Приглашаем посетить сайт

Грибы (grib.niv.ru)

Фитопатологический словарь-справочник
Статьи на букву "Ф" (часть 2, "ФИС"-"ФУН")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Ф" (часть 2, "ФИС"-"ФУН")

Фисташка, фисташковое дерево

Статья большая, находится на отдельной странице.

Фитонциды

Англ. phytoncids

нем. Phytonziden

франц. phytoncides

Фитопатология

Англ. phytopathology; plant pathology

нем. Pflanzenpathologie; Phytopathologie

франц. pathologie végétale; phytopathologie

Фитотоксичность

Англ. phytotoxicity

нем. Phytotoxizität

франц. phytotoxicité

Фитофтороз авокадо

Англ. decline of avocado

нем. Wurzelfäule, Avocatobaum (Phytophthora)

франц. phytophthorose de l'avocatier; pourriture des racines de l'avocatier (Phytophthora)

Фитофтороз баклажана

Англ. late blight of eggplant

нем. Braunfäule, Eierpflanze (Phytophthora)

франц. mildiou de l'aubergine (Phytophthora)

Фитофтороз валерианы

Англ. downy mildew of valerian (Phytophthora); root and stem rot of valerian

нем. Stengel- und Wurzelfäule, Baldrian

франц. phytophthorose de la valériane; pourriture des tiges (et des racines) de la valériane

Фитофтороз гороха

Англ. seedling rot of pea

нем. Sämlingsfäule, Erbse

франц. pourriture des semis du pois

Фитофтороз гречихи

Англ. rot of buckwheat (of seedlings, Phytophthora)

нем. Keimlingsfäule, Buchweizen

франц. phytophthorose du sarrasin; pourriture des plantules du sarrasin

Фитофтороз донника

Англ. root rot of sweet clover (Phytophthora)

нем. Wurzelfäule, Steinklee (Phytophthora)

франц. phytophthorose du mélilot; pourriture des racines du mélilot (Phytophthora)

Фитофтороз дынного дерева, папайи

Англ. blight of papaya (Phytophthora); collar and root rot of papaya (Phytophthora); fruit rot of papaya (Phytophthora)

нем. Fäule, Melonenbaum (Phytophthora)

франц. pourriture du papayer (Phytophthora)

Фитофтороз женьшеня

Англ. downy mildew of ginseng (Phytophthora); stem and root rot of ginseng

нем. Stengel- und Wurzelfäule, Kraftwurz

франц. pourriture des tiges (et des racines) du gensang

Фитофтороз земляники и клубники (корней)

Англ. brown core root rot of strawberry; red core root rot of strawberry; red stele of strawberry

нем. Wurzelfäule, Erdbeere (Phytophthora); rote Wurzelfäule, Erdbeere

франц. maladie du "cœur rouge" du fraisier

Фитофтороз картофеля

Англ. late blight of potato

нем. Knollenfäule, Kartoffel (Phytophthora); Krautfäule, Kartoffel; Krautfäule, Kartoffel

франц. mildiou de la pomme de terre

Фитофтороз каштана

Англ. blight of chestnut (Phytophthora); die back of chestnut (Phytophthora)

нем. Brand, Kastanienbaum

франц. brûlure du châtaignier (Phytophthora)

Фитофтороз клещевины (стеблей)

Англ. stem rot of castor-bean (Phytophthora)

нем. Stengelfäule, Wunderbaum (Phytophtliora)

франц. pourriture des tiges du ricin (Phytophthora)

Фитофтороз крыжовника

Англ. foot rot of gooseberry; seedling blight of gooseberry

нем. Fußkrankheit, Stachelbeere

франц. fonte des semis du groseillier épineux

Фитофтороз кукурузы

Англ. foot rot of maize

нем. Sämlingsfäule, Mais (Phytophthora)

франц. phytophthorose du maïs; pourriture des semis du maïs

Фитофтороз кунжута

Англ. leaf and stem blight of sesame; seedling blight of sesame; stem blight of sesame

нем. Fleckenkrankheit, Sesam (Phytophthora); Phytophthora-Fleckenkrankheit, Sesam

франц. phytophthorose du sésame; taches foliaires (et des tiges) du sésame (Phytophthora)

