Часть текста: L. - Ч. китайский - Sp. pl. (1753) 515. - Бахтадзе (1948); (1957) 55. - Жуковский (1950) 529; (1964) 765. - Эксп.-импорта, словарь 3 (1954) 679. - Атлас лек. раст. (1962) 616, рис. S y n. Th. bohea L.; Th. cochinchinensis Lour.; Th. cantoniensis Lour.; Th. chinensis var. bohea Sims.; Camellia thea, C. viridis Link; Thea chinensis DC.; Th. chinensis var. viridis DC.; Th. aphylla laxa, Th. lanceolata, Th. viridis, Th. cantoniensis, Th. oleifera Raf.; Camellia theifera Griff.; C. bohea Griff.; Thea stricta Hayne; C. sinencis O. Ktze. В культ. много разновидн. Главнейшие: var. bohea (L.) DC. (=Thea bohea L.); var. viridis (L.) DC. (=Camellia viridis Link); var. cantoniensis (Lour.) Choisy (=Thea cantoniensis Lout.); var. assamica(Mast.) Choisy (=Thea assamica Mast.); var. macrophylla Sieb. и др. М е с т н. н а з в. Англ. - tea; нем. - Tee; фр. - thé; голл., ит., исп. - te; порт, и в Браз. - cha da India; кит. - te, chá, sha, tcha; яп. - taja; хинди, перс., араб. - cha. Р а с п р. Кит. (дикие родичи в Юньнаньской горной стране на границе Ю. Кит. и Вьетнама на выс. 1500-2000 м и Хэйнань). К у л ь т. Субтроп. и горы троп. В 1956 г. площ. 1 964 935 га (без СССР и Кит.). З. Евр.: Португ., Сицилия, З. Фр., Азорск. о-ва; М. Аз., Иран, Кит. (16 южн. пров.), Гонконг, Яп. до 43° с. ш., Тайвань, Вьетнам, Индия - Гималаи до выс. 2200 м, Цейлон, Малакка, Индонезия, Филипп.; США (Ю. Каролина, Техас, Калиф.), Мекс., Браз., Перу, Аргент.; СССР (Черном. побер. Кавк., Азерб., Краснодар. край, Закарпатье), всего ок. 50 тыс. га. Начало культ. в...

2. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГНИ")

Входимость: 4. Размер: 76кб.

Часть текста: canker of fig (Sclerotinia) нем. Zweigsterben, Feigenbaum (Sclerotinia) франц. pourriture des branches du figuier; sclérotiniose du figuier Гниль ветвей шелковицы, тутового дерева белая Англ. white twig rot of mulberry нем. Sclerotinia-Krankheit, Maulbeerbaum; weiße Zwergfäule, Maulbeerbaum франц. maladie des sclérotes du mûrier (des rameaux) Гниль волокна хлопчатника канареечная Англ. yellow fiber rot of cotton нем. gelbe Faserfäule, Baumwolle франц. pourriture jaune des fibres du cotonnier Гниль волокна хлопчатника розово-малиновая Англ. rose fiber rot of cotton нем. Rosafiberfäule, Baumwolle франц. pourriture rose des fibres du cotonnier; stemphyliose du cotonnier Гниль ганодермозная пальмы масличной Англ. rot of oil palm (Ganoderma) нем. Fäule, Ölpalme (Ganoderma) франц. pourridié du palmier à huile (Ganoderma) Гниль диплодиозная спаржи Англ. stem rot of asparagus нем. Stengelfäule, Spargel франц. diplodiose de l'asperge Гниль древесины Англ. wood rot нем. Holzfäule франц. pourridié du bois Гниль древесины винограда Англ. wood rot of vine grape (Schizophyllum) англ. wood rot of vine grape (Polyporus) нем. Stammfäule, Weinstock нем. Holzfäule, Weinstock (Schizophyllum) нем. Holzfäule, Weinstock (Polyporus) франц. pourridié du tronc de la vigne франц. pourridié du bois de la vigne (Schizophyllum) франц. pourridié du bois de la vigne (Polyporus) Гниль древесины вишни и черешни Англ. heart rot of cherry; trunk rot of cherry нем. Holzfäule, Kirsche; Stammfäule, Kirsche франц. pourridié du bois du...

3. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Д"

Входимость: 2. Размер: 25кб.

