Приглашаем посетить сайт

Фитопатологический словарь-справочник
Статьи на букву "Ч"

Статьи на букву "Ч"

Чайный куст

Статья большая, находится на отдельной странице.

Чередование поколений

Англ. alternation of generation нем. Generationswechsel франц. alternance des générations

"Черная мучнистая роса" пальмы масличной

Англ. black mildew of oil palm нем. "schwarzer Mehltau", Ölpalme франц. "mildiou noir" du palmier à huile

"Черная ножка"

Англ. black leg нем. Fußkrankheit; Schwarzbeinigkeit франц. jambe noire

"Черная ножка" арбуза (грибная)

Англ. damping-off of seedlings of watermelon нем. Fußkrankheit, Wassermelone; Wurzelbrand, Wassermelone франц. fonte des semis du melon d'eau; pied noir du melon d'eau

"Черная ножка" бактериальная дыни

Англ. bacterial black rot of muskmelon; basal stem rot of muskmelon; black leg of muskmelon нем. bakterielle Schwarzbeinigkeit, Melone; basale Stengelfäule, Melone франц. jambe noire du melon

"Черная ножка" бактериальная картофеля

Англ. bacterial black rot of potato; basal stem rot of potato; black leg of potato; tuber soft rot of potato нем. Knollennaßfäule, Kartoffel; Schwarzbeinigkeit, Kartoffel; basale Stengelfäule, Kartoffel; schwarze Stengelfäule, Kartoffel франц. jambe noire de la pomme de terre; pourriture noire de la pomme de terre

"Черная ножка" бактериальная конских бобов

Англ. bacterial black leg of horse bean нем. bakterielle Schwarzbeinigkeit, Pferdebohne франц. jambe noire bactérienne de la féverole

"Черная ножка" бактериальная лупина

Англ. black leg of lupine нем. Schwarzbeinigkeit, Lupine франц. jambe noire du lupin

"Черная ножка" бактериальная моркови

Англ. bacterial black rot of carrot; black leg of carrot нем. Schwarzbeinigkeit, Mohre франц. jambe noire de la carotte; pourriture noire de la carotte (Pectobacterium)

"Черная ножка" бактериальная огурца

Англ. bacterial black rot of cucumber; black leg of cucumber нем. Fußkrankheit, Gurke; Schwarzbeinigkeit, Gurke франц. jambe noire bactérienne du concombre

"Черная ножка" бактериальная томата

Англ. bacterial black leg of tomato нем. bakterielle Schwarzbeinigkeit, Tomate франц. jambe noire bactérienne de la tomate

"Черная ножка" брюквы

Англ. black leg of swede (Pythium); damping-off of swede нем. Fußkrankheit, Kohlrübe; Umfallen, Kohlrübe франц. fonte des semis du navet

"Черная ножка" вишни и черешни

Англ. black leg of cherry; damping-off of cherry нем. Fußkrankheit, Kirsche франц. pied noir du cerisier et du merisier

"Черная ножка" гороха

Англ. damping-off of pea (Pythium); root rot of pea (Pythium) нем. Umfallen, Erbso франц. fonte des semis du pois

"Черная ножка" груши

Англ. damping-off of seedlings of pear нем. Fußkrankheit, Birnbaum; Umfallen, Birnbaum франц. fonte des semis du poirier; pied noir du poirier

"Черная ножка" дыни (грибная)

Англ. damping-off of seedlings of muskmelon нем. Fußkrankheit, Melone; Umfallen, Melone франц. fonte des semis du melon

"Черная ножка" капусты ольпидиозная

Англ. damping-off of cabbage; root rot of cabbage (Olpidium); seedling disease of cabbage (Olpidium) нем. Fußkrankheit, Kohl (Olpidium); Halsbrand, Kohl; Umfallen, Kohl (Olpidium) франц. fonte des semis du chou (Olpidium); pied noir du chou; "toile" et pied noir du chou

"Черная ножка" капусты питиозная

Англ. Pythium disease of cabbage; black leg of cabbage (Pythium); bottom rot of cabbage; root rot of cabbage (Pythium) нем. Fußkrankheit, Kohl (Pythium); Umfallen, Kohl (Pythium) франц. fonte des semis du chou (Pythium)

"Черная ножка" конских бобов

Англ. damping-off of seedlings of horse bean; root rot of horse bean (Pythium) нем. Fußkrankheit, Pferdebohne; Umfallen, Pferdebohne франц. fonte des semis de la féverole

"Черная ножка" кукурузы

Англ. damping-off of maize; root rot of maize (Pythium) нем. Fußkrankheit, Mais франц. fonte des semis du maïs; moisissure blanchâtre du maïs

"Черная ножка" лупина

Англ. damping-off of lupine (Pythium); root rot of lupine (Pythium) нем. Fußkrankheit, Lupine (Pythium); Umfallen, Lupine франц. fonte des semis du lupin (Pythium)

