Часть текста: см. также 266. Rheum L. - Ревень Многолетнее растение. R. palmatum var. tanguticum Maxim. - P. тангутский - Syst. ed. 10 (1759) 1010. - Tschirch II, 2 (1917) 1367. - Возделывание лек. раст. (1954) 219, рис. - Шиврина (19616) 304. - Атлас лек. раст. (1962) 474, рис. Р а с п р. Ю. Монг., Тибет и С. Кит. К у л ь т. З. Евр.: ГДР и др.; В. Аз.: З. и С.-В. Кит.; СССР (Моск., Ворон., Новосиб., Клровск. обл., БССР и Укр.). Известен в Кит. 5000 лет в культ. var. typicum и var. tanguticum Maxim, in Regel, Gartenfl. 23 (1874) 305. Var. tanguticum вывезен в 1873 г. Пржевальским. Х о з. з н а ч. Лек. - желудочное radix rhei sinensis. Экспорт из Кит. Содержит ряд гликозидов. В сухих кр. и крщ. var. tanguticum оксиметилантрахионов должно быть не менее 3.4%. Действ. вещ. - хризафановая кислота. Пищ. - чрш. - овощ. RHEUM RHAPONTICUM L. - РЕВЕНЬ ЧЕРНОМОРСКИЙ, ИЛИ ЧЕРЕНКОВЫЙ, РАПОНТИК Rheum rhaponticum L. - Ревень черноморский, или черенковый, Рапонтик см. также 266. Rheum L. - Ревень Многолетнее растение. R. rhaponticum L. - Р. черноморский, или черенковый, Рапонтик - Sp. pl. (1753) 371. - Bailey III (1930) 2927. - Tschirch II (1917) 1392, t. LX, LXI. - Шиврина (1949) 304. S у n. R. undulatum Pall.; R. sibiricum Pall.; R. rotundatum Stokes. М е с т н. н а з в. Англ. - rhubarb, pic-plant; США - wine plant; яп. - daio. Р а с п р. Валк.-Родопск. горы. К у л ь т. З. Евр.; США (Нью-Джерси, Калиф.); СССР - широко. Х о з. з н а ч. Пищ. (чрш.) - овощ и для киселей, варенья и кондит. изделий, на вино типа шабли. Выжимки дают волокно для бумаги хороших сортов. Лек. (кр.) - слабительное. RHINACANTHUS NASUTA (L.)...

2. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "М" (часть 2, "МОЗ"-"МЯТ")

Входимость: 6. Размер: 75кб.

Часть текста: жилки Англ. vein banding mosaic of red pepper нем. Strichelkrankheit, Paprika франц. mosaïque striée du poivrier; "vein banding"-mosaï que du poivrier Мозаика петрушки Англ. mosaic of parsley нем. Mosaik, Petersilie франц. mosaïque du persil Мозаика подсолнечника и топинамбура Англ. mosaic of sunflower and Jerusalem artichoke нем. Mosaik, Sonnenblume und Topinambur франц. mosaïque du tournesol et du topinambour Мозаика проса Англ. mosaic of millet нем. Mosaik, Hirse франц. mosaïque du millet Мозаика пшеницы американская Англ. North America mosaic of wheat; mosaic of wheat (North America) нем. amerikanisches Weizenmosaik франц. mosaïque (américaine) du blé Мозаика пшеницы озимой Англ. mosaic of winter wheat; winter mosaic of wheat нем. russisches Winterweizenmosaik франц. mosaïque du blé d'hiver Мозаика пшеницы полосатая Англ. streak mosaic of wheat нем. Strichelmosaik, Weizen франц. mosaïque rayée du blé "streak mosaic" du blé Мозаика пшеницы пятнистая Англ. spot mosaic of wheat нем. Fleckenmosaik, Weizen франц. mosaïque à taches du blé "spot mosaic" du blé Мозаика пшеницы штриховатая Англ. European striate mosaic of wheat; striate mosaic of wheat нем. Streifenmosaik, Weizen; streifiges Mosaik, Weizen франц. mosaïque striée du blé Мозаика райграса пастбищного Англ. mosaic of perennial ryegrass нем. Mosaik, englisches Raygras франц. mosaïque de l'ivraie vivace Мозаика рапса Англ....

3. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 6, "ГНИ"-"ГУМ")

Входимость: 6. Размер: 69кб.

