Приглашаем посетить сайт

Достоевский (dostoevskiy-lit.ru)

Фитопатологический словарь-справочник
Статьи на букву "Г" (часть 6, "ГНИ"-"ГУМ")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Г" (часть 6, "ГНИ"-"ГУМ")

Гниль южная склероциальная баклажана

Англ. Southern blight of eggplant; Southern wilt of eggplant; rot of eggplant (Sclerotium)

нем. Fäule, Eierpflanze (Sclerotium)

франц. sclérotiose de l'aubergine; sclérotium de l'aubergine

Гниль южная склероциальная бамии

Англ. Southern wilt of okra; rot of okra (Sclerotium)

нем. Fäule, Moschuseibisch (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la ketmie

Гниль южная склероциальная банана

Англ. leaf and stem rot of banana; "pseudostem rot" of banana

нем. Blatt- und Stengelfäule, Banane (Sclerotium)

франц. pourriture des feuilles et des tiges du bananier; sclérotium du bananier

Гниль южная склероциальная батата

Англ. Southern blight of sweetpotato; Southern rot of sweetpotato; circular spot of sweetpotato

нем. Fäule, Süßkartoffel (Sclerotium)

франц. attaque du collet et des racines de la patate douce (Sclerotium); sclérotiose de la patate douce

Гниль южная склероциальная винограда

Англ. Southern blight of vine grape; rot of vine grape (Sclerotium)

нем. Fäule, Weinstock (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la vigne; sclérotium de la vigne

Гниль южная склероциальная гороха

Англ. Southern blight of pea; rot of pea (Sclerotium)

нем. Fäule, Erbse (Sclerotium)

франц. sclérotiose du pois; sclérotium du pois

Гниль южная склероциальная донника

Англ. Southern blight of sweet clover

нем. Fäule, Steinklee (Sclerotium)

франц. sclérotiose du mélilot

Гниль южная склероциальная дурмана

Англ. Southern blight of thorn apple; stem rot of thorn apple (Sclerotium)

нем. Stengelfäule, weißer Stechapfel (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la stramoine; sclérotium de la stramoine

Гниль южная склероциальная дыни

Англ. Southern blight of muskmelon

нем. Fäule, Melone (Sclerotium)

франц. sclérotiose du melon

Гниль южная склероциальная дынного дерева, папайи

Англ. Southern blight of papaya; rot of papaya (Sclerotium)

нем. Fäule, Melonenbaum (Sclerotium)

франц. sclérotiose du papayer; sclérotium du papayer

Гниль южная склероциальная земляники и клубники

Англ. Southern blight of strawberry; rot of strawberry (Sclerotium)

нем. Fäule, Erdbeere (Sclerotium)

франц. sclérotiose du fraisier; sclérotium du fraisier

Гниль южная склероциальная инжира

Англ. Southern blight of fig; rot of fig (Sclerotium)

нем. Fäule, Feigenbaum (Sclerotium)

франц. sclérotiose du figuier; sclérotium du figuier

Гниль южная склероциальная календулы, ноготков

Англ. Southern blight of pot marigold

нем. Fäule, Garten-Ringelblume (Sclerotium)

франц. sclérotiose du souci officinal; sclérotium du souci officinal

Гниль южная склероциальная канатника

Англ. Southern blight of flowering maple; Southern wilt of flowering maple; rot of flowering maple (Sclerotium)

нем. Fäule, Schönmalve (Sclerotium); Welke, Schönmalve (Sclerotium)

франц. sclérotiose de l'abutilon; sclérotium de l'abutilon

Гниль южная склероциальная капусты

Англ. Southern blight of cabbage; Southern wilt of cabbage; rot of cabbage (Sclerotium)

нем. Fäule, Kohl (Sclerotium)

франц. sclérotiose du chou; sclérotium du chou

Гниль южная склероциальная картофеля

Англ. Southern blight of potato; tuber rot of potato (Sclerotium); wilt of potato (Sclerotium)

нем. Fäule, Kartoffel (Sclerotium)

франц. sclérotium de la pomme de terre

Гниль южная склероциальная кенафа

Англ. Southern blight of kenaf; rot of kenaf (Sclerotium)

нем. Fäule, Gambo-Hanf (Sclerotium)

франц. sclérotiose du kenaf; sclérotium du kénaf

Гниль южная склероциальная клещевины

Англ. Southern blight of castor-bean; Southern wilt of castor-bean

нем. Fäule, Wunderbaum (Sclerotium)

франц. sclérotiose du ricin; sclérotium du ricin

Гниль южная склероциальная конопли

Англ. Southern blight of hemp; rot of hemp (Sclerotium)

нем. Fäule, Hanf (Sclerotium)

франц. sclérotiose du chanvre; sclérotium du chanvre

Гниль южная склероциальная кукурузы

Англ. Southern wilt (Sclerotium) of maize

нем. Fäule, Mais (Sclerotium)

франц. sclérotiose du maïs

Гниль южная склероциальная ландыша

Англ. Southern blight of lily of the valley

нем. Fäule, Maiblume (Sclerotium)

франц. sclérotiose du muguet; sclérotium du muguet

Гниль южная склероциальная лука, чеснока

Англ. Southern blight of onion; rot of onion (Sclerotium)

нем. Fäule, Zwiebel (Sclerotium)

