Приглашаем посетить сайт

Фитопатологический словарь-справочник
Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГНИ")

Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГНИ")

Гниль ветвей инжира

Англ. twig canker of fig (Sclerotinia) нем. Zweigsterben, Feigenbaum (Sclerotinia) франц. pourriture des branches du figuier; sclérotiniose du figuier

Гниль ветвей шелковицы, тутового дерева белая

Англ. white twig rot of mulberry нем. Sclerotinia-Krankheit, Maulbeerbaum; weiße Zwergfäule, Maulbeerbaum франц. maladie des sclérotes du mûrier (des rameaux)

Гниль волокна хлопчатника канареечная

Англ. yellow fiber rot of cotton нем. gelbe Faserfäule, Baumwolle франц. pourriture jaune des fibres du cotonnier

Гниль волокна хлопчатника розово-малиновая

Англ. rose fiber rot of cotton нем. Rosafiberfäule, Baumwolle франц. pourriture rose des fibres du cotonnier; stemphyliose du cotonnier

Гниль ганодермозная пальмы масличной

Англ. rot of oil palm (Ganoderma) нем. Fäule, Ölpalme (Ganoderma) франц. pourridié du palmier à huile (Ganoderma)

Гниль диплодиозная спаржи

Англ. stem rot of asparagus нем. Stengelfäule, Spargel франц. diplodiose de l'asperge

Гниль древесины

Англ. wood rot нем. Holzfäule франц. pourridié du bois

Гниль древесины винограда

Англ. wood rot of vine grape (Schizophyllum) англ. wood rot of vine grape (Polyporus) нем. Stammfäule, Weinstock нем. Holzfäule, Weinstock (Schizophyllum) нем. Holzfäule, Weinstock (Polyporus) франц. pourridié du tronc de la vigne франц. pourridié du bois de la vigne (Schizophyllum) франц. pourridié du bois de la vigne (Polyporus)

Гниль древесины вишни и черешни

Англ. heart rot of cherry; trunk rot of cherry нем. Holzfäule, Kirsche; Stammfäule, Kirsche франц. pourridié du bois du cerisier et du merisier; pourridié du tronc du cerisier et du merisier

Гниль древесины груши

Англ. heart rot of pear; trunk rot of pear нем. Holzfäule, Birnbaum; Stammfäule, Birnbaum франц. pourridié du bois du poirier; pourridié du tronc du poirier

Гниль древесины каштана

Англ. heart rot of chestnut; trunk rot of chestnut нем. Holzfäule, Kastanienbaum; Stammfäule, Kastanienbaum франц. pourridié du bois du châtaignier; pourridié du tronc du châtaignier

Гниль древесины лещины, орешника, фундука

Англ. wood rot of hazelnut нем. Holzfäule, Haselnuß франц. pourridié du bois du noisetier

Гниль древесины манго

Англ. heart rot of mango; wood rot of mango нем. Holzfäule, Mangobaum франц. pourriture du bois du manguier

Гниль древесины маслины

Англ. heart rot of olive; wood rot of olive нем. Holzfäule, Ölbaum; Stammfäule, Ölbaum франц. pourridié du bois de l'olivier; pourridié du tronc de l'olivier

Гниль древесины ореха

Англ. heart rot of walnut; trunk rot of walnut нем. Holzfäule, Walnuß Stammfäule, Walnuß франц. pourridié du bois du noyer; pourridié du tronc du noyer

Гниль древесины пальмы кокосовой

Англ. heart rot of coconut palm; trunk rot of coconut palm нем. Holzfäule, Kokospalme; Stammfäule, Kokospalme франц. pourridié du bois du cocotier; pourridié du tronc du cocotier

Гниль древесины пальмы финиковой

Англ. wood rot of date palm; wood rot of oil palm нем. Holzfäule, Dattelpalme франц. pourridié du bois du dattier

Гниль древесины пекана

Англ. heart rot of pecan; wood rot of pecan нем. Holzfäule, Hickorynußbaum франц. pourriture du bois du caryer

Гниль древесины пекана белая

Англ. white heart rot of pecan нем. weiße Holzfäule, Hickorynußbaum франц. pourriture blanche du caryer (du coeur)

Гниль древесины пекана бурая

Англ. brown wood rot of pecan нем. braune Holzfäule, Hickorynußbaum франц. pourriture brune du bois du caryer

Гниль древесины персика (трутовик ложный)

Англ. heart rot of peach; wood rot of peach (Phellinus) нем. Holzfäule, Pfirsich (Phellinus) франц. pourridié du bois du pêcher (Phellinus)

Гниль древесины персика (трутовик настоящий)

Англ. wood rot of peach (Fomes) нем. Holzfäule, Pfirsich (Fomes) франц. pourridié du bois du pêcher (Fomes)

Гниль древесины сливы и алычи

Англ. heart rot of plum; wood rot of plum нем. Holzfäule, Pflaume; Stammfäule, Pflaume франц. pourridié du bois du prunier; pourridié du tronc du prunier

Гниль древесины смородины

Англ. collar rot of currant (Polyporus); stem rot of currant нем. Stachelbeereschwamm, Johannisbeere; Stengelfäule, Johannisbeere франц. pourriture des tiges du cassissier et du groseillier rouge

Гниль древесины тунга

Англ. wood rot of tung oil tree нем. Holzfäule, Holzölbaum франц. pourriture du bois de l'alévrite

Гниль древесины тунга белая

Англ. white wood rot of tung oil tree нем. Weißholzfäule, Holzölbaum франц. pourriture blanche de l'alévrite (du bois)

Гниль древесины фисташки

Англ. heart rot of pistache; sapwood rot of pistache; wood rot of pistache нем. Holzfäule, Pistazie; Stammfäule, Pistazie франц. pourridié du tronc du pistachier; pourriture du bois du pistachier

