Часть текста: pourriture noire des racines du panais; stemphyliose du panais Гниль корнеплодов черная петрушки Англ. black root rot of parsley нем. schwarze Wurzelfäule, Petersilie франц. pourriture noire des racines du persil; stemphyliose du persil Гниль корнеплодов черная редьки и редиса Нем. schwarze Wurzelfäüle, Rettich und Radieschen франц. pourriture noire des racines du radis Гниль корнеплодов черная свеклы Англ. black root rot of sugar beet; white smut of sugar beet нем. schwarze Wurzelfäule, Zuckerrübe франц. pourriture noire des racines de la betterave Гниль коробочек (и стеблей) клещевины сухая Англ. boll and stem dry rot of castor-bean нем. Kapsel- und Stengeltrockenfäule, Wunderbaum франц. pourriture sèche des capsules et des tiges du ricin Гниль коробочек клещевины розовая Англ. boll pink rot of castor-bean нем. rosa Kapselfäule, Wunderbaum (Trichothecium) франц. pourriture rose des capsules du ricin Гниль коробочек клещевины черная Англ. boll black rot of castor-bean нем. schwarze Kapselfäule, Wunderbaum франц. pourriture noire des capsules du ricin Гниль коробочек хлопчатника аспергиллезная Англ. boll rot (Aspergillus) of cotton нем. Kapselfäule, Baumwolle (Aspergillus) франц. pourriture des capsules du cotonnier Гниль коробочек хлопчатника бактериальная Англ. bacterial boll rot of cotton нем. bakterielle Kapselfäule, Baumwolle франц. pourriture bactérienne des capsules du cotonnier Гниль коробочек хлопчатника бурая Англ....

2. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Р" (часть 1, "РАБ"-"РЖА")

Входимость: 6. Размер: 77кб.

Часть текста: multiplication; reproduction Размножение бесполое Англ. asexual reproduction нем. ungeschlechtliche Fortpflanzung; ungeschlechtliche Vermehrung франц. reproduction asexuée Размножение половое Англ. sexual reproduction нем. geschlechtliche Fortpflanzung франц. reproduction sexuée Разнохозяйность Англ. heteroecism нем. Heteroezismus франц. hétéroïcité Разорванность листьев и пятнистость хмеля Англ. split leaf blotch of hop; split leaf mottle of hop нем. Blattrißfleckigkeit, Hopfen франц. déchirures et taches jaunes des feuilles du houblon Разрастание жилок салата Англ. big vein of lettuce нем. Adernchlorose, Salat; viröse Nervenverdickung, Salat франц. maladie des grosses nervures de la laitue Райграс высокий Статья большая, находится на отдельной странице . Райграс многоукосный Статья большая, находится на отдельной странице . Райграс пастбищный (райграс многолетний) Статья большая, находится на отдельной странице . Рак бактериальный абрикоса Англ. bacterial canker of apricot; bacterial gummosis of apricot нем. Bakterienkrebs, Aprikose франц. chancre bactérien de l'abricotier; gomme de l'abricotier Рак бактериальный вишни и черешни Англ. bacterial canker of cherry; bacterial gummosis of cherry; bacterial leaf spot (and shoot wilt) of cherry; blossom blight of cherry (Pseudomonas); shoot wilt of cherry нем. Bakterienbrand, Kirsche; Vergilbungsbakteriose, Kirsche; bakterielle Gummosis, Kirsche франц. chancre bactérien du cerisier et du merisier; gommose bactérienne du cerisier et du merisier Рак бактериальный гороха Англ. bacterial crown gall of pea нем. Wurzelkropf, Erbse франц. tumeur bactérienne du collet...

3. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "М" (часть 2, "МОЗ"-"МЯТ")

Входимость: 5. Размер: 75кб.

