Часть текста: оливковая шампиньона Англ. olive mould of true mushroom нем. Grünschimmel, Champignon франц. moisissure olivâtre du champignon de couche Плесень оливковая ячменя Англ. black mould of barley; black point of barley; brown tip of barley; leaf mould of barley нем. Schwärzekrankheit, Gerste; Schwarzschimmel, Gerste франц. mouchetage de l'orge; moucheture de l'orge; noir de l'orge Плесень оливково-зеленая мушмулы японской Англ. green mould of loquat нем. Grünschimmel, Japanmispel (Cladosporium) франц. moisissure olivâtre du néflier de Japon (des fleurs et des fruits) Плесень ржавая кукурузы Англ. spot of maize (Verticillium) нем. Verticillium-Krankheit, Mais франц. verticilliose du maïs Плесень розовая айвы Англ. pink fruit rot of quince; pink mould of quince нем. Rosaschimmel, Quitte франц. moisissure rose du cognassier Плесень розовая арбуза Англ. pink rot of watermelon нем. Bitterfäule, Wassermelone франц. moisissure rose du melon d'eau Плесень розовая картофеля Англ. pink mould of potato нем. Bitterfäule, Kartoffel; Rosafäule, Kartoffel франц. moisissure rose de la pomme de terre Плесень розовая кенафа Англ. pink mould of kenaf нем. Rosaschimmel, Gambo-Hanf франц. moisissure rose du kénaf Плесень розовая кукурузы Англ. pink mould of maize нем. Rosaschimmel, Mais франц. moisissure rose du maïs Плесень розовая лещины, орешника, фундука (орехов) Англ. nut pink mould of hazelnut; pink mould of hazelnut нем. Rosaschimmel (der Früchte),...

2. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "D" (часть 2, "DIO"-"DUR")

Входимость: 14. Размер: 66кб.

Часть текста: Dioscorea dumetorum (Kunth) Pax - Ямс горький см. также 201. Dioscorea (Plum.) L. - Ямс, Диоскорея Многолетнее растение. D. dumetorum (Kunth) Pax - Я. горький - in Engl. Pflanzenfam. II, 5 (1888) 134. - Burkill (1935) 817. - Dalziel (1937) 491. - Jacques-Felix (1947) 124, Т. - Веvаn et al. (1956) 935. М е с т н. н а з в. Англ. - bitter yam, cluster yam; близ Килиманджаро - nru; Камерун - andia. S у n. D. triphylla L. σ dumetorum (Kunth) R. Knuth; D. triphylla var. tomentosa Rendle; D. buchholziana Engl.; Helmia dumetorum Kunth. Р а с п р. Троп. Афр. - Камерун почти везде. К у л ь т. 3. и Ю. Афр.; Ямайка, Пуэрто-Рико, Венесуэла; Аз. - Ява. Х о з. з н а ч. Пищ. - кл. Урожайна, дает продукт низкого качества. Яд. - дикораст. раст. содержат горький яд. алкал. - диоскорин; используется африканцами для стрел. Дуб. - племя бум разводит лучшие формы, но только как дубильн. (сорт Anguini-oy) (как лек. и яд. см. Watt a. Breyer, 1962, 3851). DIOSCOREA ENGBO DE WILD. - ЯМС ЭНГБО Dioscorea engbo De Wild. - Ямс энгбо см. также 201. Dioscorea (Plum.) L. - Ямс, Диоскорея Многолетнее растение. D. engbo De Wild. - Я. энгбо ...

3. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "О"

Входимость: 8. Размер: 64кб.