Гниль древесины хурмы

Англ. heart rot of persimmon; trunk rot of persimmon нем. Holzfäule, Kaki-Pflaume; Stammfäule, Kaki-Pflaume франц. pourridié du bois du plaqueminier; pourridié du tronc du plaqueminier

Гниль древесины цитрусовых

Англ. trunk rot of citrus plants; wood rot of citrus plants нем. Holzfäule, Agrumenbäume; Stammfäule, Agrumenbäume франц. pourridié du bois des agrumes; pourridié du tronc des agrumes

Гниль древесины шелковицы, тутового дерева

Англ. trunk rot of mulberry; wood rot of mulberry нем. Holzfäule, Maufbeerbaum; Stammfäule, Maulbeerbaum франц. pourridié du bois du mûrier; pourridié du tronc du mûrier

Гниль древесины яблони

Англ. heart rot of apple tree; trunk rot of apple tree нем. Holzfäule, Apfelbaum; Stammfäule, Apfelbaum франц. pourridié du bois du pommier; pourridié du tronc du pommier

Гниль древесины яблони белая

Англ. white wood rot of apple tree нем. weiße Holzfäule, Apfelbaum франц. pourridié blanc du bois du pommier

Гниль зерна риса сухая

Англ. dry rot of rice (of grain) нем. trockene Kornfäule, Reis франц. pourriture sèche des grains du riz

Гниль клубней батата красная ризоктониозная

Англ. violet root rot of sweetpotato нем. violetter Wurzeltöter, Süßkartoffel франц. rhizoctone violet de la patate douce

Гниль клубней батата мокрая

Англ. soft rot of sweetpotato нем. Naßfäule, Süßkartoffel франц. pourriture molle des tubercules de la patatedouce

Гниль клубней батата мокрая бактериальная

Англ. bacterial soft rot of sweetpotato нем. bakterielle Naßfäule, Süßkartoffel франц. pourriture molle bactérienne de la patate douce

Гниль клубней батата питиозная

Англ. leak of sweetpotato; mottle necrosis of sweetpotato; ring rot of sweetpotato нем. Wurzelfäule, Süßkartoffel (Pythium) франц. pourriture des tubercules de la patate douce (Pythium)

Гниль клубней батата сухая

Англ. dry rot of sweetpotato нем. Trockenfäule, Süßkartoffel франц. pourriture sèche des tubercules de la patate douce

Гниль клубней батата техасская

Англ. Texas root rot of sweetpotato нем. Texas-Wurzelfäule, Süßkartoffel франц. pourriture "texassienne" des racines de la patate douce

Гниль клубней батата триходермозная

Англ. storage rot of sweetpotato нем. Wurzelfäule, Süßkartoffel (Trichoderma) франц. pourriture des tubercules de la patate douce (Trichoderma)

Гниль клубней батата фузариозная

Англ. surface (tubercule) rot of sweetpotato нем. Fäule, Süßkartoffel (Fusarium) франц. pourriture fusarienne des tubercules de la patate douce

Гниль клубней батата черная

Англ. black rot of sweetpotato; black shank of sweetpotato нем. Schwarzfäule, Süßkartoffel (Sphaeronema) франц. pourriture noire de la patate douce

Гниль клубней батата черная яванская

Англ. Java black rot of sweetpotato нем. Java-Schwarzfäule, Süßkartoffel франц. pourriture noire javanaise de la patate douce

Гниль клубней картофеля бактериальная

Англ. bacterial tuber rot of potato нем. bakterielle Knollenfäule, Kartoffel франц. pourriture bactérienne des tubercules de la pomme de terre

Гниль клубней картофеля водянистая

Англ. watery wound rot of potato нем. wässerige Knollenfäule, Kartoffel франц. pourriture aqueuse de la pomme de terre

Гниль клубней картофеля кольцевая

Англ. Spieskerman's ring rot of potato; bacterial ring rot of potato нем. Ringbakteriose, Kartoffel; bakterielle Ringfäule, Kartoffel франц. bactériose annulaire de la pomme de terre; flétrissement bactérien de la pomme de terre; pourriture du cerne de la pomme de terre

Гниль клубней картофеля мокрая

Англ. bacterial soft rot of potato нем. bakterielle Naßfäule, Kartoffel франц. pourriture molle bactérienne de la pomme de terre

Гниль клубней картофеля пуговичная

Англ. dry rot of potato; gangrene of potato (Phoma tuberosa); skin necrosis of potato (Phoma tuberosa) нем. Trockenfäule, Kartoffel (Phoma tuberosa) франц. gangrène de la pomme de terre (Phoma tuberosa)

Гниль клубней картофеля розовая

Англ. pink watery rot of potato нем. Rosafäule, Kartoffel; Rotfäule, Kartoffel франц. pourriture rose de la pomme de terre

Гниль клубней картофеля сухая фузариозная

Англ. dry rot of potato; winter rot of potato нем. Lagerfäule, Kartoffel; Trockenfäule, Kartoffel (Fusarium) франц. pourriture blanche de la pomme de terre (Fusarium solani); pourriture sèche de la pomme de terre

Гниль клубней картофеля фитофторозная

Англ. buck eye rot of potato; tuber rot of potato (Phytophthora) нем. Knollenfäule, Kartoffel (Phytophthora) франц. mildiou terrestre de la pomme de terre

Гниль клубней картофеля фомозная

Англ. gangrene of potato (Phoma solanicola); skin necrosis of potato (Phoma solanicola) нем. Pustelfäule, Kartoffel франц. gangrène de la pomme de terre (Phoma solanicola)

Гниль клубней топинамбура мокрая

Англ. soft rot of Jerusalem artichoke (of tubers) нем. Knollennaßfäule, Topinambur франц. pourriture molle des tubercules du topinambour

Гниль клубней ямса питиозная

Англ. tuber rot of yam нем. Knollenfäule, Yams (Pythium) франц. pourriture des tubercules de l'igname (Pythium)