Часть текста: Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Г" (часть 6, "ГНИ"-"ГУМ") Гниль южная склероциальная баклажана Англ. Southern blight of eggplant; Southern wilt of eggplant; rot of eggplant (Sclerotium) нем. Fäule, Eierpflanze (Sclerotium) франц. sclérotiose de l'aubergine; sclérotium de l'aubergine Гниль южная склероциальная бамии Англ. Southern wilt of okra; rot of okra (Sclerotium) нем. Fäule, Moschuseibisch (Sclerotium) франц. sclérotiose de la ketmie Гниль южная склероциальная банана Англ. leaf and stem rot of banana; "pseudostem rot" of banana нем. Blatt- und Stengelfäule, Banane (Sclerotium) франц. pourriture des feuilles et des tiges du bananier; sclérotium du bananier Гниль южная склероциальная батата Англ. Southern blight of sweetpotato; Southern rot of sweetpotato; circular spot of sweetpotato нем. Fäule, Süßkartoffel (Sclerotium) франц. attaque du collet et des racines de la patate douce (Sclerotium); sclérotiose de la patate douce Гниль южная склероциальная винограда Англ. Southern blight of vine grape; rot of vine grape (Sclerotium) нем. Fäule, Weinstock (Sclerotium) франц. sclérotiose de la vigne;...

4. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Р" (часть 2, "РЖА"-"РЯБ")

Входимость: 6. Размер: 76кб.

Часть текста: du pâturin des prés Ржавчина корончатая овса Англ. crown rust of oat; orange leaf rust of oat нем. Kronenrost, Hafer франц. rouille couronnée de l'avoine Ржавчина корончатая овсяницы Англ. crown rust of fescue нем. Kronenrost, Wiesenschwingel франц. rouille couronnée de la fétuque des prés Ржавчина корончатая полевицы Англ. crown rust of white bent grass нем. Kronenrost, weißes Straußgras франц. rouille couronnée de l'agrostide Ржавчина корончатая райграса высокого Англ. crown rust of false oat grass нем. Kronenrost, Glatthafer франц. rouille couronnée de l'arrhénathère Ржавчина корончатая райграса пастбищного Англ. crown rust of perennial ryegrass нем. Kronenrost, englisches Raygras франц. rouille couronnée de l'ivraie vivace Ржавчина корончатая тимофеевки Англ. crown rust of meadow timothy grass нем. Kronenrost, Wiesenlieschgras франц. rouille couronnée de la fléole des prés Ржавчина кофейного дерева Англ. rust of coffee tree нем. Rost (Kaffeerost), Kaffeebaum франц. rouille du caféier Ржавчина кукурузы американская Англ. Southern rust of maize нем. südlicher Rost, Mais франц. rouille (du Sud) du maïs Ржавчина кукурузы тропическая Англ. tropical rust of maize нем. tropischer Rost, Mais франц. rouille tropicale du maïs Ржавчина кукурузы "южная" Англ. Southern rust of maize нем. südlicher Rost, Mais франц. rouille (du Sud) du maïs Ржавчина ландыша Англ. rust of lily of the valley нем. Rost, Maiblume франц. rouille du muguet Ржавчина лещины, орешника, фундука Англ. rust of hazelnut нем. Rost, Haselnuß франц. rouille du noisetier Ржавчина линейная волоснеца, колосняка Англ. black rust of Siberian wild rye; stem rust of Siberian wild rye нем. Schwarzrost, sibirisches Haargras; Stengelrost, sibirisches Haargras; Strichelrost, sibirisches Haargras франц. rouille noire (des tiges) de...

5. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "У"

Входимость: 5. Размер: 77кб.

Часть текста: Англ. Armenian bacteriosis of apricot; bacterial wilt of apricot нем. Armenien-Bakteriose, Aprikose; bakterielle Welke, Aprikose франц. bactériose d'Arménie de l'abricotier; flétrissement bactérien de l'abricotier Увядание бактериальное арахиса, земляного ореха Англ. Granville wilt of peanut; bacterial wilt of peanut нем. bakterielle Welke, Erdnuß франц. flétrissement bactérien de l'arachide Увядание бактериальное арбуза Англ. bacterial wilt of watermelon нем. bakterielle Welke, Wassermelone франц. bactériose vasculaire du melon d'eau; flétrissement bactérien du melon d'eau Увядание бактериальное баклажана Англ. Granville wilt of eggplant; bacterial brown rot of eggplant; bacterial wilt of eggplant нем. Schleimkrankheit, Eierpflanze; bakterielle Schwarzbeinigkeit, Eierpflanze франц. chancre bactérien de l'aubergine; flétrissement bactérien de l'aubergine Увядание бактериальное банана Англ. bacterial wilt of banana; leaf blight of banana; "Moko disease of banana нем. Bakterien-Welke, Banane; ...

6. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГНИ")

Входимость: 4. Размер: 76кб.

Часть текста: букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГНИ") Гниль ветвей инжира Англ. twig canker of fig (Sclerotinia) нем. Zweigsterben, Feigenbaum (Sclerotinia) франц. pourriture des branches du figuier; sclérotiniose du figuier Гниль ветвей шелковицы, тутового дерева белая Англ. white twig rot of mulberry нем. Sclerotinia-Krankheit, Maulbeerbaum; weiße Zwergfäule, Maulbeerbaum франц. maladie des sclérotes du mûrier (des rameaux) Гниль волокна хлопчатника канареечная Англ. yellow fiber rot of cotton нем. gelbe Faserfäule, Baumwolle франц. pourriture jaune des fibres du cotonnier Гниль волокна хлопчатника розово-малиновая Англ. rose fiber rot of cotton нем. Rosafiberfäule, Baumwolle франц. pourriture rose des fibres du cotonnier; stemphyliose du cotonnier Гниль ганодермозная пальмы масличной Англ. rot of oil palm (Ganoderma) нем. Fäule, Ölpalme (Ganoderma) франц. pourridié du palmier à huile...

7. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Ч"

Входимость: 4. Размер: 33кб.

Часть текста: noir du melon d'eau "Черная ножка" бактериальная дыни Англ. bacterial black rot of muskmelon; basal stem rot of muskmelon; black leg of muskmelon нем. bakterielle Schwarzbeinigkeit, Melone; basale Stengelfäule, Melone франц. jambe noire du melon "Черная ножка" бактериальная картофеля Англ. bacterial black rot of potato; basal stem rot of potato; black leg of potato; tuber soft rot of potato нем. Knollennaßfäule, Kartoffel; Schwarzbeinigkeit, Kartoffel; basale Stengelfäule, Kartoffel; schwarze Stengelfäule, Kartoffel франц. jambe noire de la pomme de terre; pourriture noire de la pomme de terre "Черная ножка" бактериальная конских бобов Англ. bacterial black leg of horse bean нем. bakterielle Schwarzbeinigkeit, Pferdebohne франц. jambe noire bactérienne de la féverole "Черная ножка" бактериальная лупина Англ. black leg of lupine нем. Schwarzbeinigkeit, Lupine франц. jambe noire du lupin "Черная ножка" бактериальная моркови Англ. bacterial black rot of carrot; black leg of carrot нем. Schwarzbeinigkeit, Mohre франц. jambe noire de la carotte; pourriture noire de la carotte (Pectobacterium) "Черная ножка" бактериальная огурца Англ. bacterial black rot of cucumber; black leg of cucumber нем. Fußkrankheit, Gurke; Schwarzbeinigkeit, Gurke франц. jambe noire bactérienne du concombre "Черная ножка" бактериальная томата Англ. bacterial black leg of tomato нем. bakterielle Schwarzbeinigkeit, Tomate франц. jambe noire bactérienne de la tomate "Черная ножка" брюквы Англ. black leg of swede (Pythium); damping-off of swede нем. Fußkrankheit, Kohlrübe; Umfallen, Kohlrübe франц. fonte des semis du navet "Черная ножка" вишни и...

8. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Р" (часть 1, "РАБ"-"РЖА")

Входимость: 3. Размер: 77кб.

Часть текста: хмеля Англ. split leaf blotch of hop; split leaf mottle of hop нем. Blattrißfleckigkeit, Hopfen франц. déchirures et taches jaunes des feuilles du houblon Разрастание жилок салата Англ. big vein of lettuce нем. Adernchlorose, Salat; viröse Nervenverdickung, Salat франц. maladie des grosses nervures de la laitue Райграс высокий Статья большая, находится на отдельной странице . Райграс многоукосный Статья большая, находится на отдельной странице . Райграс пастбищный (райграс многолетний) Статья большая, находится на отдельной странице . Рак бактериальный абрикоса Англ. bacterial canker of apricot; bacterial gummosis of apricot нем. Bakterienkrebs, Aprikose франц. chancre bactérien de l'abricotier; gomme de l'abricotier Рак бактериальный вишни и черешни Англ. bacterial canker of cherry; bacterial gummosis of cherry; bacterial leaf spot (and shoot wilt) of cherry; blossom blight of cherry (Pseudomonas); shoot wilt of cherry нем. Bakterienbrand, Kirsche; Vergilbungsbakteriose, Kirsche; bakterielle Gummosis, Kirsche франц. chancre bactérien du cerisier et du merisier; gommose bactérienne du cerisier et du merisier Рак бактериальный гороха Англ. bacterial crown gall of pea нем. Wurzelkropf, Erbse франц. tumeur bactérienne du collet du pois Рак бактериальный косточковых (сливы и алычи) Англ. bacterial canker of plum; bacterial gummosis of plum; bacterial shoot blight of plum; bacterial sour sap of plum нем. Bakterienkrebs, Pflaume; Gummosis, Pflaume франц. chancre bactérien du prunier; gommose bactérienne du prunier Рак бактериальный томата Англ. bacterial canker of tomato; bird's eye spot of tomato нем. Bakterienkrebs, Tomate; Stengelerkrankung, Tomate (Corynebacterium); bakterielle Welke, Tomate ...

9. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "П" (часть 6, "ПЯТ")

Входимость: 3. Размер: 85кб.

Часть текста: of hemp (Microdiplodia) нем. Stengelfleckigkeit, Hanf (Microdiplodia) франц. microdiplodiose du chanvre; taches sur les tiges du chanvre (Microdiplodia) Пятнистость стеблей серая конопли Англ. stem spot of hemp (Dendrophoma) нем. Stengelfleckigkeit, Hanf (Dendrophoma) франц. dendrophomose du chanvre; taches sur les tiges du chanvre (Dendrophoma) Пятнистость стеблей фомозная петрушки Англ. stem rot of parsley (Phoma) нем. Stengelfäule, Petersilie франц. phomose du persil; taches sur les tiges du persil (Phoma) Пятнистость стеблей хлопчатника Англ. stem spot of cotton нем. Stengelfieckigkeit, Baumwolle (Robillarda) франц. taches sur les tiges du cotonnier (Robillarda) Пятнистость стеблей цефалоспориозная дыни Англ. die back of muskomelon; stem streak of muskmelon нем. Stengelfleckigkeit, Melone (Cephalosporium) франц. céphalosporiose du melon; taches sur les tiges du melon (Cephalosporium) Пятнистость стеблей цефалоспориозная тыквы Англ. die back of pumpkinand vegetable marrow; stem streak of pumpkin and vegetable marrow нем. Stengelfleckigkeit, Kürbis und Melonenkürbis (Cephalosporium) франц....

10. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Ц"

Входимость: 3. Размер: 58кб.

Часть текста: нем. Blattfleckenkrankheit, Kohlrübe (Cercosporella) франц. cercosporellose du navet; taches foliaires du navet (Cercosporella) Церкоспореллез капусты Англ. leaf spot of cabbage (Cercosporella); white spot of cabbage нем. Blattfleckenkrankheit, Kohl (Cercosporella) франц. cercosporellose du chou; taches foliaires du chou (Cercosporella) Церкоспореллез катрана, крамбе Англ. leaf spot of sea kale (Cercosporella) нем. Blattfleckenkrankheit, Meerkohl (Cercosporella) франц. cercosporellose de la crambe; taches foliaires de la crambe (Cercosporella) Церкоспореллез костра безостого Англ. culm rot of smooth bromegrass; eye spot of smooth bromegrass; foot rot of smooth hromegrass (Cercosporella); stem break of smooth bromegrass нем. Halmbruchkrankheit, Queckentrespe франц. cercosporellose du brome sans arêtes; piétin-verse du brome sans arêtes Церкоспореллез малины Англ. double blossom of raspberry; rosette of raspberry нем. Cercosporella-Krankheit, Himbeere франц. cercosporellose du framboisier Церкоспореллез мятлика Англ. eye spot of bluegrass нем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Cercosporella) франц. cercosporellose du pâturin des prés; taches foliaires du pâturin des prés (Cercosporella) Церкоспореллез персика Англ. leaf spot of peach (Cercosporella) нем. Blattfleckenkrankheit, Pfirsich (Cercosporella) франц. cercosporellose du pêcher; taches foliaires du pêcher (Cercosporella) Церкоспореллез пшеницы Англ. culm rot of wheat; eye spot of wheat; foot rot of wheat (Cercosporella); stem break of wheat нем. Augenflecken, Weizen; Halmbruchkrankheit, Weizen; Medaillonflecken, Weizen...

Поиск по материалам сайтаCлово "CURRANT"

Поиск по материалам сайта
Cлово "CURRANT"