франц. sclérotiose de l'oignon et de l'ail; sclérotium de l'oignon et de l'ail

Гниль южная склероциальная лупина

Англ. Southern blight of lupine; rot of lupine (Sclerotium)

нем. Fäule, Lupine (Sclerotium)

франц. sclérotiose du lupin; sclérotium du lupin

Гниль южная склероциальная люцерны

Англ. Sclerotium disease of alfalfa; crown rot of alfalfa (Sclerotium)

нем. Fäule, Schneckenklee (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la luzerne

Гниль южная склероциальная моркови

Англ. Southern blight of carrot; rot of carrot (Sclerotium)

нем. Fäule, Mohre (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la carotte; sclérotium de la carotte

Гниль южная склероциальная наперстянки

Англ. Southern blight of foxglove; rot of foxglove (Sclerotium); stem rot of foxglove

нем. Stengelfäule, Fingerhut (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la digitale; sclérotium de la digitale

Гниль южная склероциальная огурца

Англ. Southern blight of cucumber

нем. Fäule, Gurke (Sclerotium)

франц. sclérotiose du concombre

Гниль южная склероциальная перца

Англ. Southern blight of red pepper; aster yellows on red pepper; rot of red pepper (Sclerotium)

нем. Fäule, Paprika (Sclerotium)

франц. pourriture du poivrier (Sclerotium); sclérotium du poivrier

Гниль южная склероциальная подсолнечника и топинамбура

Англ. Southern blight of sunflower and Jerusalem artichoke; rot of sunflower and Jerusalem artichoke (Sclerotium)

нем. Fäule, Sonnenblume und Topinambur (Sclerotium)

франц. sclérotiose du tournesol et du topinambour; sclérotium du tournesol et du topinambour

Гниль южная склероциальная ревеня

Англ. Southern blight of rhubarb; Southern wilt of rhubarb

нем. Fäule, Rhabarber (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la rhubarbe; sclérotium de la rhubarbe

Гниль южная склероциальная риса

Англ. Southern blight of rice; seedling blight of rice (Sclerotium)

нем. Fäule, Reis (Sclerotium)

франц. sclérotiose du riz

Гниль южная склероциальная розы, шиповника

Англ. Southern blight of rose

нем. Fäule, Rose (Sclerotium)

франц. sclérotiose du rosier

Гниль южная склероциальная салата

Англ. Southern blight of lettuce; Southern wilt of lettuce; rot of lettuce (Sclerotium)

нем. Fäule, Salat (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la laitue; sclérotium de la laitue

Гниль южная склероциальная свеклы

Англ. Sclerotium rot of sugar beet; Southern blight of sugar beet

нем. Fäule, Zuckerrübe (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la betterave

Гниль южная склероциальная сои

Англ. Southern blight of soja bean; rot of soja bean (Sclerotium)

нем. Fäule, Sojabohne (Sclerotium)

франц. sclérotiose du soja; sclérotium du soja

Гниль южная склероциальная табака и махорки

Англ. Southern blight of tobacco; rot of tobacco (Sclerotium)

нем. Fäule, Tabak (Sclerotium)

франц. sclérotiose du tabac; sclérotium du tabac

Гниль южная склероциальная томата

Англ. Southern blight of tomato; rot of tomato (Sclerotium)

нем. Fäule, Tomate (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la tomate; sclérotium de la tomate

Гниль южная склероциальная тунга

Англ. Southern blight of tung oil tree; seedling blight of tung oil tree

нем. Fäule, Holzölbaum (Sclerotium)

франц. sclérotiose de l'alévrite

Гниль южная склероциальная тыквы и кабачка

Англ. Southern blight of pumpkin and vegetable marrow; rot of pumpkin and vegetable marrow (Sclerotium)

нем. Fäule, Kürbis und Melonenkürbis (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la courge et du giraumont; sclérotium de la courge et du giraumont

Гниль южная склероциальная фасоли

Англ. Southern blight of bean; Southern wilt of bean; crown rot of bean

нем. Fäule, Bohne (Sclerotium)

франц. sclérotiose de l'haricot

Гниль южная склероциальная хлопчатника

Англ. Southern blight of cotton; root and boll rot of cotton

нем. Wurzel- und Kapselfäule, Baumwolle; Wurzel- und Kapselfäule, Baumwolle (Sclerotium)

франц. pourriture des racines (et des capsules) du cotonnier

Гниль южная склероциальная хурмы

Англ. Southern blight of persimmon; rot of persimmon (Sclerotium)

нем. Fäule, Kaki-Pflaume (Sclerotium)

франц. sclérotiose du plaque minier; sclérotium du plaqueminier

Гниль южная склероциальная цикория и салата-эндивия

Англ. Southern blight of chicory and endive; Southern wilt of chicory and endive

нем. Fäule, Wegwarte und Endivie (Sclerotium)

франц. sclérotiose de la chicorée et de l'endive; sclérotium de la chicorée et de l'endive

Гниль южная склероциальная чины

Англ. Sclerotium disease of grass pea vine; Southern blight of grass pea vine

нем. Sclerotium-Krankheit, Platterbse

франц. sclérotiose de la gesse

Гниль южная склероциальная шалфея

Англ. Southern blight of sage; rot of sage (Sclerotium)

нем. Fäule, Salbei (Sclerotium)

