Часть текста: о данном растении, дав более точное описание: по действующим в настоящее время международным правилам номенклатуры, публикации видов ad interim запрещены как nomina provisoria - названия предварительные - и считаются недействительными) addenda - дополнение. aest. = aestate - летом aff. = affinis - родственный (такому-то виду, роду или какому-нибудь другому таксону). agg. = aggregatio - совокупность (обычно апомиктических видов). aliorumq. = aliorumque - и других авторов (напр., Grossh. aliorumque - Гроссгейма и других авторов). allotyp. = allotypus - у двудомных (диморфных) растений тип другой половой формы, отвечающий данному типу: аапр., если конопля - тип, то посконь - аллотип. alt. = alter - другой. alt. = altitude - высота над уровнем моря. ampl. = amplus, amplificatus - широкий, расширительный. anth. = anthera - пыльник. anth. = anthodium - антодий. ар. = apud - у (такого-то автора): применяется в тех случаях, когда ясно (или точно установлено), что рукопись автора таксона (его фамилия стоит сразу после латинского названия растений) была передана другому автору (его фамилия стоит после слова "apud") для опубликования. арр. = appendix - дополнение, a priori - заранее, без доказательств. aq. = aquaticus, -a, -urn - обитающий, -ая -ее в воде. ar.geogr. = area geographica - географическое распространение, ареал. auct. = auctorum - авторов; также (но реже): auctor vel auctores - автор или авторы. auct. al. = auctorum aliorum - других авторов. auct. et collect. = auctorum et collectorum - авторов и коллекторов. auct. mult. = auctorum multorum - многих авторов. auct., non... = auctorum, поп...- таких-то авторов, но не... (такого-то...

2. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "У"

Входимость: 5. Размер: 77кб.

Часть текста: flétrissement; flétrissure Увядание бактериальное абрикоса Англ. Armenian bacteriosis of apricot; bacterial wilt of apricot нем. Armenien-Bakteriose, Aprikose; bakterielle Welke, Aprikose франц. bactériose d'Arménie de l'abricotier; flétrissement bactérien de l'abricotier Увядание бактериальное арахиса, земляного ореха Англ. Granville wilt of peanut; bacterial wilt of peanut нем. bakterielle Welke, Erdnuß франц. flétrissement bactérien de l'arachide Увядание бактериальное арбуза Англ. bacterial wilt of watermelon нем. bakterielle Welke, Wassermelone франц. bactériose vasculaire du melon d'eau; flétrissement bactérien du melon d'eau Увядание бактериальное баклажана Англ. Granville wilt of eggplant; bacterial brown rot of eggplant; bacterial wilt of eggplant нем. Schleimkrankheit, Eierpflanze; bakterielle Schwarzbeinigkeit, Eierpflanze франц. chancre bactérien de l'aubergine; flétrissement bactérien de l'aubergine Увядание бактериальное банана Англ. bacterial wilt of banana; leaf blight of banana; "Moko disease of banana нем. Bakterien-Welke, Banane; "Moko-Krankheit", Banane франц. flétrissement bactérien du bananier; "maladie Moco" du bananier Увядание бактериальное белены Англ. bacterial wilt of henbane нем. bakterielle Welke, Bilsenkraut франц. flétrissement bactérien de la jusquiame Увядание бактериальное донника Англ. bacterial wilt of sweet clover нем. bakterielle Welke, Steinklee франц. flétrissement bactérien du mélilot Увядание бактериальное дурмана Англ. bacterial wilt of thorn apple нем. bakterielle Welke, weißer Stechapfel...

3. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 5, "ГНИ")

Входимость: 4. Размер: 73кб.

Часть текста: Гниль плодов фитофторозная огурца Англ. blight of cucumber (Phytophthora); fruit rot of cucumber (Phytophthora) нем. Fruchtfäule, Gurke (Phytophthora) франц. pourriture des fruits du concombre (Phytophthora) Гниль плодов фитофторозная перца Англ. blight of red pepper (Phytophthora); fruit rot of red pepper (Pnytophthora) нем. Fäule, Paprika (Phytophthora) франц. pourriture du poivrier (Phytophthora) Гниль плодов фитофторозная томата Англ. buck eye rot of tomato; fruit rot of tomato (Phytophthora) нем. Fruchtfäule, Tomate (Phytophthora) франц. mildiou terrestre de la tomate Гниль плодов фитофторозная тыквы и кабачка Англ. blight of pumpkin and vegetable marrow (Phytophthora); fruit rot of pumpkin and vegetable marrow (Phytophthora) нем. Fruchtfäule, Kürbis und Melonenkürbis (Phytophthora) франц. phytophthorose de la courge et du giraumont Гниль плодов фитофторозная яблони Англ. fruit rot of apple tree (Phytophthora) нем. Fruchtfäule, Apfelbaum (Phytophthora) франц. pourriture des fruits du pommier (Phytophthora) Гниль плодов фомозная айвы Англ. fruit rot of quince (Phoma) нем. Fruchtfäule, Quitte (Phoma) франц. pourriture des fruits du cognassier (Phoma) Гниль плодов фомозная перца Англ. fruit rot of red pepper (Phoma) нем. Fruchtfäule, Paprika (Phoma) франц. pourriture des...

4. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Д"

Входимость: 4. Размер: 25кб.

Часть текста: Статьи на букву "Д" В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" "Двойное пятно" голубики Англ. double spot of blueberry; leaf spot of blueberry (Dothichiza) нем. Blattfleckenkrankheit, Rauschbeere (Dothichiza) франц. taches foliaires doubles de l'airelle (Dothichiza) Дезинфекция Англ. desinfection нем. Desinfektion; Desinfizierung; Entseuchung франц. désinfection Действующее начало Англ. active ingredient; active principle; active substance нем. Wirkstoff франц. matière active; principe actif; substance active Дендрофомоз земляники и клубники Англ. angular leaf spot of strawberry; leaf blight of strawberry нем. Blattfleckenkrankheit, Erdbeere (Dendrophoma); eckige Blattfleckenkrankheit, Erdbeere франц. taches angulaires du fraisier (des feuilles) Дендрофомоз конопли Англ. stem spot of hemp (Dendrophoma) нем. Stengelfleckigkeit, Hanf (Dendrophoma) франц. dendrophomose du chanvre; taches sur les tiges du chanvre (Dendrophoma) Дендрофомоз кукурузы Англ. leaf spot of maize (Dendrophoma) нем. Blattfleckenkrankheit, Mais (Dendrophoma) франц. dendrophomose du maïs; taches foliaires du maïs (Dendrophoma) Дендрофомоз цитрусовых Англ. leaf spot of citrus plants (Dendrophoma) нем. Blattfleckenkrankheit, Agrumenbäume (Dendrophoma) франц. dendrophomose des agrumes; taches foliaires des agrumes (Dendrophoma) Деформация листьев винограда Англ. distortion disease of vine grape нем. Blattdeformation, Weinstock франц. déformation des feuilles de la vigne; "distortion disease" de la vigne Деформация листьев клевера инкарнатного Англ. club leaf of clover нем. Spindelkrankheit, Klee; viröse Keulenblättrigkeit, Klee франц. "club leaf" du trèfle Деформация листьев крыжовника Англ. Brodie disease of gooseberry; leaf distortion of gooseberry нем. Büschelkrankheit,...

5. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Р" (часть 1, "РАБ"-"РЖА")

Входимость: 4. Размер: 77кб.

Часть текста: heteroecism нем. Heteroezismus франц. hétéroïcité Разорванность листьев и пятнистость хмеля Англ. split leaf blotch of hop; split leaf mottle of hop нем. Blattrißfleckigkeit, Hopfen франц. déchirures et taches jaunes des feuilles du houblon Разрастание жилок салата Англ. big vein of lettuce нем. Adernchlorose, Salat; viröse Nervenverdickung, Salat франц. maladie des grosses nervures de la laitue Райграс высокий Статья большая, находится на отдельной странице . Райграс многоукосный Статья большая, находится на отдельной странице . Райграс пастбищный (райграс многолетний) Статья большая, находится на отдельной странице . Рак бактериальный абрикоса Англ. bacterial canker of apricot; bacterial gummosis of apricot нем. Bakterienkrebs, Aprikose франц. chancre bactérien de l'abricotier; gomme de l'abricotier Рак бактериальный вишни и черешни Англ. bacterial canker of cherry; bacterial gummosis of cherry; bacterial leaf spot (and shoot wilt) of cherry; blossom blight of cherry (Pseudomonas); shoot wilt of cherry...

6. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "М" (часть 1, "МАК"-"МОЗ")

Входимость: 3. Размер: 80кб.