Гниль клубней ямса ризопусная

Англ. soft rot of yam нем. Knollenfäule, Yams (Rhizopus) франц. pourriture des tubercules de l'igname (Rhizopus)

Гниль кончика плода банана фузариозная

Англ. end rot of fruit of banana нем. Fruchtspitzenfäule, Banane (Fusarium) франц. pourriture fusarienne du bout des fruits du bananier

Гниль корзинок подсолнечника и топинамбура розовая

Англ. head pink rot of sunflower and Jerusalem artichoke нем. Fruchtkörbefäule, Sonnenblume und Topinambur франц. pourriture rose sèche des capitules du tournesol et du topinambour

Гниль корзинок подсолнечника и топинамбура серая

Англ. bud rot of sunflower and Jerusalem artichoke; head grey mould blight of sunflower and Jerusalem artichoke нем. Körbegrauschimmel, Sonnenblume und Topinambur; Körbegrauschimmel, Sonnenblume und Topinambur франц. pourriture grise des capitules du tournesol et du topinambour

Гниль корзинок подсолнечника и топинамбура сухая ризопусная

Англ. head dry rot of sunflower and Jerusalem artichoke нем. Fruchtkörbefäule, Sonnenblume und Topinambur франц. pourriture sèche des capitules du tournesol et du topinambour

Гниль корзинок подсолнечника и топинамбура сухая фузариозная

Англ. head pink rot of sunflower and Jerusalem artichoke нем. Fruchtkörbefäule, Sonnenblume und Topinambur франц. pourriture rose sèche des capitules du tournesol et du topinambour

Гниль корневой шейки бактериальная ревеня

Англ. bacterial crown rot of rhubarb нем. bakterielle Wurzelhalsfäule, Rhabarber франц. pourriture bactérienne du collet de la rhubarbe

Гниль корневой шейки бурая пеларгонии, герани

Англ. black leg of rose-geranium; root and collar rot of rose-geranium; stem and cutting rot of rose-geranium (Phythium) нем. Wurzelhalsfäule, Pelargonie (Pythium) франц. pourriture des racines du pélargonier; pourriture du collet du pélargonier

Гниль корневой шейки волоснеца, колосняка

Англ. take-all of Siberian wild rye; white head of Siberian wild rye нем. Fußkrankheit, sibirisches Haargras; Schwarzbeinigkeit, sibirisches Haargras франц. piétin de l'élyme de Sibérie

Гниль корневой шейки малины

Англ. crown rot of raspberry нем. Halsfäule, Himbeere франц. pourriture du collet du framboisier

Гниль корневой шейки офиоболезная ежи сборной

Англ. patch of orchard grass (Fusarium); take-all of orchard grass; white head of orchard grass (Ophiobolus) нем. Schwarzbeinigkeit, Knaulgras франц. piétin du dactyle aggloméré

Гниль корневой шейки офиоболезная житняка, пырея, вострена

Англ. take-all of wheatgrass; white head of wheatgrass нем. Schwarzbeinigkeit, Quecke франц. piétin de l'agropyre

Гниль корневой шейки офиоболезная костра безостого

Англ. foot rot of smooth bromegrass (Helminthosporium); leaf spot of smooth bromegrass (Helminthosporium sativum) нем. Wurzelfäule, Queckentrespe (Helminthosporium) франц. helminthosporiose du brome sans arêtes

Гниль корневой шейки офиоболезная лисохвоста

Англ. take-all of meadow foxtail; white head of meadow foxtail нем. Schwarzbeinigkeit, Wiesenfuchsschwanz франц. piétin du vulpin des prés

Гниль корневой шейки офиоболезная мятлика

Англ. patch of bluegrass (Ophiobolus); take-all of bluegrass; white head of bluegrass (Ophiobolus) нем. Fußkrankheit, Wiesenrispengras; Schwarzbeinigkeit, Wiesenrispengras франц. piétin du pâturin des prés

Гниль корневой шейки офиоболезная овсяницы

Англ. patch of fescue (Ophiobolus); take-all of fescue; white head of fescue (Ophiobolus) нем. Schwarzbeinigkeit, Wiesenschwingel франц. piétin de la fétuque des prés

Гниль корневой шейки офиоболезная полевицы

Англ. patch of white bent grass (Ophiobolus); take-all of white bent grass; white head of white bent grass нем. Schwarzbeinigkeit, weißes Straußgras франц. piétin de l'agrostide

Гниль корневой шейки офиоболезная райграса высокого

Англ. patch of false oat grass (Ophiobolus); take-all of false oat grass; white head of false oat grass нем. Fußkrankheit, Glatthafer; Schwarzbeinigkeit, Glatthafer франц. piétin de l'arrhénathère

Гниль корневой шейки офиоболезная райграса пастбищного

Англ. leaf spot of perennial ryegrass (Ascochyta) нем. Blattfleckenkrankheit, englisches Raygras (Ascochyta) франц. ascochytose de l'ivraie vivace; taches foliaires de l'ivraie vivace (Ascochyta)

Гниль корневой шейки офиоболезная тимофеевки

Англ. patch of meadow timothy grass (Ophiobolus); take-all of meadow timothy grass; white head of meadow timothy grass (Ophiobolus) нем. Fußkrankheit, Wiesenlieschgras; Schwarzbeinigkeit, Wiesenlieschgras франц. piétin de la fléole des prés

Гниль корневой шейки пшеницы

Англ. culm rot of wheat; eye spot of wheat; foot rot of wheat (Cercosporella); stem break of wheat нем. Augenflecken, Weizen; Halmbruchkrankheit, Weizen; Medaillonflecken, Weizen франц. cercosporellose du blé piétin-verse du blé

Гниль корневой шейки рами

Англ. damping-off of ramie; foot rot of ramie нем. Wurzelfäule, Ramie (Fusarium) франц. flétrissement fusarien de la ramie