франц. pourriture de la sauge (Sclerotium); sclérotium de la sauge

Гниль южная склероциальная ямса

Англ. Southern blight of yam; Southern wilt of yam

нем. Fäule, Yams (Sclerotium)

франц. sclérotiose de l'igname; sclérotium de l'igname

Гниль ягод винограда бактериальная

Англ. bacterial berry rot of vine grape

нем. bakterielle Beerenfäule, Weinstock

франц. pourriture bactérienne des grains de la vigne

Гниль ягод винограда гломереллезная

Англ. ripe rot of vine grape

нем. Beerenfäule, Weinstock (Glomerella)

франц. pourriture des grains de la vigne (Glomerella)

Гниль ягод винограда горькая

Англ. bitter rot of berry of vine grape

нем. Beeren-Bitterfäule, Weinstock

франц. pourriture amère des grains de la vigne

Гниль ягод винограда монилиальная

Англ. berry rot of vine grape

нем. Beerenfäule, Weinstock (Monilia)

франц. pourriture des grains de la vigne (Monilia)

Гниль ягод винограда плесневидная оливковая

Англ. blue-green mould of vine grape (of fruits)

нем. Beeren-Grünfäule, Weinstock; Blaufäule, Weinstock

франц. moisissure olivâtre de la vigne (des grains)

Гниль ягод винограда плесневидная розовая

Англ. pink mould of vine grape (of berry)

нем. Beeren-Rosaschimmel, Weinstock

франц. moisissure rose de la vigne (des grains)

Гниль ягод винограда плесневидная серая

Англ. grey mould of vine grape

нем. Graufäule, Weinstock; Grauschimmel, Weinstock

франц. pourriture grise de la vigne

Гниль ягод винограда плесневидная сизая

Англ. blue-green mould of vine grape (of fruits)

нем. Beeren-Grünfäule, Weinstock; Blaufäule, Weinstock

франц. moisissure olivâtre de la vigne (des grains)

Гниль ягод винограда черная диплодиозная

Англ. black fruit rot of vine grape

нем. Beerenschwarzfäule, Weinstock (Diplodia)

франц. pourriture noire des grains de la vigne (Diplodia)

Гниль ягод винограда черная кавказская

Англ. Caucasian black fruit rot of vine grape

нем. kaukasische Beerenschwarzfäule, Weinstock

франц. pourriture noire caucasienne des grains de la vigne

Гниль ягод винограда черная фомозная

Англ. berry black rot of vine grape

нем. Beerenschwarzfäule, Weinstock (Phoma)

франц. pourriture noire des grains de la vigne (Phoma lenticularis)

Гниль ягод (и листьев) винограда черная фомозная

Англ. fruit and leaf black rot of vine grape

нем. Blatt- und Beerenschwarzfäule, Weinstock (Phoma)

франц. pourriture noire des grains (et des feuilles) de la vigne (Phoma uvicola)

Гниль ягод смородины гломереллезная

Англ. berry rot of currant

нем. Beerenfäule, Johannisbeere (Glomerella)

франц. pourriture des baies du cassissier et du groseillier rouge (Glomerella)

Гниль ягод смородины плесневидная серая

Англ. blight of currant (Botrytis); fruit spot of currant (Botrytis); grey mould of currant

нем. Grauschimmel, Johannisbeere

франц. pourriture grise du cassissier et du groseillier rouge

Гномониоз риса

Англ. Gnomonia disease of rice

нем. Ährchenkrankheit, Reis (Gnomonia)

франц. gnomoniose du riz (des épillets)

Гойя-бланка риса

Англ. dreaded white leaf of rice; "hoja-blanca" disease of rice

нем. "Hoja-blanca", Reis

франц. maladie de la feuille blanche du riz; "hoja-blanca" du riz

Голобазидия

Англ. holobasidium

нем. Holobasidie

франц. holobasidie

Головня

Англ. smut

нем. Brand

франц. carie; charbon

Головня (бобов) люцерны

Англ. smut of alfalfa

нем. Brand, Schneckenklee

франц. charbon de la luzerne

Головня вики

Англ. smut of vetch

нем. Brand, Wicke

франц. charbon de la vesce

Головня вонючая пшеницы

Англ. bunt of wheat; head smut of wheat; stinking smut of wheat

нем. Hartbrand, Weizen; Schmierbrand, Weizen; Steinbrand, Weizen

франц. carie du blé

Головня гречихи

Англ. kernel smut of buckwheat

нем. Samenbrand, Buchweizen

франц. charbon des graines du sarrasin

Головня донника

Англ. smut of sweet clover

нем. Brand, Steinklee

франц. charbon du mélilot

Головня зеленая риса

Англ. false smut of rice; green smut of rice

нем. falscher Brand, Reis

франц. charbon vert du riz; faux charbon du riz

Головня зерновок могара и чумизы

Англ. kernel smut of Italian millet

нем. Steinbrand, Mohär

франц. carie du panic d'Italie

Головня календулы, ноготков

Англ. smut of pot marigold

нем. Brand, Garten-Ringelblume

франц. charbon du souci officinal

Головня каменная ячменя

Англ. covered smut of barley

нем. Hartbrand, Gerste; gedeckter Brand, Gerste

франц. charbon couvert de l'orge; charbon vêtu de l'orge

Головня карликовая пшеницы

Англ. dwarf smut of wheat; stubble smut of wheat

нем. Zwergsteinbrand, Weizen

франц. carie naine du blé

Головня карликовая ячменя

Англ. stinking smut of barley

нем. Schmierbrand, Gerste; Stinkbrand, Gerste

франц. carie de l'orge

Головня колоса тимофеевки

Англ. ear smut of meadow timothy grass

нем. Ährenbrand, Wiesenlieschgras (Tilletia)