Часть текста: (Dendrophoma); eckige Blattfleckenkrankheit, Erdbeere франц. taches angulaires du fraisier (des feuilles) Дендрофомоз конопли Англ. stem spot of hemp (Dendrophoma) нем. Stengelfleckigkeit, Hanf (Dendrophoma) франц. dendrophomose du chanvre; taches sur les tiges du chanvre (Dendrophoma) Дендрофомоз кукурузы Англ. leaf spot of maize (Dendrophoma) нем. Blattfleckenkrankheit, Mais (Dendrophoma) франц. dendrophomose du maïs; taches foliaires du maïs (Dendrophoma) Дендрофомоз цитрусовых Англ. leaf spot of citrus plants (Dendrophoma) нем. Blattfleckenkrankheit, Agrumenbäume (Dendrophoma) франц. dendrophomose des agrumes; taches foliaires des agrumes (Dendrophoma) Деформация листьев винограда Англ. distortion disease of vine grape нем. Blattdeformation, Weinstock франц. déformation des feuilles de la vigne; "distortion disease" de la vigne Деформация листьев клевера инкарнатного Англ. club leaf of clover нем. Spindelkrankheit, Klee; viröse Keulenblättrigkeit, Klee франц. "club leaf" du trèfle Деформация листьев крыжовника Англ. Brodie disease of gooseberry; leaf distortion of gooseberry нем. Büschelkrankheit, Stachelbeere франц. déformation des feuilles du groseillier épineux Деформация листьев лещины, орешника, фундука Англ. leaf blister of hazelnut (Taphrina) нем. Blattdeformation, Haselnuß франц. déformation des feuilles du noisetier Деформация листьев ореха Англ. leaf...

4. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "П" (часть 2, "ПЛЕ"-"ПРИ")

Входимость: 2. Размер: 75кб.

Часть текста: словарь-справочник Статьи на букву "П" (часть 2, "ПЛЕ"-"ПРИ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 2, "ПЛЕ"-"ПРИ") Плесень оливковая шампиньона Англ. olive mould of true mushroom нем. Grünschimmel, Champignon франц. moisissure olivâtre du champignon de couche Плесень оливковая ячменя Англ. black mould of barley; black point of barley; brown tip of barley; leaf mould of barley нем. Schwärzekrankheit, Gerste; Schwarzschimmel, Gerste франц. mouchetage de l'orge; moucheture de l'orge; noir de l'orge Плесень оливково-зеленая мушмулы японской Англ. green mould of loquat нем. Grünschimmel, Japanmispel (Cladosporium) франц. moisissure olivâtre du néflier de Japon (des fleurs et des fruits) Плесень ржавая кукурузы Англ. spot of maize (Verticillium) нем. Verticillium-Krankheit, Mais франц. verticilliose du maïs Плесень розовая айвы Англ. pink fruit rot of...

5. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "В"

Входимость: 2. Размер: 45кб.

Часть текста: ronds de sorcière "Ведьмины метлы" Англ. witches'broom нем. Donnerbesen; Hexenbesen; Hexenbesenkrankheit франц. balai de sorcière; broussin "Ведьмины метлы" арахиса, земляного ореха Англ. witches'broom of peanut нем. Hexenbesenkrankheit, Erdnuß франц. balai de sorcière de l'arachide "Ведьмины метлы" винограда Англ. witches'broom of vine grape франц. balai de sorcière de la vigne "Ведьмины метлы" вишни и черешни Англ. leaf blister of cherry; leaf curl of cherry; shoot hypertrophy of cherry; witches'broom of cherry нем. Hexenbesenkrankheit, Kirsche; Kirschhexenbesen; Kräuselkrankheit, Kirsche; Kräuselkrankheit, Kirsche франц. balai de sorcière du cerisier et du merisier; cloque du cerisier et du merisier; exoasque du cerisier et du merisier "Ведьмины метлы" земляники и клубники Англ. witches'broom of strawberry нем. Hexenbesenkrankheit, Erdbeere франц. balai de sorcière du fraisier "Ведьмины метлы" картофеля Англ. witches'broom of potato нем. Hexenbesenkrankheit, Kartoffel франц. balai de sorcière de la pomme de terre "Ведьмины метлы" лещины, орешника, фундука Англ. witches'broom of hazelnut нем. Hexenbesenkrankheit, Haselnuß франц. balai de sorcière du noisetier "Ведьмины метлы" люцерны Англ. bunchy top of alfalfa; spindle-shoot of alfalfa; witches'broom of alfalfa нем. Hexenbesenkrankheit, Schneckenklee франц. balai de sorcière de la luzerne "Ведьмины метлы" малины Англ. witches'broom of raspberry нем. Hexenbesenkrankheit, Himbeere франц. balai de sorcière du framboisier "Ведьмины метлы" пекана вирусные Англ. bunch disease of pecan; witches'broom of pecan (virus) нем. Hexenbesenkrankheit, Hickorynußbaum франц. balai de sorcière du caryer (virus) "Ведьмины метлы" пекана грибные Англ. witches'broom of pecan (Microstroma) нем. Hexenbesenkrankheit, Hickorynußbaum; Microstroma-Hexenbesenkrankheit, Hickorynußbaum франц. balai...

