Приглашаем посетить сайт

Тургенев (turgenev-lit.ru)

Мировые ресурсы полезных растений
Статьи на букву "S" (часть 5, "SPA"-"SYZ")

В начало словаря

По первой букве
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "S" (часть 5, "SPA"-"SYZ")

SPARTINA TOWNSENDI H. ET J. GROOVES - СПАРТИНА ТАУНСЕНДА

Spartina townsendi H. et J. Grooves - Спартина Таунсенда

см. также 71. Spartina Schreb. - Спартина

Многолетнее растение. S. townsendi H. et J. Grooves - С. Таунсенда - Excli. Club Kep. 1880(1891)37. Chevalier (1934) 663, ill.

М е с т н. н а з в. Англ. - rice grass, cord grass.

Pacnp. 3. Евр. Культ. Англ., Голл. (о-ва), С. Фр.; Аз.: Калимантан, Цейлон. Индия; Афр.: Судан; США, Бермудск. о-ва, Гвиана, Венесуэла, Аргент.: Н. Зел. Естественный полиплоидный гибрид между S. stricta Ait. и амер. S. alterni-flora Lois. Быстро распространяется в культ.

Х о з. з н а ч. Закрепитель песков и корм., на приморских засоленных почвах, для борьбы с эрозией. В первую мировую войну использовался на бумагу (40% пел-люлозы).

SPARTIUM JUNCEUM L. - МЕТЕЛЬНИК ПРУТОВИДНЫЙ, ИСПАНСКИЙ ДРОК

Spartium junceum L. - Метельник прутовидный, Испанский дрок

см. также 426. Spartium L. - Метельник

Кустарник. S. junceum L. - М. прутовидный, Испанский дрок - Sp. pl. (1753) 708. - Гутиев (1954) 138. - Джажба (1964). - Grignac (1956) 413.

S y n. Spartianthus junceus Link.; Genista juncea Scop.

P а с п р. Средизем. Одичал в Крыму, на Кавк., в Ю. Амер. К у л ь т. Ю. Фр., ФРГ - как волокн.; СССР (Ю. берег Крыма, Черном. побер. Кавк. как декор.).

Х о з. з н а ч. Закрепитель склонов. В лубе однолетних побегов - волокно, в , зависимости от обработки типа льняного или пеньки; отбеленное - для тканей и в примесь к шерсти. Набивочное. Очесы и отходы - на бумагу, фибру, линолеум. Эф.-масл. - цв. Лек. и крас. - в л. и побегах - алкал. спартеин и желтая краска Корм.

SPARTIUM L. - МЕТЕЛЬНИК

426. Spartium L. - Метельник

см. также LEGUMINOSAE Juss. - БОБОВЫЕ

S. junceum L. - М. прутовидный, Испанский дрок

SPERGULA L. - ТОРИЦА, ШПЕРГЕЛЬ

295. Spergula L. - Торица, Шпергель

см. также CARYOPHYLLACEAE Rchb. - ГВОЗДИЧНЫЕ

S. sativa Boenn. - Т. посевная, Шпергель

SPERGULA SATIVA BOENN. - ТОРИЦА ПОСЕВНАЯ, ШПЕРГЕЛЬ

Spergula sativa Boenn. - Торица посевная, Шпергель

см. также 295. Spergula L. - Торица, Шпергель

Однолетнее растение. S. sativa Boenn. - Т. посевная, Шпергель - Prodr. Fl. Monast. (1824) 135. - Ларин 2 (1951) 307, рис.

S у n. S. arvensis a

sativa Mert. et Koch; S. arvensis L. (Hegi III (1912) 418); S. arvensis b

leiosperma Celak.

М е с т н. н а з в. Англ. - corn spurrey; фр. - spargoute, espargoute, spourier, genouillière; нем. - Acker-Spark; ит. - renaiola, spergola; исп. - esparcilla.

P а с п р. Почти космополит. Почти вся З. Евр. Часто сорное. СССР (европ. ч., З. и В. Сиб.). К у л ь т. З. Евр. - в разн. странах спорадически; Ю. Афр. (Watt, Breyer, 1962, 177); США; СССР (мало). Начало культ. в XIX в.

Х о з. з н а ч. Корм для молодняка овец и коров, истощенных лошадей. В Браз. дает 36 т/га зеленой массы или 10 т сена. Быстро растет. На песках сеется как сидерат. С. - корм для дом. птицы. Масло из раст. в Евр. лек. - при туберкулезе легких. В раст. сапонин.

SPHENOSTYLIS STENOCARPA (HOCHST.). HARMS - СФЕНОСТИЛИС УЗКОПЛОДНЫЙ

Sphenostylis stenocarpa (Hochst.). Harms - Сфеностилис узкоплодный

см. также 490. Sphenostylis Е. Меу. - Сфеностилис

Однолетнее растение. S. stenocarpa (Hochst.). Harms - С. узкоплодный - in Engler, Bot. Jahrb. 26 (1899) 309. - Irvine (1954) 263, Pl. 30. - Chevalier (1951b) 170. - Жуковский (1964) 365.