франц. charbon des épis de la fléole des prés

Головня колосков риса

Англ. black smut of rice; bunt of rice; kerne) smut of rice

нем. Hartbrand, Reis; Steinbrand, Reis

франц. carie du riz

Головня крупнопузырчатая проса

Англ. long smut of millet

нем. Brand, Hirse (Tolyposporium)

франц. charbon du millet (Tolyposporium)

Головня крупнопузырчатая сорго, суданской травы

Англ. long smut of sorghum

нем. Brand, Mohrenhirse

франц. charbon du sorgho

Головня листьев волоснеца, колосняка

Англ. leaf smut of Siberian wild rye

нем. Blätterbrand, sibirisches Haargras

франц. charbon des feuilles de l'élyme de Sibérie

Головня листьев и стеблей житняка, пырея, вострена

Англ. leaf (and stem) smut of wheatgrass

нем. Blätter- und Stengelbrand; Blatt- und Stengelbrand, Quecke

франц. charbon des feuilles et des tiges de l'agropyre

Головня листьев костра безостого черная

Англ. leaf smut of smooth bromegrass

нем. Blätterbrand, Queckentrespe

франц. charbon des feuilles du brome sans arêtes

Головня листьев мака

Англ. leaf smut of opium poppy

нем. Blätterbrand, Schlafmohn

франц. charbon des feuilles du pavot somnifère

Головня листьев мятлика

Англ. leaf smut of bluegrass; spot smut of bluegrass

нем. Blätterbrand, Wiesenrispengras

франц. charbon des feuilles du pâturin des prés

Головня листьев овсяницы

Англ. leaf smut of fescue

нем. Blätterbrand, Wiesenschwingel

франц. charbon des feuilles de la fétuque des prés

Головня листьев подсолнечника и топинамбура

Англ. leaf smut of sunflower and Jerusalem artichoke

нем. Blätterbrand, Sonnenblume und Topinambur

франц. charbon des feuilles du tournesol et du topinambour

Головня листьев полевицы

Англ. leaf smut of white bent grass

нем. Blätterbrand, weißes Straußgras

франц. charbon des feuilles de l'agrostide

Головня листьев (пятнистая) ежи сборной

Англ. spot leaf smut of orchard grass

нем. Fleckenblätterbrand, Knaulgras

франц. charbon tacheté des feuilles du dactyle aggloméré

Головня листьев (пятнистая) лисохвоста

Англ. leaf (spot) smut of meadow foxtail

нем. Blattfleckenbrand, Wiesenfuchsschwanz

франц. charbon à taches foliaires du vulpin des prés

Головня листьев райграса высокого

Англ. leaf smut of false oat grass

нем. Blätterbrand, Glatthafer

франц. charbon des feuilles de l'arrhénathère

Головня листьев риса

Англ. leaf smut of rice

нем. Blätterbrand, Reis

франц. charbon des feuilles du riz; taches foliaires du riz (Entyloma)

Головня листьев тимофеевки

Англ. leaf (stripe) smut of meadow timothy grass

нем. Blätterbrand, Wiesenlieschgras

франц. charbon des feuilles de la fléole des prés

Головня листьев штриховидная ежи сборной

Англ. stripe leaf smut of orchard grass

нем. Streifenbrand, Knaulgras; Strichelblätterbrand, Knaulgras

франц. charbon strié des feuilles du dactyle aggloméré

Головня листьев штриховидная канареечника тростниковидного

Англ. stripe leaf smut of reed canary grass

нем. Blattstrichelbrand, Glanzgras

франц. charbon strié des feuilles du phalaris faux-roseau

Головня листьев штриховидная костра безостого

Англ. stripe smut of smooth bromegrass

нем. Strichelbrand, Queckentrespe

франц. charbon strié du brome sans arêtes

Головня листьев штриховидная лисохвоста

Англ. leaf (stripe) smut of meadow foxtail; leaf stripe smut of meadow foxtail

нем. Blätterstreifenbrand, Wiesenfuchsschwanz

франц. charbon strié des feuilles du vulpin des prés

Головня листьев штриховидная райграса пастбищного

Англ. stripe leaf smut of perennial ryegrass

нем. Strichelblätterbrand, englisches Raygras

франц. charbon strié dos feuilles de l'ivraie vivace

Головня листьев штриховидная тимофеевки

Нем. Strichelblätterbrand, Wiesenlieschgras

франц. charbon strié des feuilles de la fléole des prés

Головня ложная листьев пальмы кокосовой

Англ. false leaf smut of coconut palm

нем. falscher Blattbrand, Kokospalme

франц. charbon faux des feuilles du cocotier

Головня ложная листьев пальмы финиковой

Англ. false leaf smut of date palm

нем. falscher Blattbrand, Dattelpalme

франц. charbon faux des feuilles du dattier

Головня ложная (мужских соцветий) кукурузы

Англ. false smut of maize

нем. falscher Brand, Mais

франц. faux charbon du maïs

Головня ложная проса

Англ. false smut of millet

нем. falscher Brand, Hirse

франц. faux charbon du millet"

