Приглашаем посетить сайт

Фитопатологический словарь-справочник
Статьи на букву "П" (часть 5, "ПЯТ")

Статьи на букву "П" (часть 5, "ПЯТ")

Пятнистость микосфереллезная инжира

Англ. leaf spot of fig (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Feigenbaum (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du figuier; taches foliaires du figuier (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная канатника

Англ. leaf spot of flowering maple (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Schönmalve (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose de l'abutilon; taches foliaires de l'abutilon (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная кофейного дерева

Англ. leaf spot of coffee tree (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaum (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du caféier; taches foliaires du caféier (Mycosphaerelia)

Пятнистость микосфереллезная кукурузы

Англ. leaf spot of maize (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Mais (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du maïs; taches foliaires du maïs (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная люцерны

Англ. leaf spot of alfalfa (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Schneckenklee (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose de la luzerne; taches foliaires de la luzerne (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная ореха

Англ. leaf spot of walnut (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Walnuß (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du noyer; taches foliaires du noyer (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная пальмы кокосовой

Англ. leaf spot of coconut palm (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Kokospalme (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du cocotier; taches foliaires du cocotier (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная пекана

Англ. leaf blotch of pecan нем. Blattfleckenkrankheit, Hickorynußbaum (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du caryer; taches foliaires du caryer (Mycosphaerelia)

Пятнистость микосфереллезная пшеницы

Англ. leaf spot of wheat (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Weizen (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du blé

Пятнистость микосфереллезная репы и турнепса

Англ. leaf spot of turnip (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная ржи

Англ. leaf spot of rye (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Roggen (Mycosphaerella) франц. taches foliaires du seigle (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная риса

Англ. leaf spot of rice (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Reis (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du riz; taches foliaires du riz (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная сорго, суданской травы

Англ. leaf spot of sorghum (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Mohrenhirse (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du sorgho; taches foliaires du sorgho (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная фейхоа

Англ. leaf spot of feijoa (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Feijoa (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose de la feijoa; taches foliaires de la feijoa (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная фенхеля

Англ. leaf spot of fennel (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Fenchel (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du fenouil amer; taches foliaires du fenouil amer (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная фисташки

Англ. leaf spot of pistache (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Pistazie (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du pistachier; taches foliaires du pistachier (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная хмеля

Англ. leaf spot of hop (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Hopfen (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du houblon; taches foliaires du houblon (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная хурмы

Англ. leaf blotch of persimmon; leaf spot of persimmon (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Kaki-Pflaume (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du plaqueminier; taches foliaires du plaqueminier (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная цитрусовых

Англ. leaf spot of citrus plants (Mycosphaerella) нем. Brennfleckenkrankheit, Agrumenbäume франц. mycosphaerellose des agrumes; taches foliaires des agrumes (Mycosphaerella)

Пятнистость микосфереллезная чайного куста

Англ. leaf spot of tea plant (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du théier

Пятнистость микродиплодиозная канатника

Англ. leaf spot of flowering maple (Microdiplodia) нем. Blattfleckenkrankheit, Schönmalve (Microdiplodia) франц. microdiplodiose de l'abutilon; taches foliaires de l'abutilon (Microdiplodia)

Пятнистость микродиплодиозная перца

Англ. leaf spot of red pepper (Microdiplodia) нем. Blattfleckenkrankheit, Paprika (Microdiplodia) франц. microdiplodiose du poivrier; taches foliaires du poivrier (Microdiplodia)

Пятнистость микродиплодиозная рами

Англ. leaf spot of ramie (Microdiplodia) нем. Blattfleckenkrankheit, Ramie (Microdiplodia) франц. taches foliaires de la ramie (Microdiplodia)

Пятнистость микросфереллезная лука порея, чеснока

Англ. leaf spot of onion (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Porree (Mycosphaerella); Blattfleckenkrankheit, Zwiebel (Mycosphaerella) франц. taches foliaires de l'oignon et de l'ail (Mycosphaerella)

Пятнистость монилиальная айвы

Англ. leaf blotch of quince нем. Blattfleckenkrankheit, Quitte (Monilia) франц. taches foliaires du cognassier (Monilia)

Пятнистость монохетиозная лещины, орешника, фундука бурая

Англ. leaf spot of hazelnut (Monochaetia) нем. Blattfleckenkrankheit, Haselnuß (Monochaetia) франц. taches foliaires du noisetier (Monochaetia)

Пятнистость монохетиозная пекана

Англ. leaf spot of pecan (Monochaetia) нем. Blattfleckenkrankheit, Hickorynußbaum (Monochaetia) франц. taches foliaires du caryer (Monochaetia)

Пятнистость монохетиозная розы, шиповника

Англ. leaf spot of rose (Monochaetia) нем. Blattfleckenkrankheit, Rose (Monochaetia) франц. taches foliaires du rosier (Monochaetia)

Пятнистость монохетиозная яблони

Англ. leaf spot of apple tree (Monochaetia) нем. Blattfleckenkrankheit, Apfelbaum (Monochaetia) франц. taches foliaires du pommier (Monochaetia)

Пятнистость напикладиозная мятлика

Англ. leaf spot of bluegrass (Napicladium) нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Napicladium) франц. napicladiose du pâturin des prés; taches foliaires du pâturin des prés (Napcladium)

Пятнистость напикладиозная риса

Англ. leaf spot of rice (Napiciadium) нем. Blattfleckenkrankheit, Reis (Napicladium) франц. taches foliaires du riz (Napicladium)

Пятнистость некротическая картофеля (клубней)

Англ. tuber necrosis of potato нем. nekrotische Knollenfleckigkeit, Kartoffel франц. nécrose des tubercules de la pomme de terre

Пятнистость некротическая персика

Англ. necrotic leaf spot of peach нем. Blattfleckennekrose, Pfirsich франц. taches foliaires nécrotiques du pêcher

Пятнистость некротическая свеклы

Англ. virus necrotic spot of sugar beet нем. viröse Fleckigkeit, Zuckerrübe франц. taches nécrotiques à virus de la betterave

Пятнистость ободочная (и гниль корней) донника

Англ. leaf spot and root rot of sweet clover (Stagonospora) нем. Blattfleckenkrankheit (und Wurzelfäule), Steinklee (Stagonospora); Wurzelfäule, Steinklee (Stagonospora) франц. pourriture des racines du mélilot (Stagonospora); taches foliaires du mélilot (Stagonospora)