Фитофтороз лупина

Англ. stem blight of lupine

нем. Stengelbrand, Lupine

франц. phytophthorose du lupin

Фитофтороз люцерны

Англ. root rot of alfalfa (Phytophthora)

нем. Wurzelfäule, Schneckenklee (Phytophthora)

франц. pourriture des racines de la luzerne (Phytophthora)

Фитофтороз ореха

Англ. crown rot of walnut; "water mould" of walnut

англ. root rot of walnut (Phytophthora)

англ. twig blight of walnut; twig canker of walnut

нем. Wurzelhalsfäule, Walnuß (Phytophthora)

нем. Wurzelfäule

нем. Zweigkrebs, Walnuß Zweigsterben

франц. pourriture du collet du noyer

франц. pourriture des racines du noyer (Phytophthora)

франц. dépérissement des branches du noyer (Phytophthora)

Фитофтороз перца

Англ. blight of red pepper (Phytophthora); fruit rot of red pepper (Pnytophthora)

нем. Fäule, Paprika (Phytophthora)

франц. pourriture du poivrier (Phytophthora)

Фитофтороз репы и турнепса

Англ. foot rot and damping-off of turnip

нем. Fußkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Phytophthora)

франц. pourriture de la rave et du turneps

Фитофтороз свеклы (корнеплодов)

Англ. watery root rot of sugar beet (Phytophthora)

нем. wässerige Fäule, Zuckerrübe

франц. phytophthorose de la betterave; pourriture molle des racines de la betterave

Фитофтороз табака и махорки

Англ. Phytophthora disease of tobacco; black shank of tobacco; blackened foot of tobacco; dark foot of tobacco

нем. Lanaskrankheit, Tabak; Schwarzbeinigkeit, Tabak; Stammfäule, Tabak

франц. fonte des semis du tabac (Phytophthora); phytophthorose du tabac

Фитофтороз томата

Англ. late blight of tomato

нем. Braunfäule, Tomate (Phytophthora); Fäule, Tomate (Phytophthora); Tomatenmehltau

франц. mildiou de la tomate (Phytophthora); vrai mildiou de la tomate

Фитофтороз тыквы и кабачка

Англ. blight of pumpkin and vegetable marrow (Phytophthora); fruit rot of pumpkin and vegetable marrow (Phytophthora)

нем. Fruchtfäule, Kürbis und Melonenkürbis (Phytophthora)

франц. phytophthorose de la courge et du giraumont

Фитофтороз цитрусовых

Англ. brown rot of citrus plants; gummosis of citrus plants (Phytophthora)

нем. Braunfäule, Agrumenbäume (Phytophthora); Gummosis, Agrumenbäume (Phytophthora sp. div.)

франц. gommose des agrumes; pourriture brune des fruits des agrumes; pourriture du collet des agrumes

Фитофтороз яблони

Англ. collar rot of apple tree (Phytophthora)

нем. Kragenfäule, Apfelbaum; Kragenfäule, Apfelbaum

франц. pourriture du collet du pommier

Фитохория

Англ. phytochory

нем. Pflanzenverbreitung; Phytochorie

франц. phytochorie

Флагеллез

Англ. flagellosis

нем. Flagellose

франц. flagellose

Флеоспороз гороха

Англ. leaf spot of pea (Phleospora)

нем. Blattfleckenkrankheit, Erbse (Phleospora)

франц. pléosporose du pois; taches foliaires du pois (Mycosphaorella) taches foliaires du pois (Phleospora)

Флеоспороз ореха

Англ. leaf spot of walnut (Phleospora)

нем. Blattfleckenkrankheit, Walnuß (Phleospora)

франц. taches foliaires du noyer (Phleospora)

Флора бактериальная

Англ. bacterial flora

нем. Bakterienflora; Blattvergilbung, Knaulgras

франц. flore bactérienne

Флора грибная

Англ. mycoflora

нем. Mykoflora; Pilzflora; echter Mehltau

франц. flore fongique; mycoflore

Фомоз абрикоса

Англ. fruit spot of apricot (Phoma)

нем. Fruchtfleckenkrankheit, Aprikose (Phoma)

франц. phomose de l'abricotier; taches sur les fruits de l'abricotier (Phoma)

Фомоз брюквы

Англ. black leg of swede (Phoma); dry rot of swede

нем. Trockenfäule, Kohlrübe

франц. pourriture sèche du navet

Фомоз винограда

Англ. blight of vine grape (Phoma); leaf spot of vine grape (Phoma)