Головня ложная риса (в завязях)

Англ. false smut of rice; green smut of rice

нем. falscher Brand, Reis

франц. charbon vert du riz; faux charbon du riz

Головня лука, чеснока

Англ. smut of onion

нем. Zwiebelbrand

франц. charbon de l'oignon et de l'ail

Головня мелкопузырчатая проса

Англ. kernel smut of millet

нем. Brand, Hirse (Ustilago)

франц. charbon du millet (Ustilago)

Головня мелкопузырчатая сорго, суданской травы (завязей)

Англ. loose smut of sorghum

нем. Kornbrand, Mohrenhirse (Sphacelotheca cruenta); Kornbrand, Mohrenhirse (Sphacelotheca cruenta)

франц. charbon nu du sorgho (Sphacelotheca)

Головня мокрая житняка, пырея, вострена

Англ. kernel smut of wheatgrass

нем. Steinbrand, Quecke

франц. carie de l'agropyre

Головня мокрая костра безостого

Англ. kernel smut of smooth bromegrass

нем. Steinbrand, Queckentrespe

франц. carie du brome sans arêtes

Головня мокрая мятлика

Англ. covered smut of bluegrass

нем. Steinbrand, Wiesenrispengras; gedeckter Brand, Wiesenrispengras

франц. carie du pâturin des prés; charbon couvert du pâturin des prés

Головня мокрая пшеницы

Англ. bunt of wheat; head smut of wheat; stinking smut of wheat

нем. Hartbrand, Weizen; Schmierbrand, Weizen; Steinbrand, Weizen

франц. carie du blé

Головня мокрая ржи

Англ. bunt of rye; head smut of rye; kernel smut of rye

нем. Hartbrand, Roggen; Steinbrand, Roggen

франц. carie du seigle

Головня покрытая овса

Англ. closed smut of oat; covered smut of oat

нем. Hartbrand, Hafer; gedeckter Brand, Hafer

франц. charbon couvert de l'avoine

Головня покрытая сахарного тростника

Англ. covered smut of sugar cane

нем. gedeckter Brand, Zuckerrohr

франц. charbon couvert de la canne à sucre

Головня покрытая сорго, суданской травы (завязей)

Англ. covered kernel smut of sorghum

нем. Kornbrand, Mohrenhirse (Sphacelotheca sorghi); Kornbrand, Mohrenhirse (Sphacelotheca sorghi); gedeckter Brand, Mohrenhirse

франц. charbon couvert du sorgho

Головня полосчатая бурая волоснеца, колосняка

Англ. brown stripe smut of Siberian wild rye

нем. Braunstreifenbrand, sibirisches Haargras

франц. charbon brun strié de l'élyme de Sibérie

Головня проса (метелок)

Англ. head smut of millet

нем. Rispenbrand, Hirse

франц. charbon des panicules du millet

Головня пузырчатая кукурузы

Англ. blister smut of maize; boil smut of maize; common smut of maize

нем. Beulenbrand, Mais; Flugbrand, Mais; Maisflugbrand

франц. charbon du maïs (Ustilago)

Головня пыльная бурая волоснеца, колосняка

Англ. brown loose smut of Siberian wild rye

нем. brauner Flugbrand, sibirisches Haargras

франц. charbon nu brun de l'élyme de Sibérie

Головня пыльная житняка, пырея, вострена

Англ. ear smut of wheatgrass; head smut of wheatgrass

нем. Rispenbrand, Quecke

франц. charbon des épis de l'agropyre

Головня пыльная костра безостого

Англ. head smut of smooth bromegrass

нем. Rispenbrand, Queckentrespe

франц. charbon des panicules du brome sans arêtes

Головня пыльная кукурузы

Англ. head smut of maize

нем. Rispenbrand, Mais

франц. charbon du maïs (Sphacelotheca)

Головня пыльная мятлика

Англ. loose smut of bluegrass

нем. Flugbrand, Wiesenrispengras; Rispenbrand, Wiesenrispengras

франц. charbon nu du pâturin des prés

Головня пыльная овса

Англ. black loose smut of oat; loose smut of oat

нем. Flugbrand, Hafer; Staubbrand, Hafer

франц. charbon nu de l'avoine

Головня пыльная проса

Англ. loose smut of millet

нем. Flugbrand, Hirse

франц. charbon nu du millet

Головня пыльная пшеницы

Англ. loose smut of wheat

нем. Flugbrand, Weizen; nackter Brand, Weizen

франц. charbon nu du blé

Головня пыльная ржи

Англ. loose smut of rye

нем. Flugbrand, Roggen; nackter Brand, Roggen

франц. charbon nu du seigle

Головня пыльная сорго, суданской травы (соцветий)

Англ. glume mould of barley; head smut of sorghum

нем. Kopfbrand, Mohrenhirse; Kopfbrand, Mohrenhirse; Staubbrand, Mohrenhirse

франц. charbon nu du sorgho (Sorosporium)