Пятнистость овосфереллезная ревеня

Англ. leaf spot of rhubarb (Ovosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Rhabarber (Ovosphaerella) франц. ovosphaerellose de la rhubarbe; taches foliaires de la rhubarbe (Ovosphaerella)

Пятнистость овуляриозная ежи сборной

Англ. leaf spot of orchard grass (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Knaulgras (Ovularia) франц. taches foliaires du dactyle aggloméré (Ovularia)

Пятнистость овуляриозная житняка, пырея, вострена

Англ. leaf spot of wheatgrass (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Quecke (Ovularia) франц. ovulariose de l'agropyre

Пятнистость овуляриозная канареечника тростниковидного

Англ. leaf spot of reed canary grass (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Ovularia) франц. ovulariose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Ovularia)

Пятнистость овуляриозная клевера

Англ. leaf spot of clover (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Ovularia) франц. ovulariose du trèfle; taches foliaires du trèfle (Ovularia)

Пятнистость овуляриозная люцерны

Англ. leaf spot of alfalfa (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Schneckenklee (Ovularia) франц. ovulariose de la luzerne; taches foliaires de la luzerne (Ovularia)

Пятнистость овуляриозная лядвенца

Англ. leaf spot of bird's foot trefoil (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Hornklee (Ovularia) франц. ovulariose du lotier; taches foliaires du lotier (Ovularia)

Пятнистость овуляриозная мятлика

Англ. leaf spot of bluegrass (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Ovularia) франц. ovulariose du pâturin des prés; taches foliaires du pâturin des prés (Ovularia)

Пятнистость овуляриозная овсяницы

Англ. leaf spot of fescue (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Ovularia) франц. ovulariose de la fétuque des prés; taches foliaires de la fétuque des prés (Ovularia)

Пятнистость овуляриозная сливы и алычи

Англ. leaf spot of plum (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Pflaume (Ovularia) франц. ovulariose du prunier; taches foliaires du prunier (Ovularia)

Пятнистость окаймленная житняка, пырея, вострена

Англ. leaf scald of wheatgrass; scald (leaf blotch) of wheatgrass нем. Blattfleckenkrankheit, Quecke (Rhynchosporium) франц. rhynchosporiose de l'agropyre; taches foliaires de l'agropyre (Rhynchosporium)

Пятнистость окаймленная райграса пастбищного

Англ. leaf spot of perennial ryegrass (Rhynchosporium); scald of perennial ryegrass нем. Blattfleckenkrankheit, englisches Raygras (Rhynchosporium) франц. rhynchosporiose de l'ivraie vivace; taches foliaires de l'ivraie vivace (Rhynchosporium)

Пятнистость окаймленная ржи

Англ. leaf blotch of rye; leaf scald of rye нем. Blattfleckenkrankheit, Roggen (Rhynchosporium) франц. rhynchosporiose du seigle; taches foliaires du seigle (Rhynchosporium)

Пятнистость окаймленная ячменя

Англ. leaf blotch of barley; leaf spot of barley (Rhynchosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Gerste (Rhynchosporium) франц. rhynchosporiose de l'orge; taches foliaires de l'orge (Rhynchosporium)

Пятнистость округлая могара и чумизы

Англ. grey leaf spot of Italian millet; leaf spot of Italian millet (Piricularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Mohär (Piricularia) франц. piriculariose du panic d'Italie; taches foliaires grises du panic d'Italie

Пятнистость округлая ржаво-бурая гречихи

Англ. leaf spot of buckwheat (Cercospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Cercospora) франц. cercosporose du sarrasin; taches foliaires rondes du sarrasin (Cercospora)

Пятнистость округлая сои

Англ. frog eye of soja bean нем. Blattfleckenkrankheit, Sojabohne (Septoria sojina); Graufleckenkrankheit, Sojabohne (Cercospora) франц. cercosporose (grise) du soja

Пятнистость оливковая дыни

Англ. leaf spot of muskmelon (Scolecotriehum) нем. Blattfleckenkrankheit, Melone (Scolecotrichum) франц. scolécotrichose du melon; taches foliaires du melon (Scolecotrichum)

Пятнистость оливковая перца

Англ. greenish mould of red pepper; leaf mould of red pepper нем. Braunfleckenkrankheit, Paprika франц. cladosporiose du poivrier; moisissure olivâtre du poivrier

Пятнистость оливковая свеклы

Англ. olive leaf spot of sugar beet нем. Blattbräune, Zuckerrübe (Clasterosporium) франц. pourriture olivâtre des feuilles de la betterave

Пятнистость оливковая сои

Англ. leaf spot of soja bean (Phyllosticta) нем. Blattfleckenkrankheit, Sojabohne (Phyllosticta) франц. phyllostictose du soja; taches foliaires du soja (Phyllosticta)

Пятнистость оливковая шпината

Англ. leaf mould of spinach нем. Blattfleckenkrankheit, Spinat (Cladosporium) франц. cladosporiose de l'épinard; taches foliaires olivâtres de l'épinard

Пятнистость омфалиозная кофейного дерева

Англ. American leaf disease of coffee-tree; iron spot of coffee tree; viruela of coffee tree нем. Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaum (Omphalia) франц. stilbose du caféier

Пятнистость омфалиозная манго

Англ. leaf spot of mango (Omphalia) нем. Blattfleckenkrankheit, Mangobaum (Omphalia) франц. taches foliaires du manguier (Omphalia)

Пятнистость осенняя малины

Англ. leaf spot of raspberry (Cylindrosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Himbeere (Cylindrosporium) франц. cylindrosporiose du fraisier; cylindrosporiose du framboisier; taches foliaires du framboisier (Cylindrosporium)

Пятнистость офиоболезная гевеи

Англ. leaf spot of para rubber tree (Ophiobolus) нем. Blattfleckenkrankheit, Kautschukbaum (Ophiobolus) франц. taches foliaires du hévéa (Ophiobolus)

Пятнистость охряная конских бобов

Англ. ochre leaf spot of horse bean нем. Blattfleckenkrankheit, Pferdebohne (Ascochyta); Ocker-Blattfleckenkrankheit, Pferdebohne франц. ascochytose (ocreuse) de la féverole; taches foliaires (ocreuses) de la féverole (Ascochyta)