Гниль корневой шейки ржи

Англ. culm rot of rye; eye spot of rye; foot rot of rye (Cercosporella); lodging of rye; strawbreaker of rye нем. Augenflecken, Roggen; Halmbruchkrankheit, Roggen; Medaillonflecken, Roggen франц. piétin-verse du seigle

Гниль корневой шейки ризокгониозная свеклы

Англ. root rot of sugar beet (Rhizoctonia) нем. Wurzelfäule, Zuckerrübe (Rhizoctonia) франц. fonte des semis de la betterave; rhizoctone de la betterave

Гниль корневой шейки спаржи

Англ. crown rot of asparagus нем. Wurzelfäule (Wurzelhalsfäule), Spargel (Penicillium) франц. pourriture du collet de l'asperge

Гниль корневой шейки фитофторозная абрикоса

Англ. collar rot of apricot (Phytophthora) нем. Wurzelhalsfäule, Aprikose (Phytophtora) франц. pourriture du collet de l'abricotier

Гниль корневой шейки фитофторозная груши

Англ. collar rot of pear (Phytophthora); fruit rot of pear (Phytophthora) нем. Frucht- und Kragenfäule, Birnbaum; Fruchtfäule, Birnbaum (Phytophthora); Kragenfäule, Birnbaum; Kragenfäule, Birnbaum франц. pourriture des fruits (et du collet) du poirier (Phytophthora)

Гниль корневой шейки фитофторозная крыжовника

Англ. foot rot of gooseberry; seedling blight of gooseberry нем. Fußkrankheit, Stachelbeere франц. fonte des semis du groseillier épineux

Гниль корневой шейки фитофторозная ореха

Англ. crown rot of walnut; "water mould" of walnut нем. Wurzelhalsfäule, Walnuß (Phytophthora) франц. pourriture du collet du noyer

Гниль корневой шейки фитофторозная ревеня

Англ. crown rot of rhubarb нем. Halsfäule, Rhabarber франц. pourriture du collet de la rhubarbe

Гниль корневой шейки фитофторозная цитрусовых

Англ. brown rot of citrus plants; gummosis of citrus plants (Phytophthora) нем. Braunfäule, Agrumenbäume (Phytophthora); Gummosis, Agrumenbäume (Phytophthora sp. div.) франц. gommose des agrumes; pourriture brune des fruits des agrumes; pourriture du collet des agrumes

Гниль корневой шейки фитофторозная яблони

Англ. collar rot of apple tree (Phytophthora) нем. Kragenfäule, Apfelbaum; Kragenfäule, Apfelbaum франц. pourriture du collet du pommier

Гниль корневой шейки фузариозная кенафа

Англ. foot rot of kenaf нем. Halsfäule, Gambo-Hanf франц. pourriture fusarienne des collets du kénaf

Гниль корневой шейки церкоспореллезная костра безостого

Англ. culm rot of smooth bromegrass; eye spot of smooth bromegrass; foot rot of smooth hromegrass (Cercosporella); stem break of smooth bromegrass нем. Halmbruchkrankheit, Queckentrespe франц. cercosporellose du brome sans arêtes; piétin-verse du brome sans arêtes

Гниль корневой шейки чайного куста

Англ. collar rot of tea plant (Fusarium) нем. Wurzelhalsfäule, Teestrauch (Fusarium) франц. pourriture du collet du théier

Гниль корневой шейки черная моркови

Англ. black crown rot of carrot нем. Halsschwarzfäule, Mohre франц. pourriture noire du collet de la carotte

Гниль корневой шейки черная пастернака

Англ. black crown rot of parsnip нем. schwarze Halsfäule, Pastinak франц. pourriture noire du collet du panais

Гниль корневой шейки черная сельдерея

Англ. black crown rot of celery нем. Wurzelhalsfäule, Sellerie (Centrospora) франц. pourriture noire du collet du céleri

Гниль корневой шейки шоколадного дерева, дерева какао (сеянцев)

Англ. root and collar rot of cacao tree (of seedlings) нем. Sämlings-Wurzelhalsfäule, Kakaobaum франц. pourriture du collet du cacaoyer (des plantules)

Гниль корневой шейки ячменя

Англ. foot rot of barley (Cercosporella) нем. Augenflecken, Gerste; Halmbruchkrankheit, Gerste; Medaillonflecken, Gerste франц. cercosporellose de l'orge; piétin-verse de l'orge

Гниль корней

Англ. root rot нем. Wurzelfäule франц. pourriture des racines

Гниль корней армилляриеллезная абрикоса

Англ. root rot of apricot (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Aprikose (Armillariella) франц. pourriture des racines de l'abricotier

Гниль корней армилляриеллезная авокадо

Англ. root rot of avocado (Annillariella) нем. Wurzelfäule, Avocatobaum (Armillariella) франц. pourriture des racines de l'avocatier (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная банана

Англ. root rot of banana (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Banane (Armillariella) франц. pourridié des racines du bananier (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная валерианы

Англ. root rot of valerian (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Baldrian (Armillariella) франц. pourriture des racines de la valériane

Гниль корней армилляриеллезная винограда

Англ. root rot of vine grape (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Weinstock (Armillariella) франц. pourridié des racines de la vigne

Гниль корней армилляриеллезная вишни и черешни

Англ. root rot of cherry (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Kirsche (Armillariella) франц. pourriture des racines du cerisier et du merisier

Гниль корней армилляриеллезная гевеи

Англ. root rot of para rubber tree (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Kautschukbaum (Armillariella) франц. pourridié des racines du hévéa (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная груши

Англ. root rot of pear (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Birnbaum (Armillariella) франц. pourridié des racines du poirier

Гниль корней армилляриеллезная женьшеня

Англ. root rot of ginseng (Annillariella) нем. Hallimasch, Kraftwurz; Wurzelfäule, Kraftwurz (Armillariella) франц. pourriture des racines du gensang

Гниль корней армилляриеллезная земляники и клубники

Англ. root rot of strawberry (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Erdbeere (Armillariella) франц. pourridié des racines du fraisier