Головня пыльная ячменя

Англ. loose smut of barley

нем. Flugbrand, Gerste; nackter Brand, Gerste

франц. charbon nu de l'orge

Головня пыльная ячменя черная

Англ. black smut of barley; semiloose smut of barley

нем. Schwarzbrand, Gerste

франц. charbon noir de l'orge

Головня райграса высокого (метелок)

Англ. panicle smut of false oat grass

нем. Rispenbrand, Glatthafer

франц. charbon des panicules de l'arrhénanthère

Головня свеклы

Англ. smut of sugar beet

нем. Brand, Zuckerrübe

франц. charbon de la betterave

Головня соцветий сахарного тростника

Англ. floral smut of sugar cane

нем. Blütenstandbrand, Zuckerrohr

франц. charbon nu de la canne à sucre

Головня соцветий щавеля

Англ. inflorescence smut of dock

нем. Blütenstandbrand, Ampfer

Головня стеблей волоснеца, колосняка

Англ. culm smut of Siberian wild rye; stem smut of Siberian wild rye

нем. Stengelbrand, sibirisches Haargras

франц. charbon des tiges de l'élyme de Sibérie

Головня стеблей ежи сборной

Англ. flag smut of orchard grass; stem smut of orchard grass

нем. Streifenstengelbrand, Knaulgras

франц. charbon des tiges du dactyle aggloméré

Головня стеблей канареечника тростниковидного

Англ. stem smut of reed canary grass

нем. Stengelbrand, Glanzgras

франц. charbon des tiges du phalaris faux-roseau

Головня стеблей мятлнка

Англ. flag smut of bluegrass; stem smut of bluegrass; stripe smut of bluegrass

нем. Stengelbrand, Wiesenrispengras; Streifenbrand, Wiesenrispengras

франц. charbon des tiges du pâturin des prés

Головня стеблей овсяницы

Англ. flag smut of fescue; stem smut of fescue

нем. Stengelbrand, Wiesenschwingel

франц. charbon des tiges de la fétuque des prés; rhynchosporiose de la fétuque des prés; taches foliaires de la fétuque des prés (Rhynchosporium)

Головня стеблей проса

Англ. stem smut of millet

нем. Stengelbrand, Hirse

франц. charbon des tiges du millet

Головня стеблей пшеницы

Англ. flag smut of wheat; stem smut of wheat

нем. Streifenstengelbrand, Weizen

франц. charbon des tiges du blé

Головня стеблей ржи

Англ. stem smut of rye; stripe smut of rye

нем. Streifenstengelbrand, Roggen

франц. charbon des tiges du seigle

Головня стеблей сахарного тростника

Нем. Stengelbrand, Zuckerrohr

франц. charbon des tiges de la canne à sucre

Головня стеблей штриховидная лисохвоста

Англ. stem stripe smut of meadow foxtail

нем. Stengelstreifenbrand, Wiesenfuchsschwanz

франц. charbon strié des tiges du vulpin des prés

Головня стеблей ячменя

Англ. stalk smut of barley; stripe smut of barley

нем. Stengelbrand, Gerste

франц. charbon des tiges de l'orge

Головня твердая житняка, пырея, вострена

Англ. kernel smut of wheatgrass

нем. Steinbrand, Quecke

франц. carie de l'agropyre

Головня твердая костра безостого

Англ. kernel smut of smooth bromegrass

нем. Steinbrand, Queckentrespe

франц. carie du brome sans arêtes

Головня твердая мятлика

Англ. covered smut of bluegrass

нем. Steinbrand, Wiesenrispengras; gedeckter Brand, Wiesenrispengras

франц. carie du pâturin des prés; charbon couvert du pâturin des prés

Головня твердая овса

Англ. closed smut of oat; covered smut of oat

нем. Hartbrand, Hafer; gedeckter Brand, Hafer

франц. charbon couvert de l'avoine

Головня твердая полевицы

Англ. kernel smut of white bent grass

нем. Steinbrand, weißes Straußgras

франц. carie de l'agrostide

Головня твердая пшеницы

Англ. bunt of wheat; head smut of wheat; stinking smut of wheat

нем. Hartbrand, Weizen; Schmierbrand, Weizen; Steinbrand, Weizen

франц. carie du blé

Головня твердая райграса пастбищного

Англ. kernel smut of perennial ryegrass

нем. Steinbrand, englisches Raygras

франц. carie de l'ivraie vivace

Головня твердая ржи

Англ. bunt of rye; head smut of rye; kernel smut of rye

нем. Hartbrand, Roggen; Steinbrand, Roggen

франц. carie du seigle

Головня твердая риса

Англ. black smut of rice; bunt of rice; kerne) smut of rice

нем. Hartbrand, Reis; Steinbrand, Reis

франц. carie du riz

Головня твердая ячменя каменная

Англ. covered smut of barley

нем. Hartbrand, Gerste; gedeckter Brand, Gerste

франц. charbon couvert de l'orge; charbon vêtu de l'orge

Головня тимофеевки (колоса)

Англ. ear smut of meadow timothy grass

нем. Ährenbrand, Wiesenlieschgras (Tilletia)

франц. charbon des épis de la fléole des prés

Головня цикория и салата-эндивия

Англ. smut of chicory and endive

нем. Brand, Wegwarte und Endivie

франц. charbon de la chicorée et de l'endive

Головня черная ячменя

Англ. black smut of barley; semiloose smut of barley

нем. Schwarzbrand, Gerste

франц. charbon noir de l'orge

Головня чины (бобов)

Англ. smut of grass pea vine

нем. Brand, Platterbse

франц. charbon de la gesse

Головня штриховидная мятлика (стеблей)

Англ. flag smut of bluegrass; stem smut of bluegrass; stripe smut of bluegrass

нем. Stengelbrand, Wiesenrispengras; Streifenbrand, Wiesenrispengras

франц. charbon des tiges du pâturin des prés

Гологамия

Англ. hologamy

нем. Hologamie

франц. hologamie

Голубика

Статья большая, находится на отдельной странице.