"Черная ножка" овса

Англ. damping-off of oat; root necrosis of oat; seed rot of oat нем. Fußkrankheit, Hafer (Pythium) франц. fonte des semis de l'avoine

"Черная ножка" огурца (грибная)

Англ. damping-off of seedlings of cucumber нем. Fußkrankheit, Gurke франц. fonte des semis du concombre

"Черная ножка" ореха

Англ. damping-off of walnut нем. Fußkrankheit, Walnuß Umfallen, Walnuß франц. fonte des semis du noyer

"Черная ножка" пеларгонии, герани

Англ. black leg of rose-geranium; root and collar rot of rose-geranium; stem and cutting rot of rose-geranium (Phythium) нем. Wurzelhalsfäule, Pelargonie (Pythium) франц. pourriture des racines du pélargonier; pourriture du collet du pélargonier

"Черная ножка" перца

Англ. damping-off of red pepper; stem and root rot of red pepper нем. Fußkrankheit, Paprika; Umfallen, Paprika франц. fonte des semis du poivrier; pied noir du poivrier; "toile" du poivrier

"Черная ножка" петрушки

Англ. damping-off of seedlings of parsley нем. Fußkrankheit, Petersilie; Umfallen, Petersilie франц. fonte des semis du persil

"Черная ножка" рапса

Англ. damping-off of colza нем. Fußkrankheit, Raps; Umfallen, Raps франц. fonte des semis du colza

"Черная ножка" редьки и редиса

Англ. black leg of radish and small radish; damping-off of radish and small radish нем. Fußkrankheit, Rettich und Radieschen; Umfallen, Rettich und Radieschen франц. fonte des semis du radis

"Черная ножка" репы и турнепса

Англ. black leg of turnip (Pythium); damping-off of turnip нем. Fußkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe (Pythium); Umfallen, Wasserrübe und Stoppelrübe франц. fonte des semis de la rave et du turneps; pied noir de la rave et du turneps

"Черная ножка" салата (грибная)

Англ. black leg of lettuce; damping-off of lettuce (Pythium) нем. Schwarzbeinigkeit, Salat; Stengelfäule, Salat франц. fonte des semis de la laitue (Pythium)

"Черная ножка" свеклы

Англ. black leg of sugar beet; damping-off of sugar beet нем. Schwarzbeinigkeit, Zuckerrübe; Wurzelbrand, Zuckerrübe (Phoma, Pythium et al.) франц. fonte des semis de la betterave; pied noir de la betterave

"Черная ножка" сои

Англ. damping-off of soja bean (Pythium); root rot of soja bean (Pythium); seed rot of soja bean нем. Fußkrankheit, Sojabohne (Pythium); Umfallen; Fußkrankheit, Sojabohne (Rhizoctonia) франц. fonte des semis du soja (Pythium, Rhizoctonia); pied noir du soja

"Черная ножка" томата

Англ. damping-off of seedlings of tomato нем. Fußkrankheit, Tomate (Pythium, Rhizoctonia); Umfallen, Tomate (Pythium, Rhizoctonia) франц. fonte des semis de la tomate

"Черная ножка" тыквы и кабачка

Англ. damping-off of seedlings of pumpkin and vegetable marrow нем. Fußkrankheit, Kürbis und Melonenkürbis (Pythium); Wurzelbrand, Kürbis und Melonenkürbis франц. pied noir de la courge et du giraumont

"Черная ножка" яблони

Англ. damping-off of seedlings of apple tree нем. Fußkrankheit, Apfelbaum; Umfallen, Apfelbaum франц. fonte des semis du pommier; pied noir du pommier

Черная узловатость крыжовника

Англ. black pustule of gooseberry нем. Schwarzpustelkrankheit, Stachelbeere франц. maladie des pustules noires du groseillier épineux

Черная узловатость сливы и алычи

Англ. black knot of plum нем. Knotenkrebs, Pflaume франц. chancre noueux du prunier

Черная узловатость смородины

Англ. black pustule of currant нем. Knotenkrebs, Johannisbeere франц. chancre noueux du cassissier et du groseillier rouge; maladie des pustules noires du cassissier et du groseillier rouge; "black pustule" du cassissier et du groseillier rouge

Черная ямчатость плодов цитрусовых

Англ. bacterial blast of citrus plants; bacterial blight of citrus plants; black pit of citrus plants франц. brûlure bactérienne des agrumes; feu bactérien des agrumes

"Чернилка"

Англ. ink disease нем. Tintenkrankheit франц. maladie d'encre

Чернильная болезнь

Англ. ink disease нем. Tintenkrankheit франц. maladie d'encre

Чернильная болезнь каштана

Англ. ink canker of chestnut; ink disease of chestnut нем. Tintenkrankheit, Kastanienbaum франц. maladie d'encre du châtaignier