Часть текста: нем. Entfärbung франц. décoloration Овес Статья большая, находится на отдельной странице . Овосфереллез ревеня Англ. leaf spot of rhubarb (Ovosphaerella) нем. Blattfleckenkrankheit, Rhabarber (Ovosphaerella) франц. ovosphaerellose de la rhubarbe; taches foliaires de la rhubarbe (Ovosphaerella) Овощные, бахчевые культуры, корнеплоды и клубнеплоды Статья большая, находится на отдельной странице . Овсяница луговая и овсяница красная Статья большая, находится на отдельной странице . Овуляриоз вишни и черешни Англ. fruit spot of cherry (Ovularia) нем. Fruchtfleckigkeit, Kirsche (Ovularia) франц. taches sur les fruits du cerisier et du merisier (Ovularia) Овуляриоз ежи сборной Англ. leaf spot of orchard grass (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Knaulgras (Ovularia) франц. taches foliaires du dactyle aggloméré (Ovularia) Овуляриоз житняка, пырея, вострена Англ. leaf spot of wheatgrass (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Quecke (Ovularia) франц. ovulariose de l'agropyre Овуляриоз канареечника тростниковидного Англ. leaf spot of reed canary grass (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Ovularia) франц. ovulariose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Ovularia) Овуляриоз клевера Англ. leaf spot of clover (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Klee (Ovularia) франц. ovulariose du trèfle; taches foliaires du trèfle (Ovularia) Овуляриоз люцерны Англ. powdery mildew of alfalfa нем. echter Mehltau, Schneckenklee франц. blanc du la luzerne; oïdium de la luzerne Овуляриоз лядвенеца Англ. leaf spot of alfalfa (Ovularia) нем. Blattfleckenkrankheit, Schneckenklee (Ovularia) франц....

4. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "C" (часть 6, "CLA"-"COL")

Входимость: 7. Размер: 53кб.

Часть текста: масла Illicium vera. Лек. - л. CLAUSENA BURM. - КЛАУЗЕНА 509. Clausena Burm. - Клаузена см. также RUTACEAE Juss. - РУТОВЫЕ C. Anisata Hook. f. - К. анисовая С. lansium Skeels - Вампи CLAUSENA LANSIUM SKEELS - ВАМПИ Clausena lansium Skeels - Вампи см. также 509. Clausena Burm. - Клаузена Дерево. С. lansium Skeels - Вампи - in US Dept. Agr. Bur. Pl. Ind. Bull. 176 (1909) 29. - Engler (1931) 320. - Жуковский (1964) 595. S у n. Cookia punctata Sonn.; Quinaria lansium Lour.; Cookia wampi Blanco; Clausena wampi Oliv.; Clausena punctata Rehd. et Wils. (non Wight et Arn.). М е с т н. н а з в. Кит. и яп. - wampi; Индия - wample; Филипп. - galumpi, uampi; кит. - wong pei. P а с п р. Ю. Кит., Тайвань, Пакистан, Индия (В. Гималаи, Бенгалия), Индокит. К у л ь т. Ю. Кит. (Кантон), Малакка - у китайцев, Ява, Цейлон, Филипп. (редко); о. Маврикий; Антильск., Гавайск. о-ва. Х о з. з н а ч. Пищ. - пл. мелкие, похожи на ляйм, со вкусом винограда. Любимые пл. китайцев. Кладут в соленья и как пряное к мясным блюдам и на джем. Лек. - л. с запахом аниса. Подвой для цитрусовых в Китае (Шлыков, 1961). Дикораст. плодовые Индии: С. indica Oliv. и С. wildenovii Wight et Arn. (Wealth 1. с. 211). CLAYTONIA L. - КЛАЙТОНИЯ 289. Claytonia L. - Клайтония см. также PORTULACACEAE Juss. - ПОРТУЛАКОВЫЕ C. Perfoliata Donn - К. пронзеннолистная, Кубинский шпинат CLAYTONIA PERFOLIATA DONN - КЛАЙТОНИЯ ПРОНЗЕННОЛИСТНАЯ, КУБИНСКИЙ ...

5. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Р" (часть 2, "РЖА"-"РЯБ")

Входимость: 7. Размер: 76кб.