Пятнистость охряпая зональная гречихи

Англ. leaf spot of buckwheat (Ascochyta) нем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Ascochyta) франц. ascochytose du sarrasin; taches foliaires du sarrasin (Ascochyta)

Пятнистость пепельно-серая сои

Англ. leaf spot of soja bean (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Sojabohne (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du soja; taches foliaires grises du soja

Пятнистость пепельно-серая фасоли

Англ. leaf spot of bean (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Bohne (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose de l’haricot

Пятнистость перикониозная гевеи

Англ. leaf spot of para rubber tree (Periconia) нем. Blattfleckenkrankheit, Kautschukbaum (Periconia) франц. taches foliaires du hévéa (Periconia)

Пятнистость песталотиозная батата

Англ. leaf spot of sweetpotato (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Pestalotia) франц. taches foliaires de la patate douce (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная голубики

Англ. leaf spot of blueberry (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Rauschbeere (Pestalotia) франц. taches foliaires de l'airelle (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная груши

Англ. leaf spot of pear (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Birnbaum (Pestalotia) франц. taches foliaires du poirier (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная женьшеня

Англ. leaf spot of ginseng (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Kraftwurz (Pestalotia) франц. taches foliaires du gensang (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная кофейного дерева

Англ. leaf spot of coffee tree (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaum (Pestalotia) франц. pestalotiose du caféier; taches foliaires du caféier (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная манго

Англ. leaf spot of mango (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Mangobaum (Pestalotia) франц. taches foliaires du manguier (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная мушмулы японской

Англ. leaf spot of loquat (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Japanmispel (Pestalotia) франц. taches foliaires du néflier de Japon (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная пальмы кокосовой

Англ. grey leaf spot of coconut palm; leaf break of coconut palm; leaf spot of coconut palm (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Kokospalme (Pestalotia) франц. taches foliaires du cocotier (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная пальмы финиковой

Англ. leaf spot of date palm (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Dattelpalme (Pestalotia) франц. taches foliaires du dattier (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная пекана

Англ. leaf spot of pecan (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Hickorynußbaum (Pestalotia) франц. taches foliaires du caryer (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная фейхоа коричневая

Англ. brown leaf spot of feijoa нем. braune Blattfleckigkeit, Feijoa франц. taches foliaires brunes de la feijoa

Пятнистость песталотиозная фейхоа (плодов и листьев)

Англ. fruit and leaf spot of feijoa нем. Frucht- und Blattfleckigkeit, Feijoa (Pestalotia) франц. taches sur les fruits et les feuilles de la feijoa (Pestalotia fejoae)

Пятнистость песталотиозная фейхоа серо-коричневая

Англ. grey-brown leaf spot of feijoa нем. grau-braune Blattfleckigkeit, Feijoa (Pestalotia) франц. taches brun-gris de la feijoa

Пятнистость песталотиозная цитрусовых

Англ. leaf spot of citrus plants (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Agrumenbäume (Pestalotia) франц. taches foliaires des agrumes (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная яблони

Англ. leaf spot of apple tree (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Apfelbaum (Pestalotia) франц. taches foliaires du pommier (Pestalotia)

Пятнистость песталотиозная ячменя

Англ. leaf spot of barley (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Gerste (Pestalotia) франц. pestalotiose de l'orge; taches foliaires de l'orge (Pestalotia)

Пятнистость пигготиозная голубики

Англ. leaf spot of blueberry (Piggotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Rauschbeere (Piggotia) франц. taches foliaires de l'airelle (Piggotia)

Пятнистость пирикуляриозная сахарного тростника

Англ. leaf spot of sugar cane (Piricularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Piricularia) франц. piriculariose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Piricularia)

Пятнистость плектодисцеллезная яблони

Англ. leaf spot of apple tree (Plectodiscella) нем. Blattfleckenkrankheit, Apfelbaum (Plectodiscella) франц. taches foliaires du pommier (Plectodiscella)

Пятнистость плеоспорозная арахиса, земляного ореха

Англ. leaf spot of peanut (Pleospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Erdnuß (Pleospora) франц. pléosporose de l'arachide; taches foliaires de l'arachide (Pleospora)

Пятнистость плеоспорозная кукурузы

Англ. leaf spot of maize (Pleospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Mais (Pleospora) франц. pléosporose du maïs; taches foliaires du maïs (Pleospora)

Пятнистость плеоспорозная цитрусовых

Англ. leaf spot of citrus plants (Pleospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Agrumenbäume (Pleospora) франц. taches foliaires des agrumes (Pleospora)

Пятнистость плеосферулинозная арахиса, земляного ореха

Англ. leaf spot of peanut (Pleosphaerulina) нем. Blattfleckenkrankheit, Erdnuß (Pleosphaerulina) франц. pléosphaerulinose de l'arachide; taches foliaires de l'arachide (Pleosphaerulina)

Пятнистость плеосферулинозная бамии

Англ. leaf spot of okra (Pleosphaerulina) нем. Blattfleckenkrankheit, Moschuseibisch (Pleosphaerulina) франц. taches foliaires de la ketmie (Pleosphaerulina)

Пятнистость плеосферулинозная дурмана

Англ. leaf spot of thorn apple (Pleosphaerulina) нем. Blattfleckenkrankheit, weißer Stechapfel (Pleosphaerullina) франц. taches foliaires de la stramoine (Pleosphaerulina)

Пятнистость плеосферулинозная канатника

Англ. leaf spot of flowering maple (Pleosphaerulina) нем. Blattfleckenkrankheit, Schönmalve (Pleosphaerulina); Blattfleckenkrankheit, Schönmalve (Stagonospora) франц. pléosphaerulinose de l'abutilon; taches foliaires de l'abutilon (Pleosphaerulina)

Пятнистость плеосферулинозная кенафа

Англ. leaf spot of kenaf (Pleosphaerulina) нем. Blattfleckenkrankheit, Gambo-Hanf (Pleosphaerulina) франц. taches foliaires du kénaf (Pleosphaerulina)