Гниль корней армилляриеллезная каштана

Англ. root rot of chestnut (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Kastanienbaum (Armillariella) франц. pourridié des racines du châtaignier

Гниль корней армилляриеллезная кофейного дерева

Англ. root rot of coffee tree (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Kaffeebaum (Armillariella) франц. pourriture des racines du caféier

Гниль корней армилляриеллезная крыжовника

Англ. root rot of gooseberry (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Stachelbeere (Armillariella) франц. pourridié des racines du groseillier épineux (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная лаванды

Англ. root rot of lavender (Armillariella) нем. Hallimasch, Lavendel; Wurzelfäule, Lavendel (Armillariella) франц. pourriture des racines de la lavande

Гниль корней армилляриеллезная лещины, орешника, фундука

Англ. root rot of hazelnut (Annillariella) нем. Wurzelfäule, Haselnuß (Armillariella) франц. pourriture des racines du noisetier

Гниль корней армилляриеллезная малины

Англ. root rot of raspberry (Armillariella) нем. Hallimasch, Himbeere; Honigschwamm, Himbeere; Wurzelfäule, Himbeere (Armillariella) франц. pourridié des racines du framboisier

Гниль корней армилляриеллезная манго

Англ. root rot of mango (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Mangobaum (Armillariella) франц. pourriture des racines du manguier

Гниль корней армилляриеллезная маниока

Англ. root rot of manioc (Annillariella) нем. Wurzelschimmel, Maniok (Armillariella) франц. pourridié des racines du manioc; pourridié du manioc

Гниль корней армилляриеллезная маслины

Англ. root rot of olive (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Ölbaum (Armillariella) франц. pourriture des racines de l'olivier

Гниль корней армилляриеллезная миндаля

Англ. root rot of almond (Arraillariella) нем. Wurzelfäule, Mandelbaum (Armillariella) франц. pourriture des racines de l'amandier

Гниль корней армилляриеллезная мушмулы японской

Англ. root rot of loquat (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Japanmispel (Armillariella) франц. pourriture des racines du néflier de Japon (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная ореха

Англ. root rot of walnut (Armillariella); shoestring root rot of walnut нем. Wurzelfäule, Walnuß (Armillariella) франц. pourriture des racines du noyer (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная пальмы кокосовой

Англ. root rot of coconut palm (Armillariella); shoestring root rot of coconut palm нем. Wurzelfäule, Kokospalme (Armillariella) франц. pourriture des racines du cocotier (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная пальмы масличной

Англ. root rot of oil palm (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Ölpalme (Armillariella) франц. pourridié du palmier à huile (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная пальмы финиковой

Англ. root rot of date palm (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Dattelpalme (Armillariella) франц. pourriture des racines du dattier (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная пекана

Англ. root rot of pecan (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Hickorynußbaum (Armillariella) франц. pourriture des racines du caryer (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная персика

Англ. root rot of peach (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Pfirsich (Armillariella) франц. pourriture des racines du pêcher (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная подсолнечника и топинамбура

Англ. root rot of sunflower and Jerusalem artichoke (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Sonnenblume und Topinambur (Armillariella) франц. pourriture des racines du tournesol et du topinambour (Armillaria)

Гниль корней армилляриеллезная розы, шиповника

Англ. root rot of rose (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Rose (Armillariella); bakterielle Blattfleckenkrankheit, Fenchel франц. pourriture des racines du rosier (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная сливы и алычи

Англ. root rot of plum (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Pflaume (Armillariella) франц. pourriture des racines du prunier (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная смородины

Англ. root rot of currant (Armillariella) нем. Hallimasch, Johannisbeere; Honigschwamm, Johannisbeere; Wurzelfäule, Johannisbeere (Armillariella) франц. pourridié des racines du cassissier et du groseillier rouge; rouge (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная хмеля

Англ. root rot of hop (Armillariella) нем. Hallimasch, Hopfen; Honigschwamm, Hopfen франц. pourridié des racines du houblon

Гниль корней армилляриеллезная цитрусовых

Англ. root rot of citrus plants (Annillariella) нем. Wurzelfäule, Agrumenbäume (Armillariella) франц. pourriture des racines des agrumes (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная чайного куста

Англ. root rot of tea plant (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Teestrauch (Armillariella) франц. pourriture des racines du théier

Гниль корней армилляриеллезная шелковицы, тутового дерева

Англ. root rot of mulberry (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Maulbeerbaum (Armillariella) франц. pourriture des racines du mûrier

Гниль корней армилляриеллезная шоколадного дерева, дерева какао

Англ. root rot of cacao tree (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Kakaobaum (Armillariella) франц. pourridié des racines du cacaoyer (Armillariella)

Гниль корней армилляриеллезная яблони

Англ. root rot of apple tree (Armillariella) нем. Wurzelfäule, Apfelbaum (Armillariella) франц. pourridié des racines du pommier

Гниль корней афаномицетная гороха

Англ. root rot of pea (Aphanomyces) нем. Wurzelfäule, Erbse (Aphanomyces) франц. pourriture des racines du pois (Aphanomyces)

Гниль корней афаномицетная чины

Англ. root rot of grass pea vine (Aphanomyces) нем. Wurzelfäule, Platterbse (Aphanomyces) франц. pourriture des racines de la gesse (Aphanomyces)

Гниль корней бактериальная женьшеня

Англ. bacterial root rot of ginseng нем. Bakterienwurzelfäule, Kraftwurz франц. pourriture bactérienne des racines du gensang

Гниль корней бактериальная клевера

Англ. bacterial wilt of clover нем. bakterielle Welke, Klee франц. flétrissement bactérien du trèfle

Гниль корней бактериальная эспарцета

Англ. bacterial root rot of sainfoin нем. bakterielle Wurzelfäule, Esparsette франц. pourriture bactérienne des racines de l'esparcette