Часть текста: rust of meadow foxtail нем. Kronenrost, Wiesenfuchsschwanz франц. rouille couronnée du vulpin des prés Ржавчина корончатая мятлика Англ. crown rust of blue grass нем. Kronenrost, Wiesenrispengras франц. rouille couronnée du pâturin des prés Ржавчина корончатая овса Англ. crown rust of oat; orange leaf rust of oat нем. Kronenrost, Hafer франц. rouille couronnée de l'avoine Ржавчина корончатая овсяницы Англ. crown rust of fescue нем. Kronenrost, Wiesenschwingel франц. rouille couronnée de la fétuque des prés Ржавчина корончатая полевицы Англ. crown rust of white bent grass нем. Kronenrost, weißes Straußgras франц. rouille couronnée de l'agrostide Ржавчина корончатая райграса высокого Англ. crown rust of false oat grass нем. Kronenrost, Glatthafer франц. rouille couronnée de l'arrhénathère Ржавчина корончатая райграса пастбищного Англ. crown rust of perennial ryegrass нем. Kronenrost, englisches Raygras франц. rouille couronnée de l'ivraie vivace Ржавчина корончатая тимофеевки Англ. crown rust of meadow timothy grass нем. Kronenrost, Wiesenlieschgras франц. rouille couronnée de la fléole des prés Ржавчина кофейного дерева Англ. rust of coffee tree нем. Rost (Kaffeerost), Kaffeebaum...

6. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "S" (часть 3, "SEO"-"SOL")

Входимость: 7. Размер: 61кб.

Часть текста: al. (1955) 129. Pa с п р. Средизем. Введен в культ. Римским инст. животноводства в Ит., как корм. Во Фр. зелень идет на салаты и гарниры. SESAMUM ALATUM THONN. - КУНЖУТ КРЫЛАТЫЙ Sesamum alatum Thonn. - Кунжут крылатый см. также 870. Sesamum L. - Кунжут Однолетнее растение. S. alatum Thonn. - К. крылатый - in Schum. et Thonn. Beskr. Guin. Pl. (1827) 284. - Dalziel (1937) 447. - Культ. фл. 7 (1941) 337. - Жуковский (1950) 216. S y n. S. pterospermum R. Br.; S. gracile Engl.; S. rostratum Hocnst.; Simsimum rostratum Bernh.; Sesamopteris alata DC.; Sesamum sabulosum A. Chev. М е с т н. н а з в. Сенегал - yorhorlan; Судан - tacoutta; Нигерия - ri-din barewa. P а с п р. Троп. Афр. К у л ь т. Гана, В. Судан, Ангола. Х о з. з н а ч. Пищ. - сушеные л. овощ; с. для супов. Космет. - л. в касторовом масле - помада для волос. Замена цератотеки кунжутовидной - как масл. SESAMUM ANGUSTIFOLIUM (OLIV.) ENGL. - КУНЖУТ УЗКОЛИСТНЫЙ Sesamum angustifolium (Oliv.) Engl. - Кунжут узколистный см. также 870. Sesamum L. - Кунжут Однолетнее растение. S. angustifolium (Oliv.) Engl. - К. узколистный - Pflanzenwelt. Ost. Afr. (1895) 365. - Жуковский (1950) 214. - Eckey (1954) 749. - Watt, Breyer (1962) 862. S y n. S. indicum var. angustifolium Oliv. М е с т н. н а з в. Танзания - mlenda. P а с п р. Афр. - берега Белого Нила, Уганда, Танзания, Судан, Гвинея. К у л ь т. Танзания. Х о з. з н а ч. Овощ - л. и с. для супов (масло в с. 28.9%). Яд. - жмых содержит алкал. Лек. - в Афр. SESAMUM INDICUM L. - КУНЖУТ (СЕЗАМ) ИНДИЙСКИЙ (ЯРОВОЙ И ОЗИМЫЙ) Sesamum indicum L. - Кунжут (сезам) индийский (яровой и озимый) см. также 870. Sesamum L. - Кунжут Однолетнее растение. S. indicum L. - Кунжут (сезам) индийский (яровой и озимый) - Sp. pl. (1753) 634. - Культ. фл. 7 (1941) 339. - Павлов (1947). - Жуковский (1950). - Hodge (1955) 101. - Бахтеев (1960) 214, рис. S y n. S. orientale L.; S. luteum Retz.;...

7. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Ф" (часть 1, "ФАС"-"ФИО")

Входимость: 6. Размер: 54кб.

Часть текста: фейхоа → микосфереллез фейхоа → отмирание ветвей фейхоа → пятнистость лептосфериозная фейхоа → пятнистость микосфереллезная фейхоа → пятнистость песталотиозная фейхоа (плодов и листьев) → пятнистость песталотиозная фейхоа коричневая → пятнистость песталотиозная фейхоа серо-коричневая → пятнистость филлостиктозная (серая угловатая) фейхоа → пятнистость филлостиктозная (серая) фейхоа → ризоктониоз фейхоа → фомоз фейхоа Фенхель Англ. fennel нем. Fenchel франц. fenouil amer → аскохитоз фенхеля → гниль корней красная фенхеля → гниль корней техасская фенхеля → гниль серая фенхеля → ложная мучнистая роса фенхеля → микосфереллез фенхеля → мильдью фенхеля → мучнистая роса фенхеля → почернение плодов бактериальное фенхеля → пятнистость бактериальная фенхеля → пятнистость микосфереллезная фенхеля → ржавчина фенхеля → ризоктониоз фенхеля → фомоз фенхеля (стеблей) → церкоспороз фенхеля Физалоспориноз эспарцета Англ. leaf spot of sainfoin (Physalosporina) нем. Blattfleckenkrankheit, Esparsette (Physalosporina) франц. physalosporinose de l'esparcette; taches foliaires de l'esparcette (Physalosporina) Физалоспороз дурмана (стебля) Англ. stem rot of thorn apple (Physalospora) нем. Stengelfäule, weißer Stechapfel (Physalospora) франц. physalosporose de la stramoine; pourriture des tiges de la stramoine...

8. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "S" (часть 4, "SOL"-"SPA")

Входимость: 6. Размер: 59кб.

Часть текста: красн.), мякоть белая, крахмала 9-10%. SOLANUM RIOBAMBENSE JUZ. ET BUK. - КАРТОФЕЛЬ РИОБАМБСКИЙ Solanum riobambense Juz. et Buk. - Картофель риобамбский см. также 851. Solanum L. - Паслен Однолетнее растение. S. riobambense Juz. et Buk. - Картофель риобамбский - in Bull. Appl. Bot. Leningrad, Ser. A, № 10 (1934) 10, 52, 55, 59. - Букасов (1937) 17. Р а с п р. и к у л ь т. Эквадор. Х о з. з н а ч. Близок к S. choclo. Кл. круглые, красные, желтомясые. SOLANUM RYBINII JUZ. ET BUK. - КАРТОФЕЛЬ РЫБИНА Solanum rybinii Juz. et Buk. - Картофель Рыбина см. также 851. Solanum L. - Паслен Многолетнее растение. S. rybinii Juz. et Buk. - Картофель Рыбина - в Тр. Всесоюзн. съезда по ген. (1929):606. - Букасов (1930) 213; (19336) - Hawkes (1944) 70, f. S y n. S. boyacense et S. kesselbrenneri Juz. et Buk. (Букасов, 1967). М е с т н. н а з в. Колумбия - criolla colorada. Р а с п р. Дико ив культ. Ю. Амер., Колумбия. Неск. форм. Х о з. з н а ч. Пищ. Раст. с мелкими кл. 52-140 шт. и более в компактном гнезде, кл. круглые, желтые с желтоватой мякотью, вкусные, быстро варятся. SOLANUM S. QUITOENSE LAM. - ПАСЛЕН КИТОСКИЙ Solanum S. quitoense Lam. - Паслен китоский см. также 851. Solanum L. - Паслен Кустарник. трехлетнее растение. S. quitoense Lam. - П. китоский - III. 2 (1797) 16. -...

9. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "A" (часть 1, "A"-"ADE")

Входимость: 5. Размер: 59кб.