нем. Blattfleckenkrankheit, Weinstock (Phoma)

франц. phomose de la vigne; taches foliaires de la vigne (Phoma)

Фомоз женьшеня (стеблей)

Англ. stem blight of ginseng

нем. Stengelkrankheit, Kraftwurz (Phoma)

франц. phomose du gensang (des tiges)

Фомоз капусты

Англ. black leg of cabbage (Phoma); canker of cabbage; dry rot of cabbage

нем. Fallsucht, Kohl; Krebsstrünke, Kohl; Trockenfäule, Kohl; Umfallen, Kohl (Phoma)

франц. chou moellier (du chou); phomose du chou

Фомоз картофеля

Англ. gangrene of potato (Phoma solanicola); skin necrosis of potato (Phoma solanicola)

нем. Pustelfäule, Kartoffel

франц. gangrène de la pomme de terre (Phoma solanicola)

Фомоз катрана, крамбе

Англ. root rot of sea kale (Phoma)

нем. Wurzelfäule, Meerkohl (Phoma)

франц. pourriture des racines de la crambe

Фомоз кунжута

Англ. stem rot of sesame

нем. Stengelfäule, Sesam

франц. pourriture des tiges du sésame

Фомоз лаванды

Англ. stem shab of lavender

нем. Stengelkrankheit, Lavendel (Phoma)

франц. phomose de la lavande (des tiges)

Фомоз льна

Англ. stem blight of flax (Phoma)

нем. Stengelfleckigkeit, Lein (Phoma)

франц. phomose du lin (des tiges)

Фомоз люцерны

Англ. black stem of alfalfa (Phoma)

нем. schwarzer Stengel, Schneckenklee (Phoma)

франц. phomose de la luzerne; tige noire de la luzerne

Фомоз моркови

Англ. brown rot of carrot

нем. Braunfäule, Mohre (Phoma)

франц. phomose de la carotte; pourriture brune de la carotte

Фомоз ореха (плодов)

Англ. fruit spot of walnut (Phoma)

нем. Fruchtfleckigkeit, Walnuß (Phoma)

франц. taches sur les noix (du noyer) (Phoma)

Фомоз петрушки

Англ. stem rot of parsley (Phoma)

нем. Stengelfäule, Petersilie

франц. phomose du persil; taches sur les tiges du persil (Phoma)

Фомоз рапса

Англ. black leg of colza; dry rot of colza; root rot of colza (Phoma)

нем. Schwarzbeinigkeit, Raps

франц. pourriture sèche du colza

Фомоз редьки и редиса

Англ. dry rot of radish and small radish

нем. Fallsucht, Rettich und Radieschen (Phoma); Schwarzbeinigkeit, Rettich und Radieschen; Trockenfäule, Rettich und Radieschen

франц. pourriture sèche du radis

Фомоз репы и турнепса

Англ. black leg of turnip (Phoma); canker of turnip; dry rot (and canker) of turnip

нем. Fallsucht, Wasserrübe und Stoppelrübe; Schwarzbeinigkeit, Wasserrübe und Stoppelrübe; Trockenfäule, Wasserrübe und Stoppelrübe (Phoma)

франц. pourriture sèche de la rave et du turneps

Фомоз риса (колосков)

Англ. glume disease of rice

нем. Hüllenkrankheit, Reis (Phoma)

франц. phomose du riz (des glumes)

Фомоз риса (стеблей или листьев)

Англ. stem and leaf disease of rice (Phoma)

нем. Stengel- und Blattkrankheit, Reis (Phoma)

франц. phomose du riz (tiges et feuilles)

Фомоз свеклы

Англ. zonate leaf spot of sugar beet

англ. damping-off of sugar beet; stem and seed ball speck disease of sugar beet

нем. zonale Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr

нем. Stengel- und Knäulchenfleckigkeit, Zuckerrübe

франц. taches foliaires zonales de la betterave

франц. mouchetage de la betterave (des tiges et des glomérules)

Фомоз сельдерея (корнеплодов)

Англ. dry rot of celery; root rot of celery (Phoma)

нем. Sellerieschorf; Trockenfäule, Sellerie

франц. gale rugueuse du céleri

Фомоз сельдерея (стеблей)