Пятнистость плеосферулинозная конопли

Англ. leaf spot of hemp (Pleosphaerulina); wilt of hemp (Verticillium) нем. Blattfleckenkrankheit, Hanf (Pleosphaerulina) франц. pléosphaerulinose du chanvre; taches foliaires du chanvre (Pleosphaerulina)

Пятнистость плеосферулинозная кукурузы

Англ. leaf spot of maize (Pleosphaerulina) нем. Blattfleckenkrankheit, Mais (Pleosphaerulina) франц. pléosphaerulinose du maïs; taches foliaires du maïs (Pleosphaerulina); taches foliaires du pois chiche (Ascochyta)

Пятнистость плодов белая овуляриозная цитрусовых

Англ. white spot of citrus fruits нем. Fruchtfleckigkeit, Agrumenbäume (Ovularia) франц. taches blanches sur les fruits des agrumes

Пятнистость плодов ботритиозная томата

Англ. ghost spot of fruits of tomato нем. Fruchtfäule, Tomate (Botrytis) франц. pourriture des fruits de la tomate (Botrytis)

Пятнистость плодов бурая альтериариозная пальмы финиковой

Англ. brown fruit spot of date palm нем. Braunfleckigkeit (der Früchte), Dattelpalme (Alternaria) франц. alternariose du dattier; taches brunes des fruits du dattier

Пятнистость плодов бурая гельминтоспориозная пальмы финиковой

Англ. fruit brown spot of date palm нем. Braunfleckigkeit (der Früchte), Dattelpalme (Helminthosporium) франц. helminthosporiose du dattier; taches brunes des fruits du dattier

Пятнистость плодов бурая томата

Англ. blight of tomato (Alternaria); early blight of tomato; target spot of tomato нем. Braunfleckigkeit, Tomate; Dürrfleckenkrankheit, Tomate франц. maladie des taches brunes de la tomate

Пятнистость плодов бурая тыквы

Англ. brown fruit spot of pumpkin and vegetable marrow нем. braune Frucbtfleckigkeit, Kürbis und Melonenkürbis франц. taches brunes des fruits de la courge et du giraumont

Пятнистость плодов буровато-черная ореха

Англ. fruit spot of walnut (Cytosporina) нем. Fruchtfleckigkeit, Walnuß (Cytosporina) франц. taches sur les noix (du noyer) (Cytosporina)

Пятнистость плодов глеоспориозная банана

Англ. anthracnose of banana; fruit rot of banana (Colletotrichum) нем. Anthraknose, Banane; Fruchtanthraknose, Banane франц. anthracnose du bananier; macules sur fruits du bananier.

Пятнистость плодов глеоспориозная персика

Англ. fruit spot of peach (Gloeosporium) нем. Fruchtfäule, Pfirsich (Gloeosporium) франц. pourriture des fruits du pêcher (Gloeosporium)

Пятнистость плодов диплодиозная баклажана

Англ. fruit spot of eggplant (Diplodia) нем. Fruchtfleckigkeit, Eierpflanze (Diplodia) франц. taches sur les fruits de l'aubergine (Diplodia)

Пятнистость плодов желтовато-красная маслины

Англ. fruit spot of olive (Cylindrosporium) нем. Fruchtfleckenkrankheit, Ölbaum (Cylindrosporium) франц. cylindrosporiose de l'olivier; taches oranges sur les fruits de l'olivier

Пятнистость плодов (и ветвей) кластероспориозная сливы и алычи

Англ. fruit and twig spot of plum (Clasterosporium) нем. Frucht- und Zweigfleckigkeit, Pflaume (Clasterosporium) франц. taches sur les fruits et les branches du prunier (Clasterosporium)

Пятнистость плодов (и побегов) глеоспориозная миндаля

Англ. fruit and twig spot of almond (Gloeosporium) нем. Frucht- und Zweigfleckigkeit, Mandelbaum (Gloeosporium) франц. taches sur les fruits et les branches de l'amandier (Gloeosporium)

Пятнистость плодов овуляриозная вишни и черешни

Англ. fruit spot of cherry (Ovularia) нем. Fruchtfleckigkeit, Kirsche (Ovularia) франц. taches sur les fruits du cerisier et du merisier (Ovularia)

Пятнистость плодов оливковая огурца

Англ. gummosis of cucumber; rot of cucumber (Cladosporium); scab of cucumber нем. Gummifluß, Gurke; Krätze (Gurkenkrätze), Gurke; Krätze (Gurkenkrätze), Gurke франц. cladosporiose du concombre; gommose du concombre; nuile du concombre (Cladosporium)

Пятнистость плодов оливковая тыквы в кабачка

Англ. leaf mould of pumpkin and vegetable marrow; pox of pumpkin and vegetable marrow; scab of pumpkin and vegetable marrow нем. Krätze, Kürbis und Melonenkürbis; Krätze, Kürbis und Melonenkürbis франц. cladosporiose de la courge et du giraumont; nuile noire de la courge et du giraumont

Пятнистость плодов плеоспорозная яблони

Англ. storage fruit spot of apple tree нем. Lager-Fruchtfleckigkeit, Apfelbaum франц. pléosporose du pommier; taches sur les fruits du pommier (Pleospora)

Пятнистость плодов септориозная цитрусовых

Англ. fruit spot of citrus plants (Septoria) нем. Fruchtfleckigkeit, Agrumenbäume (Septoria) франц. taches sur les fruits des agrumes (Septoria)

Пятнистость плодов серовато-бурая ореха

Англ. fruit spot of walnut (Rhabdospora) нем. Fruchtfleckigkeit, Walnuß (Rhabdospora) франц. taches sur les noix (du noyer) (Rhabdospora)

Пятнистость плодов физалоспорозная хурмы

Англ. fruit spot of persimmon (Physalospora) нем. Fruchtfäule, Kaki-Pflaume (Physalospora) франц. pourriture des fruits du plaqueminier (Physalospora)

Пятнистость плодов фомозная цитрусовых черная

Англ. black spot of citrus fruits; black spot of fruit of citrus; spot of citrus fruits (Phoma) нем. Fruchtfleckigkeit, Agrumenbäume (Phoma) франц. phomose des agrumes; taches sur les fruits des agrumes (Phoma)

Пятнистость плодов фомояная абрикоса

Англ. fruit spot of apricot (Phoma) нем. Fruchtfleckenkrankheit, Aprikose (Phoma) франц. phomose de l'abricotier; taches sur les fruits de l'abricotier (Phoma)