Чернильная болезнь цитрусовых

Англ. violet root rot of citrus plants нем. violetter Wurzeltöter, Agrumenbäume франц. pourriture violette des racines des agrumes; rhizoctone violet des agrumes (des racines)

Чернопленчатость пшеницы

Англ. bacterial black chaff of wheat; bacterial stripe of wheat нем. Schwarzspelzigkeit, Weizen; schwarze Bakteriose, Weizen франц. bactériose noire du blé "black chaff" du blé

Черные пустулы на крыжовнике

Англ. black pustule of gooseberry нем. Schwarzpustelkrankheit, Stachelbeere франц. maladie des pustules noires du groseillier épineux

Черные пустулы на смородине

Англ. black pustule of currant нем. Knotenkrebs, Johannisbeere франц. chancre noueux du cassissier et du groseillier rouge; maladie des pustules noires du cassissier et du groseillier rouge; "black pustule" du cassissier et du groseillier rouge

"Черный зародыш" пшеницы

Англ. glume mould of wheat; kernel black point of wheat нем. Alternariose, Weizen; Samenschwärze, Weizen франц. mouchetage (des grains) du blé (Alternaria)

"Черный зародыш" ржи

Англ. glume of rye; kernel black point of rye нем. Samenschwärze, Roggen франц. alternariose du seigle; moucheture du seigle (des grains)

"Черный зародыш" ячменя

Англ. kernel black point of barley нем. Samenschwärze, Gerste франц. alternariose de l'orge; moucheture de l'orge (des grains)

"Черный сок" ореха

Англ. black sap of walnut; "melaxuma" of walnut нем. "Melaxuma", Walnuß "schwarzer Saft", Walnuß франц. "melaxuma" du noyer; "sève noire" du noyer

Чернь

Англ. sooty mould нем. Hopfenrußtau франц. fumagine

Чернь абрикоса

Англ. fumago of apricot; sooty mould of apricot нем. Hopfenrußtau, Aprikose франц. fumagine de l'abricotier

Чернь батата

Англ. sooty mould of sweetpotato нем. Schwarzschimmel, Süßkartoffel франц. moisissure noire de la patate douce

Чернь винограда

Англ. fumago of vine grape; sooty mould of vine grape нем. Hopfenrußtau, Weinstock франц. fumagine de la vigne

Чернь вишни и черешни

Англ. fumago of cherry; sooty mould of cherry нем. Hopfenrußtau, Kirsche франц. fumagine du cerisier et du merisier

Чернь гевеи (на листьях)

Англ. leaf blackening of para rubber tree нем. Blattschwärze, Kautschukbaum франц. noir du hévéa (des feuilles)

Чернь груши

Англ. fumago of pear; sooty mould of pear нем. Hopfenrußtau, Birnbaum франц. fumagine du poirier

Чернь земляники и клубники

Англ. fumago of strawberry; sooty mould of strawberry нем. Hopfenrußtau, Erdbeere франц. fumagine du fraisier

Чернь инжира

Англ. fumago of fig; sooty mould of fig нем. Hopfenrußtau, Feigenbaum франц. fumagine du figuier

Чернь канатника (стеблей)

Англ. sooty mould of flowering maple (of stem) нем. Schwarzschimmel, Schönmalve франц. moisissure noire de l'abutilon

Чернь кенафа (стеблей)

Англ. sooty stem mould of kenaf нем. Stengetschwärze, Gambo-Hanf франц. noir du kénaf (des tiges)

Чернь кофейного дерева

Англ. sooty mould of coffee tree нем. Schwärzekrankheit, Kaffeebaum франц. fumagine du caféier

Чернь крыжовника

Англ. fumago of gooseberry; sooty mould of gooseberry нем. Hopfenrußtau, Stachelbeere франц. fumagine du groseillier épineux

Чернь льна (стеблей)

Англ. black stem of flax; macrosporiose of flax нем. Makrosporiose, Lein; Stengelschwärze, Lein франц. macrosporiose du lin; maladie de la brûlure du lin; microdiplodiose de la ramie; noir du lin (des tiges)

Чернь малины

Англ. fumago of raspberry; sooty mould of raspberry нем. Hopfenrußtau, Himbeere франц. fumagine du framboisier

Чернь манго

Англ. fumago of mango; sooty mould of mango (genera div.) нем. Hopfenrußtau, Mangobaum франц. fumagine du manguier

Чернь маслины

Англ. sooty mould of olive нем. Hopfenrußtau, Ölbaum франц. fumagine de l'olivier

Чернь метелки сорго, суданской травы

Англ. fumago of sorghum (of panicle) нем. Rispenschwärze, Mohrenhirse (Cladosporium); Schneeschimmel, Roggen (Sclerotinia) франц. fumagine du sorgho (de la panicule)