Англ. black stem (spot) of celery

нем. Stengelfleckigkeit, Sellerie (Phoma)

франц. taches noires sur les tiges du céleri

Фомоз спаржи

Англ. stem and branches spot of asparagus

нем. Stengelfleckigkeit, Spargel (Phoma)

франц. phomose de l'asperge (des tiges); taches sur les tiges de l'asperge

Фомоз тмина (стеблей и плодов)

Англ. speck disease of caraway (of stem and fruits); stem and fruits speck disease of caraway

нем. Stengel- und Fruchtkrankheit, Kümmel

франц. moucheture du cumin (des tiges et des fruits); phomose du cumin

Фомоз томата

Англ. fruit rot of tomato (Phoma)

нем. Fruchtfäule, Tomate (Phoma)

франц. pourriture des fruits de la tomate (Phoma)

Фомоз укропа

Англ. blight of dill (Phoma); leaf (and stem) spot of dill (Phoma); leaf and stem spot of dill; root and crown rot of dill; stem spot of dill

нем. Blatt- und Stengelfleckigkeit, Dill (Phoma); Fäule, Dill (Phoma)

франц. pourriture et taches de l'aneth

Фомоз фейхоа

Англ. phomosis of feijoa; twig blight "of feijoa

нем. Zweigsterben, Feijoa

франц. nécrose des branches de la feijoa; phomose de la feijoa

Фомоз фенхеля (стеблей)

Англ. stem speck disease of fennel

нем. Stengelkrankheit, Fenchel (Phoma)

франц. moucheture (des tiges) du fenouil amer; phomose du fenouil amer

Фомоз цитрусовых

Англ. spot of shoots, twigs and trunk of citrus plants (Phoma)

нем. Trieb-, Zweig- und Stammfleckigkeit, Agrumenbäume

франц. taches sur les brins, les branches et le tronc des agrumes

Фомоз чайного куста (листьев)

Англ. leaf spot of tea plant (Chaetophoma)

нем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Chaetophoma)

франц. taches foliaires du théier (Chaetophoma)

Фомоз чайного куста (побегов)

Англ. twig blight of tea plant (Phoma)

нем. Zweigfäule, Teestrauch

франц. phomose du théier (des pousses)

Фомоз шпината

Англ. stem blight of spinach

нем. Stengelfleckigkeit, Spinat (Phoma)

франц. taches sur les tiges de l'épinard

Фомоз яблони (плодов)

Англ. fruit spot of apple tree (Phoma)

нем. Fruchtfleckigkeit, Apfelbaum (Phoma)

франц. phomose du pommier; taches sur les fruits du pommier (Phoma)

Фомоз ямса (сеянцев)

Англ. seedling blight of yam

нем. Sämlingsfäule, Yams

франц. pourriture des semis de l'igname

Фомоз ямса (стеблей)

Англ. stem blight of yam

нем. Stengelfleckigkeit, Yams (Phoma)

франц. phomose de l'igname; taches sur les tiges de l'igname (Phoma)

Фомопсис дурмана (стеблей)

Англ. stem disease of thorn apple (Phomopsis)

нем. Stengelkrankheit, weißer Stechapfel (Phomopsis)

франц. maladie des tiges de la stramoine

Фомопсис каштана (ветвей)

Англ. twig blight of chestnut

нем. Zweigbrand, Kastanienbaum

франц. brûlure des branches du châtaignier (Phomopsis)

Фомопсис цикория и салата-эндивия

Англ. leaf (and stem) blight of chicory and endive; leaf and stem blight of chicory and endive; stem blight of chicory and endive

нем. Blatt- und Stengelfieckigkeit, Wegwarte und Endivie (Phomopsis)

франц. taches sur les feuilles et les tiges de la chicorée et de l'endive

Фрагмобазидия

Англ. phragmobasidium

нем. Phragmobasidie

франц. pnragmobasidie

Фузариоз арбуза

Англ. fusariose of watermelon; wilt of watermelon (Fusarium)

нем. Welke, Wassermelone (Fusarium); Welkekrankheit, Wassermelone (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien du melon d'eau

Фузариоз баклажана

Англ. wilt of eggplant (Fusarium)

нем. Welke, Eierpflanze (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de l'aubergine

Фузариоз бамии

Англ. wilt of okra (Fusarium)

нем. Welke, Moschuseibisch (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de la ketmie