Гниль корней белая артишока

Англ. white root rot of artichoke нем. Wurzelfäule, Artischocke (Rosellinia) франц. pourriture blanche des racines de l'artichaut

Гниль корней белая гевеи

Англ. leaf spot of para rubber tree (Cercospora); white root rot of para rubber tree нем. weiße Wurzelfäule, Kautschukbaum франц. pourridié blanc des racines du hévéa

Гниль корней белая груши

Англ. root rot of pear (Rosellinia); white root rot of pear нем. Wurzelschimmel, Birnbaum (Rosellinia) франц. pourriture blanche des racines du poirier

Гниль корней белая женьшеня склеротиниозная

Англ. white root rot of ginseng нем. weiße Wurzelfäule, Kraftwurz франц. pourriture blanche des racines du gensang; pourriture noire des racines du gensang (Sclerotinia)

Гниль корней белая земляники и клубники

Англ. white root rot of strawberry нем. Wurzelschimmel, Erdbeere (Rosellinia) франц. pourridié des racines du fraisier

Гниль корней белая инжира

Англ. white root rot of fig нем. weiße Wurzelfäule, Feigenbaum франц. pourriture blanche des racines du figuier

Гниль корней белая каштана

Англ. root rot of chestnut (Rosellinia) нем. Wurzelfäule, Kastanienbaum (Rosellinia) франц. pourriture des racines du châtaignier (Rosellinia)

Гниль корней белая кофейного дерева

Англ. white root rot of coffee tree нем. weiße Wurzelfäule, Kaffeebaum франц. pourridié des racines du caféier (Fomes); pourriture blanche des racines du caféier

Гниль корней белая крыжовника

Англ. white root rot of gooseberry нем. Wurzelschimmel, Stachelbeere (Rosellinia) франц. pourridié des racines du groseillier épineux (Rosellinia)

Гниль корней белая маниока

Англ. root rot of manioc (Fomes) нем. Wurzelfäule, Maniok (Fomes) франц. pourridié blanc du manioc

Гниль корней белая моркови

Англ. Sclerotinia disease of carrot; cottony rot of carrot; watery soft rot of carrot; white rot of carrot нем. Fäule, Mohre (Sclerotinia); Sklerotienkrankheit, Mohre франц. maladie des sclérotes de la carotte; pourriture en cave de la carotte; sclérotiniose de la carotte

Гниль корней белая ореха

Англ. white root rot of walnut нем. weiße Wurzelfäule, Walnuß франц. pourriture blanche des racines du noyer

Гниль корней белая сливы и алычи

Англ. white root rot of plum нем. Wurzelfäule, Pflaume (Rosellinia) франц. pourriture des racines du prunier (Rosellinia)

Гниль корней белая фисташки

Англ. root rot of pistache (Rosellinia) нем. Wurzelfäule, Pistazie (Rosellinia) франц. pourriture des racines du pistachier

Гниль корней белая шелковицы, тутового дерева

Англ. root rot of mulberry (Rosellinia); white root rot of mulberry нем. Wurzelschimmel, Maulbeerbaum (Rosellinia) франц. pourriture blanche des racines du mûrier

Гниль корней белая шоколадного дерева, дерева какао

Англ. white root rot of cacao tree нем. weiße Wurzelfäule, Kakaobaum франц. pourridié des racines du cacaoyer (Fomes); pourriture blanche des racines du cacaoyer

Гниль корней белая яблони кортициозная

Англ. root rot of apple tree (Corticium); white root rot of apple tree (Corticium) нем. Wurzelschimmel, Apfelbaum (Corticium) франц. pourridié blanc des racines du pommier

Гниль корней белая яблони розеллиниозная

Англ. root rot of apple tree (Rosellinia); white root rot of apple tree (Rosellinia) нем. Wurzelschimmel, Apfelbaum (Rosellinia) франц. pourriture blanche des racines du pommier

Гниль корней бурая арахиса, земляного ореха

Англ. root rot of peanut (Thielaviopsis) нем. Wurzelfäule, Erdnuß (Thielaviopsis) франц. pourriture noire des racines de l'arachide

Гниль корней бурая конских бобов

Англ. brown root rot of horse bean нем. braune Wurzelfäule, Pferdebohne франц. pourriture brune des racines de la féverole

Гниль корней бурая кофейного дерева

Нем. braune Wurzelfäule, Kaffeebaum франц. pourridié des racines du caféier (Fomes); pourriture brune des racines du caféier

Гниль корней бурая пальмы кокосовой

Англ. brown root rot of coconut palm нем. braune Wurzelfäule, Kokospalme франц. pourridié des racines (brun) du cocotier

Гниль корней бурая спаржи

Англ. root rot of asparagus (Zopfia) нем. Wurzelfäule, Spargel (Zopfia) франц. pourriture brune des racines de l'asperge

Гниль корней всходов хлопчатника

Англ. brown root rot of cotton; damping-off of seedlings of cotton; sore shin of cotton нем. Fußkrankheit, Baumwolle; "Sore-Schin" -Krankheit, Baumwolle франц. fonte des semis du cotonnier

Гниль корней геликобазидиальная ореха

Англ. root rot of walnut (Helicobasidium) нем. Wurzelfäule, Walnuß (Helicobasidium) франц. pourriture des racines du noyer (Helicobasidium)

Гниль корней гельминтоспориозная волоснеца, колосняка

Англ. root rot of Siberian wild rye (Helminthosporium) нем. Wurzelfäule, sibirisches Haargras (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de l'élyme de Sibérie; pourriture des racines de l'élyme de Sibérie

Гниль корней гельминтоспориозная житняка, пырея, вострена

Англ. crown and root rot of .wheatgrass нем. Wurzelfäule, Quecke (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de l'agropyre; pourriture des racines de l'agropyre