Пятнистость плодов черная граната

Англ. black leaf spot of pomegranate нем. schwarze Blattfleckenkrankheit, Granatapfelbaum франц. taches foliaires noires du grenadier

Пятнистость плодов черная перца бактериальная

Англ. bacterial fruit rot of red pepper нем. bakterielle Fruchtfäule, Paprika франц. pourriture bactérienne des fruits du poivrier

Пятнистость политринциозная клевера

Англ. leaf spot of clover (Polythrincium) нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Polythrincium) франц. polythrinciose du trèfle; taches foliaires du trèfle (Polythrincium)

Пятнистость полосатая гороха

Англ. bacterial streak of pea нем. bakterielle Streifigkeit, Erbse франц. maladie bactérienne des bandes du pois

Пятнистость полосатая конских бобов

Англ. bacterial streak of horse bean нем. bakterielle Streifigkeit, Pferdebohne франц. maladie bactérienne des bandes de la féverole

Пятнистость полосатая риса бактериальная

Англ. bacterial leaf blight of rice нем. bakterielle Weißfleckenkrankheit, Reis франц. taches bactériennes du riz

Пятнистость полосатая сои

Англ. bacterial streak of soja bean нем. bakterielle Streifigkeit, Sojabohne франц. maladie bactérienne des bandes du soja

Пятнистость полосатая сорго, суданской травы

Англ. bacterial stripe of sorghum нем. Mohrenhirsebakteriose; gestreifte Fleckigkeit, Mohrenhirse франц. bactériose rouge du sorgho

Пятнистость полосатая ячменя

Англ. leaf stripe of barley; stripe disease of barley нем. Streifenkrankheit, Gerste франц. helminthosporiose de l'orge; maladie des stries de l'orge

Пятнистость псевдоплейозная люцерны

Англ. leaf spot of alfalfa (Pseudoplea); pepper spot on alfalfa нем. Blattfleckenkrankheit, Schneckenklee (Pseudoplea) франц. taches foliaires de la luzerne (Pseudoplea)

Пятнистость пурпуровая малины

Англ. spur blight of raspberry нем. Himbeerrutensterben; Rutenbrand, Himbeere франц. dessèchement des rameaux du framboisier; taches violacées du framboisier (Didymella)

Пятнистость пурпуровая розы, шиповника

Англ. leaf spot of rose (Sphaceloma) нем. Blattfleckenkrankheit, Rose (Sphaceloma) франц. taches foliaires pourprées du rosier (Sphaceloma)

Пятнистость рабдоспорозная эспарцета

Англ. leaf spot of sainfoin (Rhabdospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Esparsette (Rhabdospora) франц. taches foliaires de l'esparcette (Rhabdospora)

Пятнистость рамуляриозная айвы

Англ. leaf spot of quince (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Quitte (Ramularia) франц. ramulariose du cognassier; taches foliaires du cognassier (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная арахиса, земляного ореха

Англ. leaf spot of peanut (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Erdnuß (Ramularia) франц. ramulariose de l'arachide; taches foliaires de l'arachide (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная артишока

Англ. leaf spot of artichoke (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Artischocke (Ramularia) франц. ramulariose de l'artichaut; taches angulaires de l'artichout

Пятнистость рамуляриозная батата

Англ. leaf spot of sweetpotato (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Ramularia) франц. ramulariose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная белладонны, красавки, сонной одури

Англ. leaf spot of deadly nightshade (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Tollkirsche (Ramularia) франц. ramulariose de la belladone; taches foliaires de la belladone (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная валерианы

Англ. white rot of valerian (of rhizomes) нем. Wurzelstockfäule, Baldrian (Sclerotinia) франц. sclérotiniose de la valériane (des rhizomes)

Пятнистость рамуляриозная вишни и черешни

Англ. leaf spot of cherry (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Kirsche (Ramularia) франц. ramulariose du cerisier et du merisier; taches foliaires du cerisier et du merisier (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная гречихи

Англ. leaf spot of buckwheat (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Buchweizen (Ramularia) франц. ramulariose du sarrasin; taches foliaires du sarrasin (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная донника

Англ. leaf spot of sweet clover (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Steinklee (Ramularia) франц. ramulariose du mélilot; taches foliaires du mélilot (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная катрана, крамбе

Англ. leaf spot of sea kale (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Meerkohl (Ramularia) франц. ramulariose de la crambe; taches foliaires de la crambe (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная клевера

Англ. leaf spot of clover (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Ramularia) франц. ramulariose du trèfle; taches brunes foliaires du trèfle; taches foliaires du trèfle (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная кориандра

Англ. leaf spot of coriander (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Koriander (Ramularia) франц. ramulariose du coriandre; taches foliaires du coriandre (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная крыжовника

Англ. leaf spot of gooseberry (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Stachelbeere (Ramularia) франц. ramulariose du groseillier épineux; taches foliaires du groseillier épineux (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная люцерны

Англ. leaf spot of alfalfa (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Schneckenklee (Ramularia) франц. ramulariose de la luzerne; taches foliaires de la luzerne (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная лядвенца

Англ. leaf spot of bird's foot trefoil (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Hornklee (Ramularia) франц. ramulariose du lotier; taches foliaires du lotier (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная моркови

Англ. leaf spot of carrot (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Mohre (Ramularia) франц. ramulariose de la carotte; taches foliaires de la carotte (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная мяты

Англ. leaf spot of peppermint (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Pfefferminz (Ramularia) франц. ramulariose de la menthe poivrée; taches foliaires de la menthe poivrée (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная репы и турнепса

Англ. leaf spot of turnip (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Ramularia) франц. ramulariose de la rave et du turneps; taches foliaires de la rave et du turneps (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная сафлора

Англ. leaf spot of safflower (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Saflor (Ramularia) франц. ramulariose du carthame; taches foliaires du carthame (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная свеклы

Англ. leaf spot of sugar beet (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrübe (Ramularia) франц. ramulariose de la betterave; taches foliaires de la betterave (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная фасоли

Англ. floury leaf spot of bean нем. Blattfleckenkrankheit, Bohne (Ramularia) франц. ramulariose de l'haricot; taches foliaires de l'haricot (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная хлопчатника