6. Энциклопедия "Жизнь растений". СЕМЕЙСТВО СТЕРКУЛИЕВЫЕ (STERCULIACEAE)

Входимость: 2. Размер: 14кб.

Часть текста: около 120 видов) и стеркулия (Sterculia, около 100 видов) - имеют пантропическое распространение. Стеркулиевые произрастают в самых различных местообитаниях, начиная с тропических дождевых лесов и кончая саваннами и даже мангровыми лесами (эритъера прибрежная - Heritiera littoralis). В тропических лесах стерулиевые встречаются во всех ярусах. Среди стеркулиевых имеются также сорняки, некоторые из них, как вальтерия американская (Waltheria americana) и мелохия корхоролистная (Melochia corchorifolia), получили широкое распространение в тропических странах. Большинство стеркулиевых - деревья или кустарники (иногда лиановые), реже полукустарники или травы. Листья обычно очередные, очень редко супротивные, цельные или реже пальчатолопастные или пальчатосложпые (иногда однолисточковые), с обычно опадающими прилистниками. Характерно наличие слизевых клеток, полостей или каналов. Цветки большей частью в различного рода сложных соцветиях, обычно актиноморфные, обоеполые или реже однополые, или полигамные. Чашелистиков 5 или реже 3, у основания обычно сросшихся. Лепестков 5, часто мелких и редуцированных, в бутоне скрученно-черепитчатых, нередко цветки безлепестные, например у родов фремонтодендрон (Fremontodendron), брахихитон (Brachychiton) и фирмиана (Firmiana). Тычинки в 2 кругах, но члены внешнего круга превращены в стаминодии или не развиваются, а члены внутреннего круга часто ветвятся; нити свободные или более или менее сросшиеся в узкую трубку, иногда сросшиеся также со...

7. Мировые ресурсы полезных растений. Статьи на букву "G" (часть 1, "G"-"GLY")

Входимость: 2. Размер: 42кб.

Часть текста: - млечный сок. GALADIUM BICOLOR (AIT.) VENT. - КАЛАДИУМ ДВУЦВЕТНЫЙ Galadium bicolor (Ait.) Vent. - Каладиум двуцветный см. также 159. Galadium Vent. - Каладиум Многолетнее растение. C. Bicolor (Ait.) Vent. - К. двуцветный - Descript. Cels. (1800) Т. 30 - Engler (1920) 31. - Chevalier (1935) 846, 1022. S y n. Arum bicolor Ait.; Xanthosoma sylveslre Belle. М е с т н. н а з в. Антильск. о-ва - dasheen, malanga. К у л ь т. О-ва Зеленого мыса. Х о з. з н а ч. Пищ. - вареные кл. заменяют часто хлеб. GALADIUM VENT. - КАЛАДИУМ 159. Galadium Vent. - Каладиум см. также ARACEAE Juss. - АРОИДНЫЕ C. Bicolor (Ait.) Vent. - К. двуцветный GALEGA L. - КОЗЛЯТНИК 440. Galega L. - Козлятник см. также LEGUMINOSAE Juss. - БОБОВЫЕ G. officinalis L. - К. лекарственный GALEGA OFFICINALIS L. - КОЗЛЯТНИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ Galega officinalis L. - Козлятник лекарственный см. также 440. Galega L. - Козлятник Многолетнее растение. G. officinalis L. - К. лекарственный - Sp. pl. (1753) 714. - Ларин II (1951) 670. - Атлас лек. раст. (1962) 120, рис. S y n. G. vulgaris Lam.; G. persica Pers.; G. patula Stev. М е с т н. н а з в. Англ. - goats-гае; нем. - Geisrante. P а с п р. Ю. Евр.; М. Аз., Иран, Ирак; СССР (юг европ. ч. от Крыма и Молд. до В. Закавк.). К у л ь т. Ср. и Ю. Евр. Х о з. з н а ч. Корм. (яд. для овец). Сидерат. Лек. В траве 0.5% алкал. галегина инсулиноподобного действия (для диабетиков) и пеганин. Глистогонное в нар. мед. То же относится к G. orientalis, см. Ларин II (1951) 673, рис.; Подгорный (1963) 447. GARCINIA ATROVIRIDIS GRIFF. - ГАРЦИНИЯ ТЕМНОЗЕЛЕНАЯ Garcinia atroviridis Griff. - Гарциния темнозеленая см. также 647. Garcinia L. - Гарциния Дерево. G. atroviridis Griff. - Г. темнозеленая - ex T. Anders in Hook, f., Fl. Brit. Ind. 1 (1855) 266. - Burkill (1935) 1047. - Wealth of India 4 (1956) 99. М е с т н. н а з в. Малайск. - kau gelugur, asam gelugur, nayo boh no. P а с п р. Троп. Аз. - Ассам, Малакка. К у л ь т. Малакка. Х о з. з н а ч. Пищ. - кислые пл. служат...