Фузариоз батата

Англ. blue stem of sweetpotato; stem rot of sweetpotato; wilt of sweetpotato (Fusarium); yellow blight of sweetpotato

нем. Welke, Süßkartoffel (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de la patate douce; fusariose de la patate douce

Фузариоз брюквы

Англ. pink rot of swede

нем. Rosafäule, Kohlrübe (Fusarium)

франц. pourriture rose des racines du navet

Фузариоз валерианы

Англ. root rot of valerian (Fusarium); wilt of valerian (Fusarium)

нем. Welke, Baldrian (Fusarium); Wurzelfäule, Baldrian (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de la valériane; pourriture fusarienne de la valériane

Фузариоз вики

Англ. wilt of vetch (Fusarium)

нем. Welke, Wicke (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de la vesce

Фузариоз гороха

Англ. fusariose of pea

нем. Fusariose, Erbse

франц. fusariose du pois; taches foliaires du pois (Cercospora)

Фузариоз гречихи

Англ. fusariose of buckwheat

нем. Fusariose, Buchweizen

франц. fusariose du sarrasin

Фузариоз дыни

Англ. wilt of muskmelon (Fusarium)

нем. Welke, Melone (Fusarium); Welkekrankheit, Melone (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien du melon

Фузариоз ежи сборной (метелок)

Англ. panicle blight of orchard grass

нем. Rispenkrankheit, Knaulgras (Fusarium)

франц. fusariose du dactyle aggloméré (des panicules)

Фузариоз ежи сборной токсичный

Англ. silver top of orchard grass; white head of orchard grass (Fusarium); white top of orchard grass

нем. toxische Fusarium-Krankheit, Knaulgras

франц. fusariose toxique du dactyle aggloméré

Фузариоз женьшеня

Англ. root rot of ginseng (Fusarium)

нем. Wurzelfäule, Kraftwurz (Fusarium)

франц. pourriture fusarienne des racines du gensang

Фузариоз житняка, пырея, вострена (колоса)

Англ. ear blight of wheatgrass

нем. Ährenkrankheit, Quecke (Fusarium)

франц. fusariose de l'agropyre (des épis)

Фузариоз земляники и клубники

Англ. wilt of strawberry (Fusarium)

нем. Welke, Erdbeere (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien du fraisier

Фузариоз канатника

Англ. wilt of flowering maple (Fusarium)

нем. Welke, Schönmalve (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de l'abutilon; fusariose de l'abutilon

Фузариоз капусты

Англ. wilt of cabbage (Fusarium); yellows of cabbage

нем. Welke, Kohl (Fusarium); Welkekrankheit, Kohl (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien (de signe) du chou; fusariose du chou

Фузариоз картофеля

Англ. blight of potato (Fusarium); wilt of potato (Fusarium)

нем. Welke, Kartoffel (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de la pomme de terre; pourriture blanche de la pomme de terre (Fusarium oxysporum)

Фузариоз картофеля (клубней)

Англ. dry rot of potato; winter rot of potato

нем. Lagerfäule, Kartoffel; Trockenfäule, Kartoffel (Fusarium)

франц. pourriture blanche de la pomme de terre (Fusarium solani); pourriture sèche de la pomme de terre

Фузариоз катрана, крамбе

Англ. wilt of sea kale (Fusarium); yellows of sea kale

нем. Welke, Meerkohl (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien (de signe) de la crambe; fusariose de la crambe

Фузариоз кенафа (луба)

Англ. wilt of kenaf (Fusarium)

нем. Welke, Gambo-Hanf (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien du kénaf

Фузариоз клевера

Англ. wilt of clover (Fusarium)

нем. Fusarium-Welke, Klee; Welke, Klee (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien du trèfle; fusariose du trèfle

Фузариоз конопли (коробочек и семян)

Англ. pink boll (and seed) rot of hemp; seed rot of hemp

нем. Kapsel- und Samen-Rosafäule, Hanf

франц. pourriture rose des capsules et des grains du chanvre

Фузариоз конских бобов

Англ. wilt of horse bean (Fusarium)

нем. Welke, Pferdebohne (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de la féverole; fusariose de la féverole

Фузариоз костра безостого (колосков)