Англ. areolate mildew of cotton; leaf spot of cotton (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Baumwolle (Ramularia) франц. ramulariose du cotonnier; taches blanches pulvérulentes du cotonnier

Пятнистость рамуляриозная цикория и салата-эндивия

Англ. leaf spot of chicory and endive (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Wegwarte und Endivie (Ramularia) франц. ramulariose de la chicorée et de l'endive; taches foliaires de la chicorée et de l'endive (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная цитрусовых

Англ. leaf spot of citrus plants (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Agrumenbäume (Ramularia) франц. ramulariose des agrumes; taches foliaires des agrumes (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная чайного куста

Англ. leaf spot of tea plant (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Ramularia) франц. ramulariose du théier; taches foliaires du théier (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная шалфея

Англ. leaf spot of sage (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Salbei (Ramularia) франц. ramulariose de la sauge; taches foliaires de la sauge (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная шпината

Англ. leaf spot of spinach (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Spinat (Ranmlaria) франц. ramulariose de l'épinard; taches foliaires de l'épinard (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная эспарцета

Англ. leaf spot of sainfoin (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Esparsette (Hamularia) франц. ramulariose de l'esparcette; taches foliaires de l'esparcette (Ramularia)

Пятнистость рамуляриозная ямса

Англ. leaf spot of yam (Ramularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Yams (Ramularia) франц. ramulariose de l'igname; taches foliaires de l'igname (Ramularia)

Пятнистость ранняя картофеля

Англ. early spot of potato; leaf spot of potato (Macrosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Kartoffel (Macrosporium) франц. macrosporiose de la pomme de terre; taches foliaires brunes de la pomme de terre

Пятнистость ржавая сои

Англ. brown spot of soja bean нем. Blattfleckenkrankheit, Sojabohne (Septoria glycines); Braunfleckenkrankheit, Sojabohne франц. septoriose (brune) du soja

Пятнистость ржаво-коричневая хурмы

Нем. Blattfleckenkrankheit, Kaki-Pflaume (Pestalotia diospyri) франц. taches foliaires brunes (rouilleuses) du plaqueminier

Пятнистость ринхоспориозная волоснеца, колосняка

Англ. leaf scald of Siberian wild rye; scald of Siberian wild rye нем. Fleckigkeit, sibirisches Haargras (Rhynchosporium) франц. rhynchosporiose de l'élyme de Sibérie; taches foliaires de l'élyme de Sibérie (Rhynchosporium)

Пятнистость ринхоспориозная ежи сборной

Англ. leaf spot of orchard grass (Rhynchosporium); scald of orchard grass нем. Blattfleckenkrankheit, Knaulgras (Rhynchosporium) франц. rhynchosporiose du dactyle aggloméré taches foliaires du dactyle aggloméré (Rhynchosporium)

Пятнистость ринхоспориозная канареечника тростниковидного

Англ. leaf spot of reed canary grass (Rhynchosporium); scald of reed canary grass нем. Blafleckenkrankheit, Glanzgras, (Rhyncho sporiuttm) франц. rhynchosporiose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Rhynchosporium)

Пятнистость ринхоспориозная костра безостого

Англ. leaf blotch of smooth bromegrass (Rhynchosporium); leaf scald of smooth bromegrass нем. Blattflockenkrankheit, Queckentrespe (Rhynchosporium) франц. rhynchosporiose du brome sans arêtes; taches foliaires du brome sans arêtes (Rhynchosporium)

Пятнистость ринхоспориозная лисохвоста

Англ. scald of meadow foxtail; white leaf stripe of meadow foxtail нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenfuchsschwanz (Rhynchosporium) франц. rhynchosporiose du vulpin des prés; taches foliaires du vulpin des prés (Rhynchosporium)

Пятнистость ринхоспориозная мятлика

Англ. leaf blotch of bluegrass (Rhynchosporium); leaf scald of bluegrass; scald of bluegrass нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Rhynchosporium) франц. rhynchosporiose du pâturin des prés; taches foliaires du pâturin des prés (Rhynchosporium)

Пятнистость ринхоспориозная овсяницы

Англ. leaf blotch of fescue; leaf spot of fescue (Rhynchosporium); scald of fescue нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Rhynchosporium)

Пятнистость ринхоспориозная полевицы

Англ. leaf blotch of white bent grass; leaf spot of white bent grass (Rhynchosporium); scald of white bent grass нем. Blattfleckenkrankheit, weißes Straußgras (Rhynchosporium) франц. rhynchosporiose de l'agrostide; taches foliaires de l'agrostide (Rhynchosporium)

Пятнистость ритизмозная голубики

Англ. leaf spot of blueberry (Rhytisma); tar spot of blueberry нем. Blattfleckenkrankheit, Rauschbeere (Rhytisma) франц. taches foliaires de l'airelle (Rhytisma)

Пятнистость родостиктозная эспарцета

Англ. leaf spot of sainfoin (Rhodosticta) нем. Blattfleckenkrankheit, Esparsette (Rhodosticta) франц. taches foliaires de l'esparcette (Rhodosticta)

Пятнистость розовая ежи сборной

Англ. Corticium disease of orchard grass; pink patch of orchard grass; red thread of orchard grass нем. Fleckenkrankheit, Knaulgras (Corticium) франц. taches roses du dactyle aggloméré (Corticium)

Пятнистость розовая канареечника тростниковидного

Англ. pink patch of reed canary grass; red thread of reed canary grass нем. Fleckenkrankheit, Glanzgras (Corticium) франц. taches roses du phalaris faux-roseau

Пятнистость розовая мятлика

Англ. Corticium disease of bluegrass; pink patch of bluegrass; red thread of bluegrass нем. Fleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Corticium) франц. taches roses du pâturin des prés

Пятнистость розовая овсяницы

Англ. Corticium disease of fescue; pink patch of fescue; red thread of fescue нем. Fleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Corticium) франц. taches rosés de la fétuque des prés (Corticium)

Пятнистость розовая райграса пастбищного

Англ. Corticium disease of perennial ryegrass; pink patch of perennial ryegrass; red thread of perennial ryegrass нем. Fleckenkrankheit, englisches Raygras (Corticium) франц. taches roses de l'ivraie vivace (Corticium)

