Часть текста: Англ. algal spot of coffee-tree нем. Algen-Fleckigkeit, Kaffeebaum; "Aussatz"-Krankheit, Kaffeebaum франц. lèpre du caféier "Проказа" маслины Англ. anthracnose of olive нем. Anthraknose, Ölbaum франц. anthracnose de l'olivier; "Gaffa" de l'olivier Пролиферация Англ. proliferation; prolification нем. Proliferation; Prolifikation франц. prolifération; prolification Пролификация Англ. proliferation; prolification нем. Proliferation; Prolifikation франц. prolifération; prolification Промицелий Англ. promycelium нем. Promyzel франц. promycélium Проникновение Англ. intussusception; penetration нем. Eindringung франц. pénétration Просо Статья большая, находится на отдельной странице . Протравливание мокрое Англ. wet treatment нем. Naßbeizung франц. désinfection par voie humide Протравливание сухое Англ. dry treatment нем. Trockenbeizung франц. désinfection à sec Протравливание термическое Англ. hot water dressing; hot water treatment нем. Heißwasserbeizung франц. désinfection à l'eau chaude Профилактика Англ. prophylaxis нем. Prophylaxe франц. prophylaxie Прядильные культуры Англ. fibre crops, textile plants нем. Faserpflanzen франц. plantes a fibres, plantes textiles → джут → канатник → кенаф → конопля → кендырь →...

2. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 4, "ГНИ")

Входимость: 12. Размер: 74кб.

Часть текста: des racines du panais; stemphyliose du panais Гниль корнеплодов черная петрушки Англ. black root rot of parsley нем. schwarze Wurzelfäule, Petersilie франц. pourriture noire des racines du persil; stemphyliose du persil Гниль корнеплодов черная редьки и редиса Нем. schwarze Wurzelfäüle, Rettich und Radieschen франц. pourriture noire des racines du radis Гниль корнеплодов черная свеклы Англ. black root rot of sugar beet; white smut of sugar beet нем. schwarze Wurzelfäule, Zuckerrübe франц. pourriture noire des racines de la betterave Гниль коробочек (и стеблей) клещевины сухая Англ. boll and stem dry rot of castor-bean нем. Kapsel- und Stengeltrockenfäule, Wunderbaum франц. pourriture sèche des capsules et des tiges du ricin Гниль коробочек клещевины розовая Англ. boll pink rot of castor-bean нем. rosa Kapselfäule, Wunderbaum (Trichothecium) франц. pourriture rose des capsules du ricin Гниль коробочек клещевины черная Англ. boll black rot of castor-bean нем. schwarze Kapselfäule, Wunderbaum франц. pourriture noire des capsules du ricin Гниль коробочек хлопчатника аспергиллезная Англ. boll rot (Aspergillus) of cotton нем. Kapselfäule, Baumwolle (Aspergillus) франц. pourriture des capsules du cotonnier Гниль коробочек хлопчатника бактериальная Англ. bacterial boll rot of cotton нем. bakterielle Kapselfäule, Baumwolle франц. pourriture bactérienne des capsules du cotonnier Гниль коробочек хлопчатника бурая Англ. dry boll rot of cotton нем. trockene Kapselfäule, Baumwolle франц. noir du cotonnier (des capsules) Гниль коробочек хлопчатника розовая Англ. pink boll rot of cotton; pink mould of cotton нем. rosa Kapselfäule, Baumwolle (Trichothecium) франц. pourriture rose des capsules du ...

3. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "С" (часть 2, "СКЛ"-"СФЕ")

Входимость: 12. Размер: 61кб.

Часть текста: of turnip нем. Fäule, Wasserrübe und Stoppelrübe (Sclerotinia) франц. maladie des sclérotes de la rave et du turneps; pourriture blanche de la rave et du turneps; sclérotiniose de la rave et du turneps Склеротиниоз ржи Англ. Sclerotinia-snow mould of rye; snow mould of rye (Sclerotinia) нем. Sklerotiniose, Roggen франц. pourriture de neige du seigle (Sclérotinia); sclérotiniose du seigle Склеротиниоз риса Англ. Sclerotium disease of rice нем. Sklerotiniose, Reis франц. sclérotiniose du riz Склеротиниоз салата Англ. collar rot of lettuce (Sclerotinia); drop of lettuce нем. Fäule, Salat (Sclerotinia) франц. pourriture blanche de la laitue; sclérotiniose de la laitue Склеротиниоз сафлора Англ. stem rot of safflower; watery soft rot of safflower нем. Fäule, Saflor (Sclerotinia) франц. maladie des sclérotes du carthame; pourriture blanche du carthame; sclérotiniose du carthame Склеротиниоз свеклы Англ. Sclerotinia disease of sugar beet; white rot of sugar beet нем. Fäule, Zuckerrübe (Sclerotinia); Weichfäule, Zuckerrübe франц. maladie des sclérotes de la betterave; pourriture blanche de la betterave; sclérotiniose de la betterave Склеротиниоз сельдерея Англ. rot of celery (Sclerotinia) нем. Fäule, Sellerie (Sclerotinia) франц. maladie des sclérotes du céleri; sclérotiniose du célerie Склеротиниоз сои Англ. rot of soja bean (Sclerotinia) нем. Fäule, Sojabohne (Sclerotinia) франц....

4. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Ц"

Входимость: 11. Размер: 58кб.

Часть текста: taches brunes (des feuilles, des tiges et des gousses) du lupin Церкосепториоз чайного куста Англ. leaf spot of tea plant (Cercoseptoria) нем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Cercoseptoria) франц. cercoseptoriose du théier; taches foliaires du théier (Cercoseptoria) Церкоспореллез брюквы Англ. leaf spot of swede (Cercosporella) нем. Blattfleckenkrankheit, Kohlrübe (Cercosporella) франц. cercosporellose du navet; taches foliaires du navet (Cercosporella) Церкоспореллез капусты Англ. leaf spot of cabbage (Cercosporella); white spot of cabbage нем. Blattfleckenkrankheit, Kohl (Cercosporella) франц. cercosporellose du chou; taches foliaires du chou (Cercosporella) Церкоспореллез катрана, крамбе Англ. leaf spot of sea kale (Cercosporella) нем. Blattfleckenkrankheit, Meerkohl (Cercosporella) франц. cercosporellose de la crambe; taches foliaires de la crambe (Cercosporella) Церкоспореллез костра безостого Англ. culm rot of smooth bromegrass; eye spot of smooth bromegrass; foot rot of smooth hromegrass (Cercosporella); stem break of smooth bromegrass нем. Halmbruchkrankheit, Queckentrespe франц. cercosporellose du brome sans...

5. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "П" (часть 4, "ПЯТ")

Входимость: 10. Размер: 83кб.

Часть текста: страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 4, "ПЯТ") Пятнистость гендерсониозная сливы и алычи Англ. leaf spot of plum (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Pflaume (Hendersonia) франц. taches foliaires du prunier (Hendersonia) Пятнистость гендерсониозная цитрусовых Англ. leaf spot of citrus plants (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Agrumenbäume (Hendersonia) франц. hendersoniose des agrumes; taches foliaires des agrumes (Hendersonia) Пятнистость гендерсониозная чайного куста Англ. leaf spot of tea plant (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Teestrauch (Hendersonia) франц. hendersoniose du théier; taches foliaires du théier (Hendersonia) Пятнистость гендерсониозная яблони Англ. leaf spot of apple tree (Hendersonia) нем. Blattfleckenkrankheit, Apfelbaum (Hendersonia) франц. hendersoniose du pommier; taches foliaires du pommier (Hendersonia) Пятнистость гетероспориозная лука, чеснока Англ. leaf spot of onion (Heterosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Zwiebel (Heterosporium) франц. hétérosporiose de l'oignon et de l'ail; taches foliaires de l'oignon et de l'ail (Heterosporium) Пятнистость гетероспориозная ржи Англ. leaf spot of rye (Heterosporium); leaf spot of sorghum (Cercospora) нем. Blattfleckenkrankheit, Roggen (Heterosporium) франц. hétérosporiose du seigle; taches foliaires du seigle (Heterosporium) Пятнистость гетероспориозная свеклы Англ. leaf spot of sugar beet (Heterosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrübe (Heterosporium) франц. hétérosporiose de la...

6. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Р" (часть 2, "РЖА"-"РЯБ")

Входимость: 10. Размер: 76кб.

Часть текста: Ржавчина корончатая костра безостого Англ. crown rust of smooth bromegrass нем. Kronenrost, Queckentrespe франц. rouille couronnée du brome sans arêtes Ржавчина корончатая лисохвоста Англ. crown rust of meadow foxtail нем. Kronenrost, Wiesenfuchsschwanz франц. rouille couronnée du vulpin des prés Ржавчина корончатая мятлика Англ. crown rust of blue grass нем. Kronenrost, Wiesenrispengras франц. rouille couronnée du pâturin des prés Ржавчина корончатая овса Англ. crown rust of oat; orange leaf rust of oat нем. Kronenrost, Hafer франц. rouille couronnée de l'avoine Ржавчина корончатая овсяницы Англ. crown rust of fescue нем. Kronenrost, Wiesenschwingel франц. rouille couronnée de la fétuque des prés Ржавчина корончатая полевицы Англ. crown rust of white bent grass нем. Kronenrost, weißes Straußgras франц. rouille couronnée de l'agrostide Ржавчина корончатая райграса высокого Англ. crown rust of false oat grass нем. Kronenrost, Glatthafer франц. rouille couronnée de l'arrhénathère Ржавчина корончатая райграса пастбищного Англ. crown rust of perennial ryegrass нем. Kronenrost, englisches Raygras франц. rouille couronnée de l'ivraie vivace Ржавчина корончатая тимофеевки Англ. crown rust of meadow timothy grass нем....

7. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 1, "ГАД"-"ГНИ")

Входимость: 8. Размер: 73кб.

Часть текста: франц. bactériocécidie; bactériogalle; galle bactérienne Галл, вызываемый грибом Англ. fungal gall нем. Pilzgalle франц. galle fongique; mycogalle Галл, вызываемый насекомыми Англ. insect gall нем. Insekten-Galle франц. galle provoquée par les insectes Галл корончатый Англ. crown gall нем. Krongalle франц. tumeur bactérienne du collet Галлы листьев красные голубики (Exobasidium) Англ. red leaf galls of blueberry нем. Rotblattgallen, Rauschbeere (Exobasidium) франц. galles rouges des feuilles de l'airelle (Exobasidium) Галлы листьев красные голубики (Synchitrium) Англ. red leaf galls of blueberry нем. Rotblattgallen, Rauschbeere (Synchytrium) франц. galles rouges des feuilles de l'airelle (Synchitrium) Гамета Англ. gamete нем. Gamete; Sexualzelle франц. gamète Гаметангий Англ. gametangium нем. Gametangie франц. gamétangie Гаусторий (гаустория) Англ. haustorium; sucker нем. Ansauger; Haustorium; Saugwarze; Saugzelle франц. suçoir Гевея Статья большая, находится на отдельной странице . Гельминт Англ. helminthe нем. Helminthe франц. helminthe Гельминтоз Англ. helminthosis нем. Helminthose франц. helminthose Гельминтоспориоз авокадо Англ. leaf spot of avocado (Helminthosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Avocatobaum (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de l'avocatier; taches foliaires de l'avocatier (Helminthosporium) Гельминтоспориоз баклажана Англ. leaf blight (and fruit rot) of eggplant (Helminthosporium) нем. Helminthosporiose, Eierpflanze франц. helminthosporiose de l'aubergine Гельминтоспориоз банана Англ. black spot of leaves of banana; black tip of fruit of banana нем. schwarze Blattfleckenkrankheit, Banane; schwarze Fruchtspitze, Banane франц. helminthosporiose du bananier; maladie du "bout noir" du bananier Гельминтоспориоз гевеи Англ. bird's eye spot of para rubber tree нем. Helminthosporiose, Kautschukbaum франц. helminthosporiose du hévéa; ...

8. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "P" (часть 5, "PIS"-"POL")

Входимость: 8. Размер: 51кб.

Часть текста: Pisum abyssinicum A. Brown - Горох абиссинский см. также 472. Pisum L. - Горох Однолетнее растение. P. abyssinicum A. Brown - Г. абиссинский - in Flora 24 (1841) 209. - Культ. фл. 4 (1937) 250. - Федотов (1960) 12. S y n. Pisum sativum ssp. abyssinicum Gov.; P. sativum L. var. elatius (M.B.) Fiori, f. abissinicum (A. Br.) Gams in Hegi, 1924. Полиморфен. Р а с п р. П-ов Аравия (Йемен), Эфиопия. Разводят в Эфиопии. Гибрид P. elatius М. В. и P. fulvum Sibth. et Sm. Х о з. з н а ч. Зерно - пищ. PISUM ARVENSE L. - ГОРОХ ПОЛЕВОЙ, КОРМОВОЙ, ПЕЛЮШКА Pisum arvense L. - Горох полевой, кормовой, Пелюшка см. также 472. Pisum L. - Горох Однолетнее растение. Р. arvense L. - Г. полевой, кормовой, Пелюшка - Sp. pl. (1753) 827. - Фл. СССР XIII (1948) 524. - Жуковский (1950) 258. - Ларин II (1951) 864, рис. - Пономарчук (1959) 86. S y n. P. sativum var. arvense Trautv.; P. s. convar. speciosum (Dierb.) Alef. (Жуковский, 1964, 333). Р а с п р. Дико - субальпийск. луга Груз. (Бакуриани). Сорно-полевое в Ср. и С. Евр. и европ. ч. СССР. К у л ь т. С. Евр. и с. и з. европ. ч. СССР; Индия. Х о з. з н а ч. Пищ.: с. на муку. Корм. - трава и с. PISUM L. - ГОРОХ 472. Pisum L. - Горох см. также LEGUMINOSAE Juss. - БОБОВЫЕ P. abyssinicum A. Brown - Г. абиссинский Р. arvense L. - Г. полевой, кормовой, Пелюшка P. sativum L. (s. amplissima) Gov. - Г. посевной PISUM SATIVUM L. (S. AMPLISSIMA) GOV. - ГОРОХ ПОСЕВНОЙ Pisum sativum L. (s. amplissima) Gov. - Горох посевной см. также 472. Pisum L. - Горох Однолетнее растение. P. sativum L. (s. amplissima) Gov. - Г. посевной - Sp. pl. (1753) 727. - Культ. фл. 4 (1937) 232. - Макашева и Осипова (1953) 7. - Осипова и Макашева (1955). - Федотов (1960). - Жуковский (1964) 302, рис. S y n. P. majus Dode; P. romanum, P. saccharatum Sér. in DC.; P. macrocarpum Ser.; P. hortense Asch. et Graebn.; P. commune Clav.; P. jomardi Schrank; P. uniflorum Hort.; P. macrospermum Hort.; P. vulgare Jundz. М е с т н. н а з в. Англ. - pea; фр. - pois...

9. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "М" (часть 2, "МОЗ"-"МЯТ")

Входимость: 7. Размер: 75кб.

Часть текста: нем. violettes Pfirsichmosaik, Pfirsich франц. mosaïque violette du pêcher Мозаика персика розеточная Англ. rosette mosaic of peach нем. Rosettenmosaik, Pfirsich франц. "rosette mosaic" du pêcher Мозаика персика сетчатая Англ. golden net of peach нем. Goldnetzfleckigkeit, Pfirsich франц. mosaïque à réticule d'or du pêcher; "réticule d'or" du pêcher Мозаика перца, окаймляющая жилки Англ. vein banding mosaic of red pepper нем. Strichelkrankheit, Paprika франц. mosaïque striée du poivrier; "vein banding"-mosaï que du poivrier Мозаика петрушки Англ. mosaic of parsley нем. Mosaik, Petersilie франц. mosaïque du persil Мозаика подсолнечника и топинамбура Англ. mosaic of sunflower and Jerusalem artichoke нем. Mosaik, Sonnenblume und Topinambur франц. mosaïque du tournesol et du topinambour Мозаика проса Англ. mosaic of millet нем. Mosaik, Hirse франц. mosaïque du millet Мозаика пшеницы американская Англ. North America mosaic of wheat; mosaic of wheat (North America) нем. amerikanisches Weizenmosaik франц. mosaïque (américaine) du blé Мозаика пшеницы озимой Англ. mosaic of winter wheat; winter mosaic of wheat нем. russisches Winterweizenmosaik франц. mosaïque du blé d'hiver Мозаика пшеницы полосатая Англ. streak mosaic of wheat нем. Strichelmosaik, Weizen франц. mosaïque rayée du blé "streak mosaic" du blé Мозаика пшеницы пятнистая Англ. spot mosaic of wheat нем. Fleckenmosaik, Weizen франц. mosaïque à taches du blé "spot mosaic" du blé...

10. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "П" (часть 2, "ПЛЕ"-"ПРИ")

Входимость: 7. Размер: 75кб.

Часть текста: Плесень оливковая шампиньона Англ. olive mould of true mushroom нем. Grünschimmel, Champignon франц. moisissure olivâtre du champignon de couche Плесень оливковая ячменя Англ. black mould of barley; black point of barley; brown tip of barley; leaf mould of barley нем. Schwärzekrankheit, Gerste; Schwarzschimmel, Gerste франц. mouchetage de l'orge; moucheture de l'orge; noir de l'orge Плесень оливково-зеленая мушмулы японской Англ. green mould of loquat нем. Grünschimmel, Japanmispel (Cladosporium) франц. moisissure olivâtre du néflier de Japon (des fleurs et des fruits) Плесень ржавая кукурузы Англ. spot of maize (Verticillium) нем. Verticillium-Krankheit, Mais франц. verticilliose du maïs Плесень розовая айвы Англ. pink fruit rot of quince; pink mould of quince нем. Rosaschimmel, Quitte франц. moisissure rose du cognassier Плесень розовая арбуза Англ. pink rot of watermelon нем. Bitterfäule, Wassermelone франц. moisissure rose du melon d'eau Плесень розовая картофеля Англ. pink mould of potato нем. Bitterfäule, Kartoffel;...

Поиск по материалам сайтаCлово "BROWN"

Поиск по материалам сайта
Cлово "BROWN"