Голубое альбедо цитрусовых

Англ. acronshaped fruit of citrus plants; blue albedo of citrus plants; blue nose of citrus plants; pink nose of citrus plants; stubborn of citrus plants

нем. Eichelfrüchtigkeit, Agrumenbäume

франц. "stubborn" des agrumes

"Голубой нос" цитрусовых

Англ. acronshaped fruit of citrus plants; blue albedo of citrus plants; blue nose of citrus plants; pink nose of citrus plants; stubborn of citrus plants

нем. Eichelfrüchtigkeit, Agrumenbäume

франц. "stubborn" des agrumes

Гоммоз

Англ. gumming; gummosis

нем. Gummibildung; Gummifluß Gummose; Gummosis

франц. gommose

Гоммоз сахарного тростника

Англ. Cobb's disease of sugar cane; bacterial wilt of sugar cane; gumming of sugar cane; gummosis of sugar cane

нем. Cobb'sche Krankheit, Zuckerrohr; Gummikrankheit, Zuckerrohr; Schleimrkankheit, Zuckerrohr

франц. gommose bactérienne de la canne à sucre

Гоммоз свеклы

Англ. bacterial gummosis of sugar beet; bacterial soft rot of sugar beet

нем. Gummosis, Zuckerrübe; bakterielle Schwanzfäule, Zuckerrübe

франц. gommose bactérienne de la betterave

Гоммоз хлопчатника

Англ. angular leaf spot of cotton; bacterial blight of cotton; bacterial boll rot of cotton; black arm of cotton; black rust of cotton; cotton bacteriosis

нем. Bakteriose, Baumwolle; eckige Blattfleckenkrankheit. Baumwolle

франц. flétrissement bactérien du cotonnier; maladie des taches anguleuses du cotonnier; maladie du "black arm" du cotonnier; pourriture bactérienne des capsules du cotonnier

Гоммоз цитрусовых фитофторозный

Англ. brown rot of citrus plants; gummosis of citrus plants (Phytophthora)

нем. Braunfäule, Agrumenbäume (Phytophthora); Gummosis, Agrumenbäume (Phytophthora sp. div.)

франц. gommose des agrumes; pourriture brune des fruits des agrumes; pourriture du collet des agrumes

Горох

Статья большая, находится на отдельной странице.

Горчица белая, горчица черная

Англ. white mustard, black mustard; gold of pleasure, false flax

нем. Weißer Senf, schwarzer Senf; Leindotter

франц. moutarde blanche, moutarde noire; caméline cultivée

→ альтернариоз горчицы и рыжика

→ бактериоз горчицы и рыжика сосудистый

→ гниль черная горчицы и рыжика

→ кила горчицы и рыжика

→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика

→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика

ложная мучнистая роса рыжика

→ макроспориоз горчицы и рыжика

→ мучнистая роса горчицы и рыжика

→ мучнистая роса горчицы и рыжика

мучнистая роса рыжика

→ пероноспороз горчицы и рыжика

→ пероноспороз горчицы и рыжика

пероноспороз рыжика

→ полегание сеянцев горчицы и рыжика

→ пятнистость макроспориозная горчицы и рыжика

→ пятнистость филлостиктозная горчицы и рыжика

→ ржавчина белая горчицы и рыжика

→ септориоз горчицы и рыжика

септориоз рыжика

→ филлостиктоз горчицы и рыжика

Готика картофеля

Англ. gothic of potato

нем. Gotikkrankheit, Kaitoffel

франц. gothique de la pomme de terre

Гравировка табака и махорки

Англ. tobacco etch

нем. Ätzmosaik, Tabak

франц. gravure du tabac; "tobacco etch" du tabac

Гравировка табака на дурмане

Англ. tobacco etch on thorn apple

нем. Ätzmosaik des Tabaks, weißer Stechapfel

франц. "tobacco etch" sur la stramoine

Гравировка табака на перце

Англ. tobacco etch on red pepper

нем. Ätzmosaik des Tabaks, Paprika

франц. "tobacco etch" sur le poivrier

Гранат, гранатовое дерево

Статья большая, находится на отдельной странице.

Графиоз клевера

Англ. leaf spot of clover (Graphium)

нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Graphium)

Гребенщик на абрикосе

Англ. heart rot of apricot

нем. Stamm- und Zweigfäule, Aprikose (Schizophyllum)

франц. pourridié du tronc et des branches de l'abricotier

Гребенщик на винограде

Англ. wood rot of vine grape (Schizophyllum)

нем. Holzfäule, Weinstock (Schizophyllum)

франц. pourridié du bois de la vigne (Schizophyllum)

Гребенщик на тунге

Англ. wood rot of tung oil tree

нем. Holzfäule, Holzölbaum

франц. pourriture du bois de l'alévrite

Гречиха

Статья большая, находится на отдельной странице.