Чернь мушмулы японской

Англ. fumago of loquat; sooty mould of loquat нем. Hopfenrußtau, Japanmispel франц. fumagine du néflier de Japon

Чернь персика

Англ. fumago of peach; sooty mould of peach нем. Hopfenrußtau, Pfirsich франц. fumagine du pêcher

Чернь сахарного тростника

Нем. Hopfenrußtau, Zuckerrohr франц. fumagine de la canne à sucre

Чернь свеклы

Англ. fumago of sugar beet; sooty mould of sugar beet нем. Hopfenrußtau, Zuckerrübe франц. fumagine de la betterave

Чернь сливы и алычи

Англ. fumago of plum; sooty mould of plum нем. Hopfenrußtau, Pflaume франц. fumagine du prunier

Чернь смородины

Англ. fumago of currant; sooty mould of currant нем. Hopfenrußtau, Johannisbeere франц. rouge

Чернь хмеля

Англ. fumago of hop; sooty mould of hop нем. Hopfenrußtau, Hopfen франц. fumagine du houblon

Чернь цитрусовых

Англ. fumago of citrus plants; sooty mould of citrus plants нем. Hopfenrußtau, Agrumenbäume франц. fumagine des agrumes

Чернь яблони

Англ. fumago of apple tree; sooty mould of apple tree нем. Hopfenrußtau, Apfelbaum франц. fumagine du pommier

Чехловидная болезнь

Англ. choke нем. Erstickungsschimmel франц. quenouille

Чехловидная болезнь волоснеца, колосняка

Англ. foot rot of Siberian wild rye; patch of Siberian wild rye (Fusarium); pink mould of Siberian wild rye; snow mould of Siberian wild rye (Fusarium) нем. Schneeschimmel, sibirisches Haargras (Fusarium) франц. moisissure de neige de l'élyme de Sibérie

Чехловидная болезнь ежи сборной

Англ. choke of orchard grass нем. Erstickungsschimmel, Knaulgras франц. quenouille du dactyle aggloméré

Чехловидная болезнь житняка, пырея, вострена

Англ. choke of wheatgrass нем. Erstickungsschimmel, Quecke франц. quenouille de l'agropyre

Чехловидная болезнь канареечника тростниковидного

Англ. choke of reed canary grass франц. quenouille du phalaris faux-roseau

Чехловидная болезнь костра безостого

Англ. cat-tail disease of smooth bromegrass; choke of smooth bromegrass нем. Erstickungsschimmel, Queckentrespe франц. quenouille du brome sans arêtes

Чехловидная болезнь лисохвоста

Англ. choke of meadow foxtail нем. Erstickungsschimmel, Wiesenfuchsschwanz франц. quenouille du vulpin des prés

Чехловидная болезнь мятлика

Англ. cat-tail disease of bluegrass; choke of bluegrass нем. Erstickungsschimmel, Wiesenrispengras франц. quenouille du pâturin des prés

Чехловидная болезнь овсяницы

Англ. choke of fescue нем. Erstickungsschimmel, Wiesenschwingel франц. quenouille de la fétuque des prés

Чехловидная болезнь полевицы

Англ. cat-tail disease of white bent grass; choke of white bent grass нем. Erstickungsschimmel, weißes Straußgras франц. quenouille de l'agrostide

Чехловидная болезнь пшеницы

Англ. choke of wheat нем. Erstickungsschimmel, Weizen франц. quenouille du blé

Чехловидная болезнь райграса высокого

Англ. cat-tail disease of false oat grass; choke of false oat grass нем. Erstickungsschimmel, Glatthafer франц. quenouille de l'arrhénathère

Чехловидная болезнь райграса пастбищного

Англ. choke of perennial ryegrass нем. Erstickungsschimmel, englisches Raygras франц. quenouille de l'ivraie vivace

Чехловидная болезнь ржи

Англ. choke of rye нем. Erstickungsschimmel, Roggen франц. quenouille du seigle

Чехловидная болезнь тимофеевки

Англ. cat-tail disease of meadow timothy grass; choke of meadow timothy grass нем. Erstickungsschimmel, Wiesenlieschgras франц. quenouille de la fléole des prés

Чечевица

Англ. lentil нем. Linse франц. lentille → аскохитоз чечевицы → ложная мучнистая роса чечевицы → мучнистая роса чечевицы → пероноспороз чечевицы → ржавчина чечевицы → увядание бактериальное чечевицы → увядание фузариозное чечевицы → фузариоз чечевицы

Чина

Статья большая, находится на отдельной странице.

Чрезмерная кустистость арахиса, земляного ореха

Англ. witches'broom of peanut нем. Hexenbesenkrankheit, Erdnuß франц. balai de sorcière de l'arachide