Пятнистость розовая тимофеевки

Англ. Corticium disease of meadow timothy grass; pink patch of meadow timothy grass; red thread of meadow timothy grass нем. Fleckenkrankheit, Wiesenlieschgras (Corticium) франц. taches rosés de la fléole des prés

Пятнистость сажистая цитрусовых

Англ. sooty blotch of citrus plants нем. Rußfleckenkrankheit, Agrumenbäume франц. fumeux des agrumes; maladie de la suie des agrumes

Пятнистость светло-бурая монилиозная мушмулы обыкновенной

Англ. leaf spot of medlar (Monilia) нем. Blattfleckenkrankheit, Mispel (Monilia linhartiana) франц. taches foliaires brunes (claires) du néflier d'Allemagne

Пятнистость светло-коричневая хурмы

Англ. leaf spot of persimmon (Phyllosticta) нем. Blattfleckenkrankheit, Kaki-Pflaume (Phyllosticta) франц. phyllostictose du plaqueminier; taches foliaires du plaqueminier (Phyllosticta)

Пятнистость селенофомозная канареечника тростниковидного

Англ. leaf blotch of reed canary grass нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Selenophoma) франц. sélénophomose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Selenophoma)

Пятнистость селенофомозная костра безостого

Англ. frog eye of smooth bromegrass; leaf blotch of smooth bromegrass (Selenophoma) нем. Blattfleckenkrankheit, Queckentrespe (Selenoplioma) франц. sélénophomose du brome sans arêtes; taches foliaires du brome sans arêtes (Selenophoma)

Пятнистость селенофомозная мятлика

Англ. frog eye of bluegrass; leaf spot of bluegrass (Selenophoma) нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Selenophoma) франц. sélénophomose du pâturin des prés; taches foliaires du pâturin des prés (Selenophoma)

Пятнистость селенофомозная овсяницы

Англ. frog eye of fescue; leaf spot of fescue (Selenophoma) нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Selenophoma) франц. sélénophomose de la fétuque des prés; taches foliaires de la fétuque des prés (Selenophoma)

Пятнистость селенофомозная полевицы

Англ. frog eye of white bent grass; leaf spot of white bent grass (Selenophoma) нем. Blattfleckenkrankheit, weißes Straußgras (Selenophoma) франц. sélénophomose de l'agrostide; taches foliaires de l'agrostide (Selenophoma)

Пятнистость селенофомозная тимофеевки

Англ. frog eye of meadow timothy grass; leaf spot of meadow timothy grass (Selenopnoma) нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenlieschgras (Selenophoma) франц. sélénophomose de la fléole des prés; taches foliaires de la fléole des prés (Selenophoma)

Пятнистость семян "дрожжевая" сои

Англ. yeast spot (on seeds) of soja bean нем. Samenfleckigkeit, Sojabohne франц. maladie des grains du soja

Пятнистость септориозная кукурузы

Англ. leaf spot of maize (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Mais (Septoria) франц. septoriose du maïs; taches foliaires du maïs (Septoria)

Пятнистость серая арбуза

Англ. leaf spot of watermelon (Ascochyta) нем. Blattfleckenkrankheit, Wassermelone (Ascochyta) франц. ascochytose du melon d'eau; maculicole des feuilles du melon d'eau

Пятнистость серая дыни

Англ. leaf spot of muskmelon (Septoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Melone (Septoria) франц. septoriose du melon; taches foliaires du melon (Septoria)

Пятнистость серая кукурузы

Англ. leaf blight of maize (Heterosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Mais (Heterosporium); Heterosporiose, Mais франц. hétérosporiose du maïs; taches foliaires du maïs (Heterosporium)

Пятнистость серая могара и чумизы

Англ. grey leaf spot of Italian millet; leaf spot of Italian millet (Piricularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Mohär (Piricularia) франц. piriculariose du panic d'Italie; taches foliaires grises du panic d'Italie

Пятнистость серая мятлика

Англ. grey leaf spot of bluegrass нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Piricularia) франц. taches foliaires grises du pâturin des prés

Пятнистость серая огурца

Англ. ascochytose of cucumber; grey leaf spot of cucumber нем. Ascochytose, Gurke; Blattfleckenkrankheit, Gurke (Ascochyta) франц. ascochytose du concombre; taches foliaires du concombre (Ascochyta)

Пятнистость серая проса

Англ. grey leaf spot of millet; piriculariose of millet нем. Blattfleckenkrankheit, Hirse (Piricularia) франц. piriculariose du millet; taches foliaires du millet (Piricularia)

Пятнистость серая пшеницы

Англ. leaf spot of wheat (Ovularia) нем. Fleckenkrankheit, Weizen (Ovularia) франц. ovulariose du blé rhizoctoniose (des feuilles et des gaines) du riz; taches foliaires du blé (Ovularia)

Пятнистость серая райграса высокого

Англ. leaf spot of false oat grass (Scolecotrichum) нем. Blattfleckenkrankheit, Glatthafer (Scolecotrichum) франц. scolécotrichose de l'arrhénathère; taches foliaires de l'arrhénathère (Scolecotrichum)

Пятнистость серая сои

Англ. frog eye of soja bean нем. Blattfleckenkrankheit, Sojabohne (Septoria sojina); Graufleckenkrankheit, Sojabohne (Cercospora) франц. cercosporose (grise) du soja

Пятнистость серая томата

Англ. grey leaf spot of tomato; leaf spot of tomato (Stemphylium) нем. Blattfleckenkrankheit, Tomate (Stemphylium) франц. stemphyliose de la tomate; taches foliaires de la tomate (Stemphylium)

Пятнистость серая тунга

Англ. leaf spot of tung oil tree (Ascochyta) нем. Blattfleckenkrankheit, Holzölbaum (Ascochyta) франц. ascochytose de l'alévrite; taches foliaires de l'alévrite (Ascochyta)

Пятнистость серая тыквы и кабачка

Англ. leaf spot of pumpkin ana vegetable marrow (Ascochyta) нем. Blattfleckenkrankheit, Kürbis und Melonenkürbis (Ascochyta) франц. ascochytose de la courge et du giraumont; maculicole des feuilles de la courge et du giraumont

Пятнистость серая чайного куста

Англ. leaf spot of tea plant (Pestalotia); twig blight of tea plant (Pestalotia) нем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Pestalotia) франц. taches foliaires (grises) du théier (Pestalotia)