S у n. Dolichos stenocarpus Hochst.; Vigna ornata Welw.; Sphenostylis katangensis. Harms; S. ornata Chev. (1928).

М е с т н. н а з в. Англ. - yam bean; Судан - roruko, roya; Конго (б. Бельг. и Фр.) - pempo; фр. - pomme de terre du Mossi.

Р а с п р. Троп. Афр. К у л ь т. Вокруг оз. Чад, Конго (б. Бельг. и Фр.), Берег Слоновой Кости, Судан (была очень распр.).

Х о з. з н а ч. Пищ. - варен. с., бобы и кл. (до 25 см дл.).

SPHENOSTYLIS Е. МЕУ. - СФЕНОСТИЛИС

490. Sphenostylis Е. Меу. - Сфеностилис

см. также LEGUMINOSAE Juss. - БОБОВЫЕ

S. stenocarpa (Hochst.). Harms - С. узкоплодный

SPILANTHES ACMELLA (L.) MURR. - ИНДЕЙСКИЙ КРЕССОН, МАСЛЯНЫЙ КРЕСС

Spilanthes acmella (L.) Murr. [Мансфельд дает иную систематику.] - Индейский крессон, Масляный кресс

см. также 953. Spilanthes Jacq. - Спилантес

Однолетнее растение. S. acmella (L.) Murr. [Мансфельд дает иную систематику.] - Индейский крессон, Масляный кресс - Syst. ed. 13 (1774) 610. - Bois (1927) 270. - Burkill (1935) 2065. - Клинге (1916) 285. - Gildemeister, Hoffmann 7 (1961) 619.

S у n. Verbesina acmella L.; S. carva DC.; S. paniculata Wall.

М е с т н. н а з в. Англ. - Brasil cress; фр. - cresson de Para; Мадагаскар - anamalohobé (для культ.), anamanafana (для дикораст.); яп. - hoko-ao; малайск. - pokok getang.

P а с п р. Троп. и субтр. обоих полуш. Культ. var. oleracea Clarke ( = S. oleracea Jacq.). Культиген Ю. Амер.; З. Евр.; Индия, Яп.; Мадагаскар, З. и Ю. Афр.; Браз., Гвиана и др.

Х о з. з н а ч. Пищ. - салатное, душистая трава острого вкуса. Лек. - хорошее антицинготное, декор. Содержит спилантол и пипетрин; первое - анестезирующее и при зубных болезнях, второе содействует пищеварению как пиперин. Экспорт.

SPILANTHES JACQ. - СПИЛАНТЕС

953. Spilanthes Jacq. - Спилантес

см. также COMPOSITAE Giseke - СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ

S. acmella (L.) Murr. - Индейский крессон, Масляный кресс

SPINACIA L. - ШПИНАТ

272. Spinacia L. - Шпинат

см. также CHENOPODIACEAE Vent. - МАРЕВЫЕ

S. oleracea L. - Ш. огородный

SPINACIA OLERACEA L. - ШПИНАТ ОГОРОДНЫЙ

Spinacia oleracea L. - Шпинат огородный

см. также 272. Spinacia L. - Шпинат

Однолетнее растение. - Двулетнее растение. S. oleracea L. - Ш. огородный - Sp. pl. (1753) 1057. - Знаменский (1931) 91. - Руков. по апроб. V (1948) рис. - Шиврина (19616) 304.

S у n. Spinacia domestica Borkh.

М е с т н. н а з в. Англ. - spinach; фр. - épinard; нем. - Spinat; иг. - spinaccio; иранск. - tuk-i-ispanāj; хинди - sag, palak.

Р а с п р. Только в к у л ь т. З. Евр. - везде; Аз.: Иран, Ирак, Афган. (много), Индия, Цейлон, С.-В. и Ц. Кит., Яп.; С. Амер.; СССР (близ городов европ. ч., Кавк., Ср. Аз. и др.). Происходит из Пер. Аз. В России с XVIII в.

Х о з. з н а ч. Пищ. Зелень - овощ. Много сортов. Содержит витам. А, B, C, железо, фосфор, белки.

