" de la betterave

Курчавость верхушки свеклы на пеларгонии, герани

Англ. beet curly top on rose-geranium

нем. Kräuselschopfkrankheit der Rübe, Pelargonie; Kräuselschopfkrankheit der Rübe, Pelargonie

франц. frisolée du pélargonier (du sommet); "curly top" de la betterave sur le pélargonier

Курчавость верхушки свеклы на петрушке

Англ. beet curly top on parsley

нем. Kräuselkrankheit, Petersilie; Kräuselkrankheit, Petersilie

франц. "beet curly top" du persil

Курчавость верхушки свеклы на томате

Англ. beet curly top on tomato

нем. Kräuselschopfkrankheit der Rübe, Tomate; Kräuselschopfkrankheit der Rübe, Tomate

франц. "curly top" de la betterave sur la tomate

Курчавость верхушки свеклы на шпинате

Англ. beet curly top on spinach

нем. Kräuselschopfkrankheit der Rübe, Spinat; Kräuselschopfkrankheit der Rübe, Spinat

франц. frisolée de l'épinard

Курчавость листьев абрикоса

Англ. leaf curl of apricot

нем. Kräuselkrankheit, Aprikose; Kräuselkrankheit, Aprikose

франц. cloque de l'abricotier

Курчавость листьев вишни и черешни

Англ. leaf blister of cherry; leaf curl of cherry; shoot hypertrophy of cherry; witches'broom of cherry

нем. Hexenbesenkrankheit, Kirsche; Kirschhexenbesen; Kräuselkrankheit, Kirsche; Kräuselkrankheit, Kirsche

франц. balai de sorcière du cerisier et du merisier; cloque du cerisier et du merisier; exoasque du cerisier et du merisier

Курчавость листьев земляники и клубники

Англ. crinkle of strawberry; leaf curl of strawberry

нем. Kräuselkrankheit, Erdbeere; Kräuselkrankheit, Erdbeere

франц. frisolée du fraisier

Курчавость листьев картофеля морщинистая

Англ. paracrinkle of potato; potato virus K; potato virus S; virus S of potato

нем. Paracrinkle-Mosaik, Kartoffel; S-Virus-Krankheit, Kartoffel

франц. virus S de la pomme de terre; "paracrinkle" de la pomme de terre

Курчавость листьев малины

Англ. crinkle of raspberry; leaf curl of raspberry (Rubns virus 3)

нем. Kräuselkrankheit, Himbeere

франц. frisolée du framboisier

Курчавость листьев миндаля

Англ. leaf curl of almond

нем. Kräuselkrankheit, Mandelbaum; Kräuselkrankheit, Mandelbaum

франц. cloque de l'amandier

Курчавость листьев пеларгонии, герани

Англ. crincle of rose-geranium; leaf curl of rose-geranium

нем. Kräuselkrankheit, Pelargonie; Kräuselkrankheit. Pelargonie

франц. frisolée du pélargonier (des feuilles)

Курчавость листьев персика

Англ. leaf curl of peach

нем. Kräuselkrankheit, Pfirsich; Krauselkrankheit, Pfirsich

франц. cloque du pêcher

Курчавость листьев свеклы

Англ. leaf crinkle of sugar beet; leaf curl of sugar beet; "Salatkopf" of sugar beet

нем. Kräuselkrankheit, Zuckerrübe; Kräuselkrankheit, Zuckerrübe; "Salatkopf", Zuckerrübe

франц. frisolée de la betterave; "leaf curl" de la betterave

Курчавость листьев табака и махорки

Англ. leaf curl of tobacco

нем. Kräuselkrankheit, Tabak; Kräuselkrankheit, Tabak

франц. frisolée du tabac; "leaf curl" du tabac

Курчавость листьев хлопчатника

Англ. leaf crinkle of cotton; leaf curl of cotton

нем. afrikanische Blattkräuselkrankheit, Baumwolle

франц. frisolée du cotonnier; "crinkle" du cotonnier

Курчавость льна

Англ. crinkle of flax; curly top of flax

нем. Kräuselkrankheit, Lein; Kräuselkrankheit, Lein; Kräuselschopfkrankheit, Lein; Kräuselschopfkrankheit, Lein

франц. frisolée du lin; "crinkle" du lin

Курчавость мяты

Англ. curl disease of peppermint

нем. Kräuselkrankheit, Pfefferminz; Krauselkrankheit, Pfefferminz

франц. frisolée de la menthe poivrée

Курчавость хмеля

Англ. crinkle of hop; nettlehead of hop; silly hill disease of hop

нем. Kräuselkrankheit, Hopfen; Krauselkrankheit, Hopfen; Nesselkrankheit, Hopfen

франц. tête d'ortie du houblon

Кустистость верхушки банана

Англ. bunchy top of banana

нем. Büschelgipfelkrankheit, Banane; Büscheltriebkrankheit, Banane; Kohlkopf, Banane

франц. sommet buissonnant du bananier; "bunchy top" du bananier

Кустистость верхушки картофеля

Англ. bunchy top of potato

нем. Büschelgipfelkrankheit, Kartoffel

франц. sommet buissonnant de la pomme de terre; "bunchy top" de la pomme de terre

Кустистость верхушки манго

Англ. bunchy top of mango; malformation disease of mango

нем. Büschelgipfelkrankheit, Mangobaum

франц. "bunchy top" du manguier

Кустистость верхушки томата

Англ. bunchy top of tomato

нем. Büschelgipfelkrankheit, Tomate

франц. sommet buissonnant de la tomate; "bunchy top" de la tomate

Кустистость житняка, пырея, вострена

Англ. pseudo-rosette disease of wheatgrass

нем. Pseudorosettenkrankheit, Quecke

франц. pseudo-rosette de l'agropyre

Кустистость люцерны карликовая

Англ. bunchy top of alfalfa; spindle-shoot of alfalfa; witches'broom of alfalfa

нем. Hexenbesenkrankheit, Schneckenklee

франц. balai de sorcière de la luzerne

Кустистость перца

Англ. rosette of red pepper

нем. Reisigkrankheit, Paprika

франц. rosette du poivrier

Кустистость риса

Англ. culm rot of rice; sclerotial disease of rice; stem rot of rice

нем. Sklerotienkrankheit, Reis

франц. sclérotiose du riz

Предыдущая страница Следующая страница