Пятнистость серая чины

Англ. leaf spot of grass pea vine (Isariopsis) нем. Blattfleckenkrankheit, Platterbse (Isariopsis) франц. taches foliaires de la gesse (Isariopsis)

Пятнистость серая шелковицы, тутового дерева

Англ. leaf spot of mulberry (Phyllosticta) нем. Blattfleckenkrankheit, Maulbeerbaum (Phyllosticta) франц. phyllostictose du mûrier; taches foliaires du mûrier (Phyllosticta)

Пятнистость сетчатая ячменя

Англ. net blotch of barley нем. Braunfleckigkeit, Gerste (Helminthosporium); Netzfleckenkrankheit, Gerste франц. helminthosporiose de l'orge; maladie des stries réticulaires de l'orge

Пятнистость склеротиниозная мятлика

Англ. "dollar spot" of bluegrass нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Sclerotinia); "Dollar-Spot", Wiesenrispengras франц. taches foliaires du pâturin des prés (Sclerotinia); "dollar spot" du pâturin des prés

Пятнистость склеротиниозная овсяницы

Англ. leaf spot of fescue (Sclerotinia); "dollar spot" of fescue нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Sclerotinia); "Dollar-Spot", Wiesenschwingel франц. taches foliaires de la fétuque des prés (Sclerotinia); "dollar spot" de la fétuque des prés

Пятнистость склеротиниозная полевицы

Англ. leaf spot of white bent grass (Sclerotinia); "dollar spot" of white bent grass нем. Blattfleckenkrankheit, Straußgras (Sclerotinia); "Dollar-Spot", weißes Straußgras франц. taches foliaires de l'agrostide (Sclerotinia); "dollar spot" de l'agrostide

Пятнистость склеротиниозная розы, шиповника

Англ. leaf spot of rose (Sclerotinia) нем. Blattfleckenkrankheit, Rose (Sclerotinia) франц. taches foliaires du rosier (Sclerotinia)

Пятнистость сколекотрихозная гевеи

Англ. leaf spot of para rubber tree (Scolecotrichum) нем. Blattfleckenkrankheit, Kautschukbaum (Scolecotrichum) франц. scolécotrichose du hévéa; taches foliaires du hévéa (Scolecotrichum)

Пятнистость солнечная авокадо

Англ. sunblotch of avocado нем. Gelbstreifigkeit, Avocatobaum; Sonnenfleckigkeit, Avokatobaum франц. maladie des stries jaunes de l'avocatier; "sunblotch" de l'avocatier

Пятнистость спородесмиозная цитрусовых

Англ. leaf spot of citrus plants (Sporodesmium) нем. Blattfleckenkrankheit, Agrumenbäume (Sporodesmium) франц. taches foliaires des agrumes (Sporodesmium)

Пятнистость споронемозная клевера

Англ. leaf spot of clover (Sporonema) нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Sporonema) франц. sporonémose du trèfle; taches foliaires du trèfle (Sporonema)

Пятнистость стагоноспорозная ежи сборной

Англ. leaf spot of orchard grass (Stagonospora); purple brown blotch of orchard grass нем. Blattfleckenkrankheit, Knaulgras (Stagonospora) франц. stagonosporose du dactyle aggloméré taches foliaires du dactyle aggloméré (Stagonospora)

Пятнистость стагоноспорозная (и гниль корней) люцерны

Англ. leaf spot (and root rot) of alfalfa (Stagonospora) нем. Fleckenkrankheit, Schneckenklee (Stagonospora); Wurzelfäule, Schneckenklee (Stagonospora) франц. pourriture des racines de la luzerne (Stagonospora); taches foliaires de la luzerne (Stagonospora)

Пятнистость стагоноспорозная канатника

Англ. leaf spot of flowering maple (Stagonospora) франц. stagonosporose de l'abutilon; taches foliaires de l'abutilon (Stagonospora)

Пятнистость стагоноспорозная кендыря

Англ. leaf spot of dogbane (Stagonospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Hundswolle (Stagonospora) франц. stagonosporose de l'apocyn; taches foliaires de l'apocyn (Stagonospora)

Пятнистость стагоноспорозная клевера

Англ. leaf spot of clover (Stagonospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Stagonospora) франц. stagonosporose du trèfle; taches foliaires du trèfle (Stagonospora)

Пятнистость стагоноспорозная костра безостого

Англ. leaf spot of smooth bromegrass (Stagonospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Queckentrespe (Stagonospora) франц. stagonosporose du brome sans arêtes; taches foliaires du brome sans arêtes (Stagonospora)

Пятнистость стагоноспорозная сахарного тростника

Англ. leaf scorch of sugar cane нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Stagonospora) франц. stagonosporose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Stagonospora)

Пятнистость стагоноспорозная чайного куста

Англ. leaf spot of tea plant (Stagonospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Stagonospora) франц. stagonosporose du théier; taches foliaires du théier (Stagonospora)

Пятнистость стагоноспоропсисная свеклы

Англ. leaf spot of sugar beet (Stagonosporopsis) нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrübe (Stagonosporopsis) франц. taches foliaires de la betterave (Stagonosporopsis)

Пятнистость стеблей глазковая пшеницы

Англ. culm rot of wheat; eye spot of wheat; foot rot of wheat (Cercosporella); stem break of wheat нем. Augenflecken, Weizen; Halmbruchkrankheit, Weizen; Medaillonflecken, Weizen франц. cercosporellose du blé piétin-verse du blé

Пятнистость стеблей глазковая ржи

Англ. culm rot of rye; eye spot of rye; foot rot of rye (Cercosporella); lodging of rye; strawbreaker of rye нем. Augenflecken, Roggen; Halmbruchkrankheit, Roggen; Medaillonflecken, Roggen франц. piétin-verse du seigle

Пятнистость стеблей дидимеллезная ямса

Англ. stem spot of yam нем. Stengelfleckigkeit, Yams (Didymella) франц. taches sur les tiges de l'igname (Didymella)

Пятнистость стеблей криптоспориозная лупина

Англ. stem spot of lupine нем. Stengelfleckenkrankheit, Lupine (Cryptosporium) франц. cryptosporiose des tiges du lupin