Часть текста: ETHOFFM. - А. АТPOAНДРА ЗЕЛЕНАЯ, ПОВИСЛАЯ A. atrovirens (Pax) Pax et Hoffmann Atroandra flaocida (Pax) Pax etHoffm. - А. Атроандра зеленая, повислая см. также 551. Atroandra Hook. f. - Атроандра Кустарник. A. atrovirens (Pax) Pax et Hoffmann var. flaocida (Pax) Pax etHoffm. - А. темно-зеленая, повислая - Pax et K. Hoffmann in Wiss. Ergebn. Deutsch. Zentr. Afr. Exped. II (1912) 452; in Engier Pflanzenr. IV. 147, VII (1914) 82. S y n. Claoxylum oleraceum Prain; C. africanum De Wild.; Chloropatane africanum Engl. (ex parte); Claoxylum flaccidum Pax; Erythrococca oleracea Prain; E. flaecida Prain. М е с т н. н а з в. Конго (б. Бельг. и Фр.) - mascha, ntenteke, bindi, dikili. P а с п р. Троп. Афр.: Конго (б. Бельг. и Фр.), Камерун, Уганда и др. К у л ь т. Конго (б. Бельг. и Фр.). Х о з. з н а ч. Пищ. (молодые л.) - овощ. и приправа. A. BUNIUS ANTIDESMA (L.) SPRENG. - САЛАМАНДРОВОЕ ДЕРЕВО A. bunius Antidesma (L.) Spreng. - Саламандровое дерево см. также 548. Antidesma L. - Антидесма Кустарник. - Дерево. A. bunius (L.) Spreng. - Саламандровое дерево - Syst. veg. 1 (1826) 826. - Burkill (1935) 184. - Wealth of India 1 (1948) 84. S у n. Stilago bunius L.; A. ciliatum, A. cordifolium Presl.; A. glabrum Tulasne; A. thwaitesianum Muell. Arg.; A. collettii Craib.; A. retusum Zipp. М е с т н. н а з в. Англ. - Chinese laurel, salamander tree; фр. - antidesme; нем. - lorbeerblättriger Flachsbaum, Salamanderbaum; Филипп. - bignay. P а с п р. От Индии и Цейлона до Филипп. и Ю. Кит. К у л ь т. Ява, Сулавеси, Индия. Х о з. з н а ч. Пищ. - пл. мелкие, почти черные, кислые - десерт. и для приготовления ликеров, ...

10. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 6, "ГНИ"-"ГУМ")

Входимость: 5. Размер: 69кб.

Часть текста: нем. Fäule, Eierpflanze (Sclerotium) франц. sclérotiose de l'aubergine; sclérotium de l'aubergine Гниль южная склероциальная бамии Англ. Southern wilt of okra; rot of okra (Sclerotium) нем. Fäule, Moschuseibisch (Sclerotium) франц. sclérotiose de la ketmie Гниль южная склероциальная банана Англ. leaf and stem rot of banana; "pseudostem rot" of banana нем. Blatt- und Stengelfäule, Banane (Sclerotium) франц. pourriture des feuilles et des tiges du bananier; sclérotium du bananier Гниль южная склероциальная батата Англ. Southern blight of sweetpotato; Southern rot of sweetpotato; circular spot of sweetpotato нем. Fäule, Süßkartoffel (Sclerotium) франц. attaque du collet et des racines de la patate douce (Sclerotium); sclérotiose de la patate douce Гниль южная склероциальная винограда Англ. Southern blight of vine grape; rot of vine grape (Sclerotium) нем. Fäule, Weinstock (Sclerotium) франц. sclérotiose de la vigne; sclérotium de la vigne Гниль южная склероциальная гороха Англ. Southern blight of pea; rot of pea (Sclerotium) нем. Fäule, Erbse (Sclerotium) франц. sclérotiose du pois; sclérotium du pois Гниль южная...

Поиск по материалам сайтаCлово "WILD"

Поиск по материалам сайта
Cлово "WILD"