Гниль корней гельминтоспориозная (и пятнистость листьев) мятлика

Англ. leaf spot (and foot rot) of bluegrass (Helminthosporium) нем. Wurzelfäule und Blattflecken, Wiesenrispengras (Helminthosporium); Wurzelfäule, Wiesenrispengras (Helminthosporium) франц. helminthosporiose du pâturin des prés

Гниль корней гельминтоспориозная канареечника

Англ. root rot of reed canary grass (Helminthosporium); seedling blight of reed canary grass нем. Wurzelfäule, Glanzgras (Helminthosporium) франц. helminthosporiose du phalaris faux-roseau; pourriture des racines du phalaris fauxroseau

Гниль корней гельминтоспориозная костра безостого

Англ. foot rot of smooth bromegrass (Helminthosporium); leaf spot of smooth bromegrass (Helminthosporium sativum) нем. Wurzelfäule, Queckentrespe (Helminthosporium) франц. helminthosporiose du brome sans arêtes

Гниль корней гельминтоспориозная могара и чумизы

Англ. crown and root rot of Italian millet нем. Wurzelfäule, Mohär (Helminthosporium) франц. helminthosporiose du panic d'Italie; pourriture des racines du panic d'Italie (Helminthosporium)

Гниль корней гельминтоспориозная овса

Англ. root rot of oat (Helminthosporium) нем. Wurzelfäule, Hafer (Helminthosporium) франц. pourriture des racines de l'avoine (Helminthosporium)

Гниль корней гельминтоспориозная полевицы

Англ. foot rot of white bent grass; helminthosporiose of white bent grass нем. Wurzelfäule, weißes Straußgras (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de l'agrostide; pourriture des racines de l'agrostide

Гниль корней гельминтоспориозная пшеницы

Англ. crown and root rot of wheat нем. Wurzelfäule, Weizen (Helminthosporium) франц. pourriture des racines du blé

Гниль корней гельминтоспориозная ржи

Англ. black point of rye; root rot of rye (Helminthosporium); seedling blight of rye (Helminlhosporium); spot blotch of rye нем. Fußkrankheit, Roggen; Wurzelfäule, Roggen (Helminthosporium) франц. pourriture des racines du seigle (Helminthosporium)

Гниль корней гельминтоспориозная ячменя

Англ. foot rot of barley (Helminthosporium); spot blotch of barley нем. Fleckenkrankheit, Gerste (Helminthosporium); Fußkrankheit, Gerste (Helminthosporium) франц. helminthosporiose de l'orge

Гниль корней гифоломная пеларгонии, герани

Англ. root rot of rose-geranium (Hypholoma) нем. Wurzelfäule, Pelargonie (Hypholoma)

Гниль корней гифоломная смородины

Англ. root rot of currant (Hypholoma) нем. Wurzelfäule, Johannisbeere (Hypholoma) франц. pourriture des racines du cassissier et du groseillier rouge

Гниль корней диплодиозная ямса

Англ. root rot of yam (Diplodia) нем. Wurzelfäule, Yams (Diplodia) франц. pourriture des racines de l'igname

Гниль корней желтоватая пальмы кокосовой

Англ. root rot of coconut palm (Fomes); yellowish decay of coconut palm нем. gelbliche Wurzelfäule, Kokospalme франц. pourridié des racines (jaunâtre) du cocotier

Гниль корней и корневой шейки белая мака

Англ. white root rot of opium poppy нем. Weißfäule, Schlafmohn франц. pourriture blanche des racines du pavot somnifère; sclérotiniose du pavot somnifère

Гниль корней и корневой шейки лазиодиплодиозная шоколадного дерева, дерева какао

Англ. root and collar rot of cacao tree нем. Wurzel- und Wurzelhalsfäule, Kakaobaum франц. pourriture des bases du cacaoyer

Гниль корней и корневой шейки сухая гевеи

Англ. root and collar rot of para rubber tree нем. Wurzelfäule, Kautschukbaum (Ustulina); Wurzelhalsfäule, Kautschukbaum (Ustulina) франц. pourriture sèche des racines du hévéa

Гниль корней и коробочек хлопчатника

Англ. pink boll rot (and root rot) of cotton; rot of cotton (Rhizopus) нем. Wurzel- und Kapselfäule, Baumwolle; Wurzel- und Kapselfäule, Baumwolle (Gibberella, Fusarium) франц. pourriture rose des racines et des capsules du cotonnier

Гниль корней и стеблей донника бурая

Англ. brown root rot of sweet clover нем. braune Wurzelfäule, Steinklee франц. pourriture brune des racines du mélilot

Гниль корней и стеблей цитрусовых угольная

Англ. charcoal rot of citrus plants; root rot of citrus plants (Sclerotium); stem rot of citrus plants нем. Wurzelfäule, Agrumenbäume (Sclerotium) франц. pourriture des racines et du collet des agrumes

Гниль корней клитоцибная авокадо

Англ. root rot of avocado (Clitocybe) нем. Wurzelfäule, Avocatobaum (Clitocybe) франц. pourriture des racines de l'avocatier (Clitocybe)

Гниль корней клитоцибная банана

Англ. root rot of banana (Clitocybe) нем. Wurzelfäule, Banane (Clitocybe) франц. pourridié des racines du bananier (Clitocybe)

Гниль корней клитоцибная граната

Англ. root rot of pomegranate (Clitocybe) нем. Wurzelfäule, Granatapfelbaum (Clitocybe) франц. pourriture des racines du grenadier

Гниль корней клитоцибная клещевины

Англ. root rot of castor-bean (Clitocybe) нем. Wurzelfäule, Wunderbaum (Clitocybe) франц. pourriture des racines du ricin (Clitocybe)

Гниль корней клитоцибная кофейного дерева

Англ. root rot of coffee tree (Clitocybe) нем. Wurzelfäule, Kaffeebaum (Clitocybe) франц. pourridié des racines du caféier (Clitocybe)