Англ. blight of smooth bromegrass (Fusarium); scab of smooth bromegrass

нем. Fusariose, Queckentrespe

франц. fusariose du brome sans arêtes

Фузариоз костра безостого токсичный

Англ. silver top of smooth bromegrass; white head of smooth bromegrass (Fusarium); white top of smooth bromegrass

нем. toxische Fusarium-Krankheit, Queckentrespe

франц. fusariose toxique du brome sans arêtes

Фузариоз кофейного дерева (ветвей)

Англ. twig blight of coffee tree

нем. Zweigfusariose, Kaffeebaum

франц. fusariose du caféier (des branches)

Фузариоз кофейного дерева (плодов)

Англ. fruit disease of coffee tree

нем. Fruchtfusariose, Kaffeebaum

франц. fusariose du caféier (des fruits)

Фузариоз кофейного дерева (сеянцев)

Англ. bacterial wilt of opium poppy; seedling blight of coffee tree

нем. Sämlingsfusariose, Kaffeebaum

франц. fusariose du caféier (des semis)

Фузариоз кукурузы

Англ. blight of maize (Gibberella); ear rot of maize (Gibberella); kernel rot of maize; seedling blight of maize; stalk rot of maize (Gibberella)

нем. Taumelkrankheit, Mais

франц. fusariose (enivrante) du maïs

Фузариоз лупина (всходов)

Англ. fusariose of lupine (of seedlings)

нем. Keimlings-Fusariose, Lupine

франц. fusariose du lupin (des semis)

Фузариоз льна (коробочек)

Англ. boll mould of flax

нем. Kapselschimmel, Lein

франц. moisissure des capsules du lin

Фузариоз люцерны

Англ. wilt of alfalfa (Fusarium)

нем. Welke, Schneckenklee (Fusarium)

франц. fusariose de la luzerne

Фузариоз лядвенца

Англ. wilt of bird's foot trefoil (Fusarium)

нем. Welke, Hornklee (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien du lotier

Фузариоз мятлика (метелок)

Англ. panicle blight of bluegrass

нем. Rispenkrankheit, Wiesenrispengras (Fusarium)

франц. fusariose du pâturin des prés (des panicules)

Фузариоз мятлика токсичный

Англ. silver top of bluegrass; white head of bluegrass (Fusarium); white top of bluegrass

нем. toxische Fusarium-Krankheit, Wiesenrispengras

франц. fusariose toxique du pâturin des prés

Фузариоз нута

Англ. wilt of chick pea (Fusarium)

нем. Welke, Kichererbse (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien du pois chiche

Фузариоз овса

Англ. blight of oat (Fusarium); corn mould of oat; rot of oat (Fusarium)

нем. Fusariose, Hafer; Taumelkrankheit, Hafer

франц. fusariose de l'avoine; maladie enivrante de l'avoine

Фузариоз овсяницы токсичный

Англ. silver top of fescue; white head of fescue (Fusarium); white top of fescue

нем. toxische Fusarium-Krankheit, Wiesenschwingel

франц. fusariose toxique de la fétuque des prés

Фузариоз пальмы масличной

Англ. patch yellow of oil palm

нем. Blattfusariose, Ölpalme

франц. fusariose du palmier à huile (de la flèche

Фузариоз пеларгонии, герани

Англ. wilt of rose-geranium (Verticillium)

нем. Fusarium-Krankheit, Pelargonie

франц. fusariose du pélargonier

Фузариоз петрушки

Англ. wilt of parsley (Fusarium)

нем. Welke, Petersilie (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien du persil

Фузариоз пшеницы

Англ. brown foot rot of wheat; head blight of wheat; scab of wheat

нем. Fusariose, Weizen; Taumelkrankheit, Weizen

франц. fusariose du blé maladie enivrante du blé

Фузариоз репы и турнепса

Англ. pink rot of turnip

нем. Rosafäule, Wasserrübe und Stoppelrübe

франц. pourriture rose des racines de la rave et du turneps

Фузариоз ржи

Англ. blight of rye (Fusarium); scab of rye; seedling blignt of rye (Fusarium)

нем. Taumelkrankheit, Roggen

франц. maladie enivrante du seigle

Фузариоз риса

Англ. bakanae disease of rice; blight of rice (Fusarium and Gibberella); foot rot of rice (Fusarium); head blight of rice; scab of rice; stem elongation disease of rice