Часть текста: mosaic of peach нем. violettes Pfirsichmosaik, Pfirsich франц. mosaïque violette du pêcher Мозаика персика розеточная Англ. rosette mosaic of peach нем. Rosettenmosaik, Pfirsich франц. "rosette mosaic" du pêcher Мозаика персика сетчатая Англ. golden net of peach нем. Goldnetzfleckigkeit, Pfirsich франц. mosaïque à réticule d'or du pêcher; "réticule d'or" du pêcher Мозаика перца, окаймляющая жилки Англ. vein banding mosaic of red pepper нем. Strichelkrankheit, Paprika франц. mosaïque striée du poivrier; "vein banding"-mosaï que du poivrier Мозаика петрушки Англ. mosaic of parsley нем. Mosaik, Petersilie франц. mosaïque du persil Мозаика подсолнечника и топинамбура Англ. mosaic of sunflower and Jerusalem artichoke нем. Mosaik, Sonnenblume und Topinambur франц. mosaïque du tournesol et du topinambour Мозаика проса Англ. mosaic of millet нем. Mosaik, Hirse франц. mosaïque du millet Мозаика пшеницы американская Англ. North America mosaic of wheat; mosaic of wheat (North America) нем. amerikanisches Weizenmosaik франц. mosaïque (américaine) du blé Мозаика пшеницы озимой Англ. mosaic of winter wheat; winter mosaic of wheat нем....

4. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "П" (часть 2, "ПЛЕ"-"ПРИ")

Входимость: 3. Размер: 75кб.

Часть текста: et des fruits) Плесень ржавая кукурузы Англ. spot of maize (Verticillium) нем. Verticillium-Krankheit, Mais франц. verticilliose du maïs Плесень розовая айвы Англ. pink fruit rot of quince; pink mould of quince нем. Rosaschimmel, Quitte франц. moisissure rose du cognassier Плесень розовая арбуза Англ. pink rot of watermelon нем. Bitterfäule, Wassermelone франц. moisissure rose du melon d'eau Плесень розовая картофеля Англ. pink mould of potato нем. Bitterfäule, Kartoffel; Rosafäule, Kartoffel франц. moisissure rose de la pomme de terre Плесень розовая кенафа Англ. pink mould of kenaf нем. Rosaschimmel, Gambo-Hanf франц. moisissure rose du kénaf Плесень розовая кукурузы Англ. pink mould of maize нем. Rosaschimmel, Mais франц. moisissure rose du maïs Плесень розовая лещины, орешника, фундука (орехов) Англ. nut pink mould of hazelnut; pink mould of hazelnut нем. Rosaschimmel (der Früchte), Haselnuß франц. moisissure rose du noisetier (des noix) Плесень розовая моркови Англ. pink mould of carrot нем. Rosaschimmel, Mohre франц. moisissure rose de la carotte Плесень розовая пекана Англ. pink mould of pecan нем. Rosaschimmel, Hickorynußbaum франц. moisissure rose du caryer Плесень розовая сельдерея Англ. pink mould of celery нем. Rosaschimmel, Sellerie франц. moisissure rose du céleri Плесень розовая сои Англ. pink mould of soja bean нем. Rosaschimmel, Sojabohne франц. moisissure rose du soja Плесень розовая тыквы и кабачка Англ. pink rot of pumpkin and vegetable marrow нем. Bitterfäule, Kürbis und Melonenkürbis; Rosaschimmel, Kürbis und Melonenkürbis (Trichothecium) франц. moisissure rose de la courge et du giraumont Плесень семян огурца Англ. seed mould rot of cucumber нем. Samenschimmel, Gurke франц....

5. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "В"

Входимость: 2. Размер: 45кб.

Часть текста: находится на отдельной странице . "Ведьмины кольца" Англ. fairy rings нем. Hexenringe франц. ronds de sorcière "Ведьмины метлы" Англ. witches'broom нем. Donnerbesen; Hexenbesen; Hexenbesenkrankheit франц. balai de sorcière; broussin "Ведьмины метлы" арахиса, земляного ореха Англ. witches'broom of peanut нем. Hexenbesenkrankheit, Erdnuß франц. balai de sorcière de l'arachide "Ведьмины метлы" винограда Англ. witches'broom of vine grape франц. balai de sorcière de la vigne "Ведьмины метлы" вишни и черешни Англ. leaf blister of cherry; leaf curl of cherry; shoot hypertrophy of cherry; witches'broom of cherry нем. Hexenbesenkrankheit, Kirsche; Kirschhexenbesen; Kräuselkrankheit, Kirsche; Kräuselkrankheit, Kirsche франц. balai de sorcière du cerisier et du merisier; cloque du cerisier et du merisier; exoasque du cerisier et du merisier "Ведьмины метлы" земляники и клубники Англ. witches'broom of strawberry нем. Hexenbesenkrankheit, Erdbeere франц. balai de sorcière du fraisier "Ведьмины метлы" картофеля Англ. witches'broom of potato нем. Hexenbesenkrankheit, Kartoffel франц. balai de sorcière de la pomme de terre "Ведьмины метлы" лещины, ...

6. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "П" (часть 5, "ПЯТ")

Входимость: 2. Размер: 83кб.

Часть текста: Ц Ч Ш Щ Э Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 5, "ПЯТ") Пятнистость микосфереллезная инжира Англ. leaf spot of fig (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Feigenbaum (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du figuier; taches foliaires du figuier (Mycosphaerella) Пятнистость микосфереллезная канатника Англ. leaf spot of flowering maple (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Schönmalve (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose de l'abutilon; taches foliaires de l'abutilon (Mycosphaerella) Пятнистость микосфереллезная кофейного дерева Англ. leaf spot of coffee tree (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Kaffeebaum (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du caféier; taches foliaires du caféier (Mycosphaerelia) Пятнистость микосфереллезная кукурузы Англ. leaf spot of maize (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Mais (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose du maïs; taches foliaires du maïs (Mycosphaerella) Пятнистость микосфереллезная люцерны Англ. leaf spot of alfalfa (Mycosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Schneckenklee (Mycosphaerella) франц. mycosphaerellose de la luzerne; taches foliaires de...

7. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Б"

Входимость: 2. Размер: 64кб.

Часть текста: нем. Basidienpilze; Basidiomyzeten; Standerpilze франц. basidiomycètes Базидиоспора Англ. basidiospore нем. Basidiospore; Sporidie франц. basidiospore Базидия Англ. basidium; spore mother cell нем. Basidie; Basidium; Trägerzelle франц. baside Базилик Англ. basil нем. Basilienkraut франц. basilic → гниль серая базилика → ложная мучнистая роса базилика → пероноспороз базилика → пятнистость филлостиктозная базилика → ржавчина базилика → увядание фузариозное базилика → филлостиктоз базилика "Баканаэ" риса Англ. bakanae disease of rice; blight of rice (Fusarium and Gibberella); foot rot of rice (Fusarium); head blight of rice; scab of rice; stem elongation disease of rice нем. Bakanae-Krankheit, Reis; Fäule, Reis (Fusarium); Fusariose, Reis франц. fusariose du riz; maladie Bakanae du riz Баклажан Статья большая, находится на отдельной странице . Бактерии фитопатогенные Англ. phytopathogenic bacteria нем. phytopathogene Bakterien франц. bactéries phytopatogénétiques Бактериоз Англ. bacterial disease нем. Bakterienkrankheit; Bakteriose франц. bactériose; maladie bactérienne Бактериоз абрикоса армянский Англ. Armenian bacteriosis of apricot; bacterial wilt of apricot нем. Armenien-Bakteriose, Aprikose; bakterielle Welke, Aprikose франц. bactériose d'Arménie de l'abricotier; flétrissement bactérien de l'abricotier Бактериоз арбуза токсический Англ....

8. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "П" (часть 3, "ПРО"-"ПЯТ")

Входимость: 2. Размер: 81кб.

Часть текста: Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 3, "ПРО"-"ПЯТ") Прогноз Англ. forecasting нем. Prognose; Voraussage франц. prévision; prognostic "Проказа" кофейного дерева Англ. algal spot of coffee-tree нем. Algen-Fleckigkeit, Kaffeebaum; "Aussatz"-Krankheit, Kaffeebaum франц. lèpre du caféier "Проказа" маслины Англ. anthracnose of olive нем. Anthraknose, Ölbaum франц. anthracnose de l'olivier; "Gaffa" de l'olivier Пролиферация Англ. proliferation; prolification нем. Proliferation; Prolifikation франц. prolifération; prolification Пролификация Англ. proliferation; prolification нем. Proliferation; Prolifikation франц. prolifération; prolification Промицелий Англ. promycelium нем. Promyzel франц. promycélium Проникновение Англ. intussusception; penetration нем. Eindringung франц. pénétration Просо Статья большая, находится на отдельной странице . Протравливание мокрое Англ. wet treatment нем. Naßbeizung франц. désinfection par voie humide Протравливание сухое Англ. dry treatment нем. Trockenbeizung франц. désinfection à sec Протравливание термическое Англ. hot water dressing; hot water treatment нем. Heißwasserbeizung франц. désinfection à l'eau chaude Профилактика Англ. prophylaxis нем. Prophylaxe франц. prophylaxie Прядильные культуры Англ. fibre crops, textile plants нем. Faserpflanzen франц. plantes a fibres, plantes textiles → джут → канатник → кенаф → конопля → кендырь → лен обыкновенный → рами → хлопчатник Пряжка (у грибов) Англ. buckle нем. Schnalle франц. boucle Псевдоплейоз клевера Англ. leaf spot of clover (Pseudoplea); pepper spot on clover нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Pseudoplea) франц....

9. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "А" (часть 1, "АБР"-"АНТ")

Входимость: 2. Размер: 61кб.

Часть текста: Англ. adaptation нем. Adaptation; Anpassung франц. adaptation Азигоспора Англ. azygospore нем. Azygospore франц. azygospore Азигота Англ. azygospore нем. Azygospore франц. azygospore Айва Статья большая, находится на отдельной странице . Акроспора Англ. acrospore нем. Akrospore франц. acrospore Актиномикоз Англ. actinomycosis нем. Aktinomykose; Strahlenpilzerkrankung франц. actinomycose Актиномикоз перца Англ. actinomycosis of red pepper нем. Aktinpmykose, Paprika франц. actinomycose du poivrier Актиномицеты Англ. actinomycetes нем. Strahlenpilze франц. actinomycètes Алеуроспора Англ. aleurospore нем. Aleurospore франц. aléurospore Алтей лекарственный Англ. marsh mallow нем. Echter Eibisch франц. althée guimauve officinale → антракноз алтея → аскохитоз алтея → гниль белая алтея → пятнистость филлостиктозная алтея → ржавчина алтея → септориоз алтея → филлостиктоз алтея → церкоспороз алтея Альбинизм Англ. albinism нем. Albinismus франц. albinisme Альбинизм черешни Англ. albino of sweet cherry нем. Albinose, Kirsche франц. "albino" du merisier Альтериариоз баклажана Англ. blight of eggplant (Alternaria); early blight of eggplant; target spot of eggplant нем. Dürrfleckenkrankheit, Eierpflanze (Alternaria) франц. alternariose de l'aubergine Альтернариоз арахиса, земляного ореха Англ. leaf spot of peanut (Alternaria) нем. Blattfleckenkrankheit, Erdnuß...

10. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "C" (часть 4, "CER"-"CHR")

Входимость: 2. Размер: 56кб.

Часть текста: п р. С. Амер. от Манитобы и Миннесоты до Канзаса и Юта. К у л ь т. СССР (ДВ) и кое-где в США. Х о з. з н а ч. С мелкими черно-красными пл. Используется на сиропы и в кулинарии. Интересна как подвой для севера СССР. Низкоросла, урожайна, морозоустойчива. CERASUS CERASOIDES (D. DON) SOKOLOV - ВИШНЯ ВИШНЕОБРАЗНАЯ Cerasus cerasoides (D. Don) Sokolov - Вишня вишнеобразная см. также 388. Cerasus L. - Вишня, Черешня Дерево. C. Cerasoides (D. Don) Sokolov - В. вишнеобразная - в Дер. и куст СССР lll (1954) 736, рис. - Watt, Diet. VI, 1 (1892) 350. S y n. Prunus cerasoides D. Don; Cerasus phoshia Hamilton; Prunus puddum Roxb. М е с т н. н а з в. Англ. - wild cherry of the Himalaya; хинди - paddam-paya, padma-kashtha. P а с п р. Гималаи от Инда до Ассама, Непал - до выс. 2440 м, Бирма, З. Кит. К у л ь т. Индия (Куман), Кит. В СССР в Сухуми с XIX в. Родина - Индия. Х о з. з н а ч. Мелкие желтые или оранжевые пл. используются для напитка - черри-бренди. Ж. и эф. масла (из с.) типа горького миндаля. Лек. - кора и косточки. Камедь как у всех косточковых. Древ. -...

Поиск по материалам сайтаCлово "QUINCE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "QUINCE"