Гниль корней клитоцибная мушмулы японской

Англ. root rot of loquat (Clitocybe) нем. Wurzelfäule, Japanmispel (Clitocybe) франц. pourriture des racines du néflier de Japon (Clitocybe)

Гниль корней клитоцибная пальмы финиковой

Англ. root rot of date palm (Clitocybe) нем. Wurzelfäule, Dattelpalme (Clitocybe) франц. pourriture des racines du dattier (Clitocybe)

Гниль корней клитоцибная пекана

Англ. root rot of pecan (Clitocybe) нем. Wurzelfäule, Hickorynußbaum (Clitocybe) франц. pourriture des racines du caryer (Clitocybe)

Гниль корней клитоцибная персика

Англ. root rot of peach (Clitocybe) нем. Wurzelfäule, Pfirsich (Clitocybe) франц. pourriture des racines du pêcher (Clitocybe)

Гниль корней клитоцибная тунга

Англ. root and collar rot of tung oil tree нем. Wurzelfäule, Holzölbaum (Clitocybe) франц. pourriture des racines de l'alévrite (Clitocybe)

Гниль корней клитоцибная цитрусовых

Англ. root rot of citrus plants (Clitocybe) нем. Wurzelfäule, Agramenbäume (Clitocybe) франц. pourriture des racines des agrumes (Clitocybe)

Гниль корней красная клевера

Англ. violet root rot of clover нем. violetter Wurzeltöter, Klee франц. rhizoctone violet du trèfle

Гниль корней красная конских бобов

Англ. red root rot of horse bean; violet root rot of horse bean нем. violette Wurzelfäule, Pferdebohne франц. pourriture violette des racines de la féverole

Гниль корней красная подсолнечника и топинамбура

Англ. artichoke нем. violetter Wurzeltöter, Sonnenblume und Topinambur франц. pourriture violette des racines du tournesol et du topinambour; rhizoctone violet du tournesol et du topinambour

Гниль корней красная ревеня

Англ. violet root rot of rhubarb нем. violetter Wurzeltöter, Rhabarber франц. rhizoctoniose de la rhubarhe

Гниль корней красная спаржи

Англ. violet root rot of asparagus нем. violetter Wurzeltöter, Spargel франц. pourriture violette des racines de l'asperge; rhizoctone violet de l'asperge

Гниль корней красная укропа

Англ. violet root rot of dill нем. violetter Wurzeltöter, Dill франц. rhizoctone violet de l'aneth

Гниль корней красная фасоли

Англ. red root rot of bean; violet root rot of bean нем. violetter Wurzeltöter, Bohne франц. pourriture violette des racines de l'haricot; rhizoctone violet de l'haricot

Гниль корней красная фенхеля

Англ. stem pitting of fennel; violet root rot of fennel нем. violetter Wurzeltöter, Fenchel франц. rhizoctone violet du fenouil amer; rhizoctoniose du fenouil amer

Гниль корней красная фисташки

Англ. violet root rot of pistache нем. violetter Wurzeltöter, Pistazie франц. pourriture violette des racines du pistachier

Гниль корней красная хмеля

Англ. violet root rot of hop нем. Rhizoktoniose, Hopfen; violetter Wurzeltöter, Hopfen франц. rhizoctone violet du houblon; rhizoctoniose du houblon

Гниль корней красная хурмы

Англ. violet root rot of persimmon нем. violetter Wurzeltöter, Kaki-Pflaume франц. pourriture violette des racines du plaque minier

Гниль корней красная шелковицы, тутового дерева

Англ. red rot of mulberry; violet root rot of mulberry нем. Rotfäule, Maulbeerbaum; violetter Wurzeltöter, Maulbeerbaum франц. rhizoctone violet du mûrier; rhizoctoniose du mûrier

Гниль корней красная щавеля

Англ. violet root rot of dock нем. violetter Wurzeltöter, Ampfer франц. rhizoctone violet de l'oseille; rhizoctoniose de l'oseille

Гниль корней лазиодиплодиозная маниока

Англ. root rot of manioc (Lasiodiplodia) нем. Wurzelfäule, Maniok (Lasiodiplodia) франц. pourriture des racines du manioc (Lasiodiplodia)

Гниль корней лептосфериозная пшеницы

Англ. foot rot of wheat (Leptosphaeria) нем. Halmbrecher, Weizen (Leptosphaeria) франц. leptosphaeriose du blé piétin-verse du blé

Гниль корней лептосфериозная ячменя

Англ. root and crown rot of barley нем. Wurzelfäule, Gerste (Leptosphaeria) франц. pourriture des racines (et du collet) de l'orge (Leptosphaeria); pourriture du collet de l'orge

Гниль корней лептотириозная спаржи

Англ. root rot of asparagus (Leptothyrium) нем. Wurzelfäule, Spargel (Leptothyrium) франц. pourriture des racines de l'asperge

Гниль корней лука, чеснока

Англ. root rot of onion (Thielaviopsis) нем. Wurzelfäule, Zwiebel (Thielaviopsis) франц. pourriture des racines de l'oignon et de l'ail

Гниль корней мокрая склеротиниозная цитрусовых

Англ. cottony fruit rot of citrus plants; twig blight of citrus plants (Sclerotinia sclerotiorum) нем. Fruchtfäule, Agrumenbäume (Sclerotinia); Zweigkrebs, Agrumenbäume франц. pourriture des fruits (et des branches) des agrumes (Sclerotinia)

Гниль корней офиоболезная овса

Англ. foot rot of oat; take-all of oat; white head of oat нем. Schwarzbeinigkeit, Hafer франц. épis blancs de l'avoine

Гниль корней офиоболезная пшеницы

Англ. dead head of wheat; foot rot of wheat (Ophiobolus); take-all of wheat; white head of wheat нем. Fußkrankheit, Weizen (Ophiobolus); Schwarzbeinigkeit, Weizen франц. épis blancs du blé piétin-échaudage du blé "take-all" du blé