нем. Bakanae-Krankheit, Reis; Fäule, Reis (Fusarium); Fusariose, Reis

франц. fusariose du riz; maladie Bakanae du riz

Фузариоз сахарного тростника

Англ. knife of sugar cane; set (or stem) rot of sugar cane; "pokkah boeng" of sugar cane

нем. Fusarium-Krankheit, Zuckerrohr; "Pokkah Boeng", Zuckerrohr

франц. fusariose de la canne à sucre; "pokkah boeng" de la canne à sucre

Фузариоз свеклы

Нем. Wurzelfäule, Zuckerrübe (Fusarium)

франц. pourriture fusarienne des racines de la betterave

Фузариоз сераделлы

Англ. wilt of bird's foot (Fusarium)

нем. Welke, Vogelfuß (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de l'ornithope

Фузариоз сои (всходов)

Англ. seedling root rot of soja bean

нем. Sämlings-Wurzelfäule, Sojabohne

франц. fusariose du soja (des semis)

Фузариоз сорго, суданской травы

Англ. stalk rot of sorghum (Fusarium)

нем. Stengelfäule, Mohrenhirse (Fusarium)

франц. pourriture des tiges du sorgho (Fusarium)

Фузариоз спаржи

Англ. root rot of asparagus (Fusarium); seedling blight and wilt of asparagus

нем. Fusariose, Spargel; Welke, Spargel (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de l'asperge; fusariose de l'asperge

Фузариоз тимофеевки токсичный

Англ. silver top of meadow timothy grass; white head of meadow timothy grass (Fusarium); white top of meadow timothy grass

нем. toxische Fusarium-Krankheit, Wiesenlieschgras

франц. fusariose toxique de la fléole des prés

Фузариоз томата

Англ. wilt of tomato (Fusarium)

нем. Welke, Tomate (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de la tomate; fusariose de la tomate

Фузариоз тунга

Англ. fusariose of tung oil tree

нем. Fusariose, Holzölbaum

франц. fusariose de l'alévrite

Фузариоз фасоли

Англ. wilt of bean (Fusarium)

нем. Welke, Bohne (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de l'haricot; fusariose de l'haricot

Фузариоз хлопчатника (коробочек)

Англ. boll fusariose of cotton

нем. Kapselkrankheit, Baumwolle (Fusarium)

франц. fusariose du cotonnier (des capsules)

Фузариоз хмеля

Англ. fusariose of hop

нем. Fusariose, Hopfen

франц. fusariose du houblon

Фузариоз чечевицы

Англ. wilt of lentil (Fusarium)

нем. Welke, Linse (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de la lentille

Фузариоз шелковицы, тутового дерева

Англ. damping-off of mulberry

нем. Fußkrankheit, Maulbeerbaum; Umfallen, Maulbeerbaum

франц. fonte des semis du mûrier

Фузариоз шелковицы, тутового дерева (побегов)

Англ. canker of mulberry (Fusarium); twig blight of mulberry (Fusarium)

нем. Zweigkrebs, Maulbeerbaum (Fusarium)

франц. maladie rouge du mûrier

Фузариоз шпината

Англ. wilt of spinach (Fusarium)

нем. Welke, Spinat (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de l'épinard; fusariose de l'épinard; trachéomycose de l'épinard

Фузариоз ямса

Англ. fusariose of yam; wilt of yam (Fusarium)

нем. Welke, Yams (Fusarium)

франц. flétrissement fusarien de l'igname

Фузариоз ячменя

Англ. brown foot rot of barley; root and ear rot of barley; blight of barley (Fusarium); head blight of barley; scab of barley

нем. Fußkrankheit, Gerste (Fusarium); Wurzelfäule, Gerste (Fusarium); Ährenkrankheit

франц. piétin de l'orge; fusariose de l'orge

Фумигант

Англ. fumigant

нем. Begasungsmittel; Räuchennittel; Vergasungsmittel

франц. fumigant

Фумигация

Англ. fumigation

нем. Begasung; Räucherung; Vergasung

франц. enfumage; fumigation

Фумигация почвы

Англ. soil fumigation

нем. Bleichsüchtigkeit; Bodendurchgasung

франц. fumigation du sol

Фунгицид

Англ. fungicide

нем. Fungizid; Pilz Vernichtungsmittel

франц. fongicide; produit anticryptogamique

Предыдущая страница Следующая страница