Гриб

Англ. fungus; mushroom

нем. Pilz

франц. champignon

Грибница

Англ. mycelium; spawn

нем. Mycelium; Myzel; Pilzlager

франц. mycélium

Грибы агариковые

Англ. agarics; gillbearing mushroom

нем. Blätterpilze

франц. champignons à lamelles

Грибы архимицеты

Англ. archimycetes

нем. Urpilze

франц. archimycètes

Грибы базидиальные

Англ. basidiomycetes

нем. Basidienpilze; Basidiomyzeten; Standerpilze

франц. basidiomycètes

Грибы водные

Англ. aquatic fungi

нем. Wasserpilze

франц. champignons aquatiques

Грибы высшие

Англ. higher fungi; larger fungi

нем. höhere Pilze

франц. champignons supérieurs

Грибы гастеромицеты

Англ. Gasteromycetes

нем. Bauchpilze; Gasteromyzeten

франц. gastéromycètes

Грибы гименомицеты

Англ. hymenomycetes

нем. Hymenomyzeten

Грибы гифальные

Англ. Hyphomycetes

нем. Hyphomyzeten

франц. hyménomycètes; hyphomycètes; mucédinales

Грибы гифомицеты

Англ. Hyphomycetes

нем. Hyphomyzeten

франц. hyménomycètes; hyphomycètes; mucédinales

Грибы головневые

Англ. bunt fungi; smut fungi; smuts

нем. Brandpilze; Ustilaginalen

франц. ustilaginées

Грибы голосумчатые

Англ. exoascales

нем. Exoaskomyzeten

франц. exoascales

Грибы дискомицеты

Англ. cup fungi; discomycetes

нем. Diskomyzeten

франц. discomycètes

Грибы домовые

Англ. domestic fungi; house fungi

нем. Hauspilze

франц. champignons des maisons; champignons domestiques

Грибы древоразрушающие (дереворазрушающне)

Англ. wood attaking fungi; wood destroying fungi; wood rotting fungi

нем. Holzzerstörende Pilze

франц. champignons du bois

Грибы ложномучнисторосяные

Англ. fungi causing downy mildews; peronosporales

нем. Peronosporales; falsche Mehltaupilze

франц. péronosporales

Грибы лучистые

Англ. actinomycetes

нем. Strahlenpilze

франц. actinomycètes

Грибы меланкониевые

Англ. melanconiales

нем. Melanconiales

франц. mélanconiales

Грибы мукоровые

Англ. mucorales

нем. Mucorales

франц. mucorales

Грибы мучнисторосяные

Англ. erysiphales; mildews

нем. Erysiphemyzeten; Mehltaupilze (echte)

франц. erysiphales

Грибы несовершенные

Англ. fungi imperfecti

нем. Fungi imperfecti

франц. champignons imparfaits

Грибы низшие

Англ. lower fungi

нем. niedere Pilze

франц. champignons inférieurs

Грибы паразитные

Англ. parasitic fungi

нем. Schmarotzerpilze; parasitische Pilze

франц. champignons parasites

Грибы пероноспоровые

Англ. fungi causing downy mildews; peronosporales

нем. Peronosporales; falsche Mehltaupilze

франц. péronosporales

Грибы пиреномицеты

Нем. Pyrenomyzeten

франц. pyrenomycètes

Грибы пластинчатые

Англ. agarics; gillbearing mushroom

нем. Blätterpilze

франц. champignons à lamelles

Грибы плектасковые

Англ. plectascales

нем. Plectascales

франц. plectascales

Грибы почвенные

Англ. soil fungi

нем. Bodenpilze

франц. champignons du sol

Грибы ржавчинные

Англ. rust fungi; rust fungi; rusts

нем. Rostpilze

франц. urédinées

Грибы слизистые

Англ. myxomycetes; slime fungi; slime moulds

нем. Schleimpilze

франц. myxomycètes

Грибы сумчатые

Англ. ascomycetes; sac fungi

нем. Ascomyzeten; Schlauchpilze

франц. ascomycètes

Грибы сферопсидные

Англ. sphaeropsidales

нем. Sphaeropsidales

франц. sphaeropsidales

Грибы шляпочные

Англ. pileate fungi

франц. champignons à chapeau

Грибы-водоросли

Англ. algal fungi; phycomycetes

нем. Algenpilze; Phykomyzeten

франц. phycomycètes

Груша

Статья большая, находится на отдельной странице.

Губка смородиновая на крыжовнике

Англ. collar rot of gooseberry (Polyporus); stem rot of gooseberry

нем. Stachelbeereschwamm, Stachelbeere; Stengelfäule, Stachelbeere

франц. pourriture des tiges du groseillier épineux

Губка смородиновая (на смородине)

Англ. collar rot of currant (Polyporus); stem rot of currant

нем. Stachelbeereschwamm, Johannisbeere; Stengelfäule, Johannisbeere

франц. pourriture des tiges du cassissier et du groseillier rouge

Гуммоз

Англ. gumming; gummosis

нем. Gummibildung; Gummifluß Gummose; Gummosis

франц. gommose

Предыдущая страница Следующая страница