Часть текста: франц. macroconidie Макроспориоз арбуза Англ. leaf spot of watermelon (Macrosporium) нем. Dörrflecken, Wassermelone; Schwärzekrankheit, Wassermelone франц. macrosporiose du melon d'eau; taches foliaires du melon d'eau (Macrosporium) Макроспориоз баклажана Англ. brown spot of eggplant; leaf spot of eggplant (Macrosporium) нем. Dürrfleckenkrankheit, Eierpflanze (Macrosporium) франц. macrosporiose de l'aubergine; taches foliaires de l'aubergine (Macrosporium) Макроспориоз батата Англ. leaf spot of sweetpotato (Macrosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Macrosporium) франц. macrosporiose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Macrosporium) Макроспориоз белены Англ. leaf spot of henbane (Macrosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Bilsenkraut (Macrosporium) франц. macrosporiose de la jusquiame; taches foliaires de la jusquiame (Macrosporium) Макроспориоз белладонны, красавки, сонной одури Англ. leaf spot of deadly nightshade (Macrosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Tollkirsche (Macrosporium) франц. macrosporiose de la belladone; taches foliaires de la belladone (Macrosporium) Макроспориоз винограда Англ. leaf spot of vine grape (Macrosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Weinstock (Macrosporium) франц. macrosporiose de la vigne; taches foliaires de la vigne (Macrosporium) Макроспориоз горчицы и рыжика Англ. leaf spot of mustard and gold of pleasure (Macrosporium) нем. Blattfleckenkrankheit, Senf und...

7. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "А" (часть 1, "АБР"-"АНТ")

Входимость: 3. Размер: 61кб.

Часть текста: словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 1, "АБР"-"АНТ") Абрикос Статья большая, находится на отдельной странице . Авирулентность Англ. avirulence нем. Avirulenz франц. avirulence Авокадо Статья большая, находится на отдельной странице . Автобазидия Англ. holobasidium нем. Holobasidie франц. holobasidie Автогамия Англ. autogamy нем. Autogamie франц. autogamie Автоспора Англ. autospore нем. Autospore франц. autospore Агрессивность (возбудителя) Англ. aggressivity нем. Aggressivität франц. agressivité Адаптация Англ. adaptation нем. Adaptation; Anpassung франц. adaptation Азигоспора Англ. azygospore нем. Azygospore франц. azygospore Азигота Англ. azygospore нем. Azygospore франц. azygospore Айва Статья большая, находится на отдельной странице . Акроспора Англ. acrospore нем. Akrospore франц. acrospore Актиномикоз Англ. actinomycosis нем. Aktinomykose; Strahlenpilzerkrankung франц. actinomycose Актиномикоз перца Англ. actinomycosis of red pepper нем. Aktinpmykose, Paprika франц. actinomycose du poivrier Актиномицеты Англ. actinomycetes нем. Strahlenpilze франц. actinomycètes Алеуроспора Англ. aleurospore нем. Aleurospore франц. aléurospore Алтей лекарственный Англ. marsh mallow нем. Echter Eibisch франц. althée guimauve officinale → антракноз алтея → аскохитоз алтея → гниль белая алтея →...

8. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "F" (часть 1, "FAB"-"FLA")

Входимость: 2. Размер: 40кб.

Часть текста: (1964) 352. S y n. Vicia faba L.; F. equina Medic. l. c.; F. vulgaris Moench; V. esculent a Salisb.; F. sativa Bernh.; F. major Desf.; Potamogeton bifolius Lapeyr.; F. minor Boxb.; Faba faba (L.) - H. D. House (1924). М е с т н. н а з в. Англ. - broad bean, horse bean, ticks; фр. - fève, fèverolle; нем. - Puffbohne, Feld-, Acker-, Pferdebohne; ит. и португ. - fava; исп. - haba; араб. - ful; хинди - bakla; яп. - sora-mame. В Азерб. - пахла. Р а с п р. Только в к у л ь т. Мировая площ. более 5 млн га. Наибольшая в СССР в 1962 г. 800 тыс. га (Укр., БССР, Прибалтика и др.). Много в Пер. Аз.; Средизем. и Балк.; Индия, Афган.; Ю. Амер. Древняя культ. Средизем. и Пер. Аз. Центр разнообразия - Ю.-З. Аз. до Индии. Средизем. - центр крупносемянной формы. На сев. европ. ч. СССР гл. обр. черные раннеспелые бобы. Ближайший дикий родич F. pliniana Trabut из Алжира. Х о з. з н а ч. Пищ. - зерна (до 35% белка) и бобы. Суррогат кофе (с.), мука для хлеба. Корм. - зеленый корм и силос. Сидерат. FABA MEDIC. - БОБЫ 469. Faba Medic. - Бобы см. также LEGUMINOSAE Juss. - БОБОВЫЕ F. bona Medic. - Б. конские FABIANA IMBRICATA RUIZ ET PAV. - ФАБИАНА ЧЕШУЙЧАТАЯ Fabiana imbricata Ruiz et Pav. - Фабиана чешуйчатая см. также 856. Fabiana Ruiz et Pav. - Фабиана Дерево. F. imbricata Ruiz et Pav. - Ф. чешуйчатая - Fl. Peruv. II (1794) 12. - Parodi (1934) 203. М е с т н. н а з в. Аргент. - piche. Р а с п р. Аргент., Перу, Чили. К у л ь т. Аргент. (Буэнос-Айрес, Чакарита). Х о з. з н а ч. Лек. и декор. FABIANA RUIZ ET PAV. - ФАБИАНА 856....

9. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГНИ")

Входимость: 2. Размер: 76кб.

Часть текста: Zwergfäule, Maulbeerbaum франц. maladie des sclérotes du mûrier (des rameaux) Гниль волокна хлопчатника канареечная Англ. yellow fiber rot of cotton нем. gelbe Faserfäule, Baumwolle франц. pourriture jaune des fibres du cotonnier Гниль волокна хлопчатника розово-малиновая Англ. rose fiber rot of cotton нем. Rosafiberfäule, Baumwolle франц. pourriture rose des fibres du cotonnier; stemphyliose du cotonnier Гниль ганодермозная пальмы масличной Англ. rot of oil palm (Ganoderma) нем. Fäule, Ölpalme (Ganoderma) франц. pourridié du palmier à huile (Ganoderma) Гниль диплодиозная спаржи Англ. stem rot of asparagus нем. Stengelfäule, Spargel франц. diplodiose de l'asperge Гниль древесины Англ. wood rot нем. Holzfäule франц. pourridié du bois Гниль древесины винограда Англ. wood rot of vine grape (Schizophyllum) англ. wood rot of vine grape (Polyporus) нем. Stammfäule, Weinstock нем. Holzfäule, Weinstock (Schizophyllum) нем. Holzfäule, Weinstock (Polyporus) франц. pourridié du tronc de la vigne франц. pourridié du bois de la vigne (Schizophyllum) франц. pourridié du bois de la vigne (Polyporus) Гниль древесины вишни и черешни Англ. heart rot of cherry; trunk rot of cherry нем. Holzfäule, Kirsche; Stammfäule, Kirsche франц. pourridié du bois du cerisier et du merisier; pourridié du tronc du cerisier et du merisier Гниль древесины груши Англ. heart rot of pear; trunk rot of pear нем. Holzfäule, Birnbaum; Stammfäule, Birnbaum франц. pourridié du bois du poirier; pourridié du tronc du poirier Гниль древесины каштана Англ. heart rot of chestnut; trunk rot of chestnut нем. Holzfäule, Kastanienbaum; Stammfäule, Kastanienbaum франц. pourridié du bois du châtaignier; pourridié du tronc...

10. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 4, "ГНИ")

Входимость: 2. Размер: 74кб.

Часть текста: По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Г" (часть 4, "ГНИ") Гниль корнеплодов хвостовая свеклы Англ. bacterial gummosis of sugar beet; bacterial soft rot of sugar beet нем. Gummosis, Zuckerrübe; bakterielle Schwanzfäule, Zuckerrübe франц. gommose bactérienne de la betterave Гниль корнеплодов черная моркови Англ. black root rot of carrot нем. Wurzelfäule, Mohre (Thielaviopsis) франц. pourriture noire des racines de la carotte Гниль корнеплодов черная пастернака Англ. black root rot of parsnip нем. schwarze Wurzelfäüle, Pastinak франц. pourriture noire des racines du panais; stemphyliose du panais Гниль корнеплодов черная петрушки Англ. black root rot of parsley нем. schwarze Wurzelfäule, Petersilie франц. pourriture noire des racines du persil; stemphyliose du persil Гниль корнеплодов черная редьки и редиса Нем. schwarze Wurzelfäüle, Rettich und Radieschen франц. pourriture noire des racines du radis Гниль корнеплодов черная свеклы Англ. black root rot of sugar beet; white smut of sugar beet нем. schwarze Wurzelfäule, Zuckerrübe франц. pourriture noire des racines de la betterave Гниль коробочек (и стеблей) клещевины сухая Англ. boll and stem dry rot of castor-bean нем. Kapsel- und Stengeltrockenfäule, Wunderbaum франц. pourriture sèche des capsules et des tiges du ricin Гниль коробочек клещевины розовая Англ. boll pink rot of castor-bean ...

Поиск по материалам сайтаCлово "FIG"

Поиск по материалам сайта
Cлово "FIG"