8. Фитопатологический словарь-справочник. Статьи на букву "Г" (часть 5, "ГНИ")

Входимость: 1. Размер: 73кб.

Часть текста: Kragenfäule, Birnbaum; Kragenfäule, Birnbaum франц. pourriture des fruits (et du collet) du poirier (Phytophthora) Гниль плодов фитофторозная дыни Англ. buck eye rot of muskmelon нем. Fäule, Melone (Phytophthora) франц. pourriture fusarienne des fruits du melon Гниль плодов фитофторозная инжира Англ. fruit rot of fig (Phytophthora) нем. Fruchtfäule, Feigenbaum (Phytophthora) франц. pourriture des fruits du figuier (Phytophthora) Гниль плодов фитофторозная огурца Англ. blight of cucumber (Phytophthora); fruit rot of cucumber (Phytophthora) нем. Fruchtfäule, Gurke (Phytophthora) франц. pourriture des fruits du concombre (Phytophthora) Гниль плодов фитофторозная перца Англ. blight of red pepper (Phytophthora); fruit rot of red pepper (Pnytophthora) нем. Fäule, Paprika (Phytophthora) франц. pourriture du poivrier (Phytophthora) Гниль плодов фитофторозная томата Англ. buck eye rot of tomato; fruit rot of tomato (Phytophthora) нем. Fruchtfäule, Tomate (Phytophthora) франц. mildiou terrestre de la tomate Гниль плодов фитофторозная тыквы и кабачка Англ. blight of pumpkin and vegetable marrow (Phytophthora); fruit rot of pumpkin and vegetable marrow...

9. Анатомия и морфология высших растений. Словарь терминов. Статьи на букву "К"

Входимость: 1. Размер: 56кб.

Часть текста: меристемы побегов и (или) корней. К. образуется в виде валика или аморфной массы в местах надрезов, на срезах черенков, при микроклональном размножении растений; способствует зарастанию ран, срастанию прививок, формированию корней при вегетативном размножении растений. Образование К. характерно для семенных растений, у споровых К. образуется крайне редко. Камбиальная зона Камбий и образованные им молодые, находящиеся в процессе формирования, клетки тканей вторичных флоэмы и ксилемы. Камбий Вторичная латеральная меристема, в результате деятельности которой образуются вторичные флоэма и ксилема, а также паренхима (см. рис. Строение ствола дерева : 1 - корка; 2 - луб; 3 - камбий; 4, 5 - древесина (4 - заболонь, 5 - ядровая древесина); 6 - сердцевина; 7 - сердцевинные лучи); (см. рис. Стебель трехлетнего побега липы на поперечном срезе: А - первичная кора; Б - вторичная кора; В - древесина; Г - сердцевина: 1 - перидерма; 2 - колленхима; 3 - хлоренхима; 4 - крахмалоносное влагалище; 5 - первичная флоэма; 6, 7 - вторичная флоэма (6 - мягкий луб, 7 - твердый луб); 8 - камбий; 9 - сердцевинный луч; 10-12 - годовой прирост древесины (10 - осенняя, 11 - летняя, 12 - весенняя); 13 - первичная ксилема; 14 - перимедуллярная зона; 15 - паренхима сердцевины; 16 - остатки отмершей эпидермы)....

10. Фитопатологический словарь-справочник. Шоколадное дерево, дерево какао

Входимость: 1. Размер: 5кб.

Часть текста: Фитопатологический словарь-справочник Шоколадное дерево, дерево какао В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я Шоколадное дерево, дерево какао Англ. cacao tree нем. Kakaobaum франц. cacaoyer → армилляриеллез шоколадного дерева, дерева какао → "белые волокна" шоколадного дерева, дерева какао → "ведьмины метлы" шоколадного дерева, дерева какао → ветвей и корней) → гниль корневой шейки шоколадного дерева, дерева какао (сеянцев) → гниль корней армилляриеллезная шоколадного дерева, дерева какао → гниль корней белая шоколадного дерева, дерева какао → гниль корней и корневой шейки лазиодиплодиозная шоколадного дерева, дерева какао → гниль плодов лазиодиплодиозная шоколадного дерева, дерева какао → гниль плодов черная шоколадного дерева, дерева какао → деформация побегов шоколадного дерева, дерева какао → крапчатость шоколадного дерева, дерева какао красная → опенок на шоколадном дереве, дереве какао → полосатость крапчатая сахарного тростника → посветление жилок шоколадного дерева, дерева какао → рак ствола и ветвей шоколадного дерева, дерева какао → "розовая болезнь" шоколадного дерева, дерева какао → хлороз жилок шоколадного дерева, дерева какао В начало словаря

Поиск по материалам сайтаCлово "CACAO"

Поиск по материалам сайта
Cлово "CACAO"