SPONDIAS L. - СПОНДИАС, МОМБИН

566. Spondias L. - Спондиас, Момбин

см. также ANACARDIACEAE R. Вг. - СУМАХОВЫЕ

S. cytherea Sonner. - С. Цитеры, Яблоко Цитеры

S. lakonensis Pierre. - Момбин лаконский

S. lutea L. - М. желтый

S. pinnata (Koen. et Linn, f.) Kurz - С. перистая, М. п.

S. purpurea L. - М. пурпурный, Мексиканская слива

S. tuberosa Arr. - М. клубненосный, Имбу

STACHYS L. - ЧИСТЕЦ

820. Stachys L. - Чистец

см. также LABIATAE Juss. - ГУБОЦВЕТНЫЕ

S. sieboldii Miq. - Ч. Зибольда, Японский артишок, Хорога, Китайский картофель

STACHYS SIEBOLDII MIQ. - ЧИСТЕЦ ЗИБОЛЬДА, ЯПОНСКИЙ АРТИШОК, ХОРОГА, КИТАЙСКИЙ КАРТОФЕЛЬ

Stachys sieboldii Miq. - Чистец Зибольда, Японский артишок, Хорога, Китайский картофель

см. также 820. Stachys L. - Чистец

Многолетнее растение. S. sieboldii Miq. - Ч. Зибольда, Японский артишок, Хорога, Китайский картофель - Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II (1865 - 1866) 112. - Hegi V, 4 (1927) 2419, f. - Bois (1927) 383, f. - Garnier (1961) 1232, f.

Syn. S. affinis Bge. (non Fresen); S. tuberifera Naud. - Becker-Dillingen IV (1929) 703.

М е с т н. н а з в. Англ. - Chinese artichoke, Japanese knotroot; фр. - crosnes du Japon; нем. - Japanknollen, japanische Knollen, j. kartoffel, j. Artischocke, Spargelspilzen, Knollenziest; яп. - choro-gi; кит. - kan-lu-ti, gnou-tze; Браз. - estachida de Japão.

P а с п р. Дикораст. неизвестен. Дичает кое-где в З. Евр. Очень близок к S. palustris L. из сев. полушария. К у л ь т. З. Евр., Яп., США, Браз. Древн. культ. Кит. СССР - в XIX и нач. XX в. был в культ. в городах.

Х о з. з н а ч. Зимний овощ - кл. 7 × 2 см. питательны, идут в пищу свежие, вареные, жареные и маринованные. Урожаен.

STAPHYLEA L. - КЛЕКАЧКА

583. Staphylea L. - Клекачка

см. также STAPHYLEACEAE DC. - КЛЕКАЧКОВЫЕ

S. pinnata L. - К. перистая

STAPHYLEACEAE DC. - КЛЕКАЧКОВЫЕ

STAPHYLEACEAE DC. - КЛЕКАЧКОВЫЕ

583. Staphylea L. - Клекачка

STENOTAPHRUM DIMIDIATUM BRONGN. - ПЕМБСКАЯТРАВА

Stenotaphrum dimidiatum Brongn. - Пембскаятрава

см. также 49. Stenotaphrum Trin. - Стенотафрум

Многолетнее растение. S. dimidiatum Brongn. - Пембскаятрава - in Duperr. Voy. Coq. Bot. (1828) 127. - Williams R. О. (1949) 287, f.

S у n. Panicum dimidiatum L.; Rottboelia dimidiata L. f.; R. complanata Sw.; Stenotaphrum. complanatum Schrank; S. madagaskariense Kunth; S. swarlzianum Peters.

М е с т н. н а з в. Англ. - Pemba grass.

P а с п р. В Афр., Мадагаскар и соседние о-ва, о. Занзибар.

Х о з. з н а ч. Корм, ползучая трава, образует толстые подушки. Покровное раст. для борьбы с сорняками, не боится тени. Закрепитель почвы (откосов, канав).

STENOTAPHRUM SECUNDATUM (WALT.) KTZE. - АВГУСТИНОВА ТРАВА

Stenotaphrum secundatum (Walt.) Ktze. - Августинова трава

см. также 49. Stenotaphrum Trin. - Стенотафрум

Многолетнее растение. S. secundatum (Walt.) Ktze. - Августинова трава - Rev. Gen. PI. 2 (1891) 794. - Hitchcock (1935) 565, 962, f.; (1936) 177, f. - Рожевиц (1937) 496, рис.

S у n. Ischaemum secundatum Walt.; Rottboelia stoionifera Poir.; Stenotaphrum americanum Schrank; S. sarmentosum Nees; S. glabrum var. americanum Doell.; S. dimidiatum var. americanum Hack.; S. secundatum var. variegatum Hitchc.

М е с т н. н а з в. Англ. - St. Augustine grass; Флорида - mission grass; Ямайка - pimento grass.

P а с п р. Троп, и субтроп. Космополит. Культ. Евр.: Ю. Фр., Ит. (газонное); Афр.: Наталь, о. Маврикий (в казуариновых лесах), о. Св. Елены; троп. Амер.: Враз., Ямайка (плант. Pimenta officinalis), юг США; Австр. (Виктория, Нов. Ю. Уэллс).

Хоз. з н а ч. Корм., гл. обр. для овец. Газонное в жаркой полосе Амер.

Укрепитель прибрежных песков. Мансфельд (Mansfeld 1. с.) объединяет оба вида Stenotaphrum под назв. S. secundatum,

STENOTAPHRUM TRIN. - СТЕНОТАФРУМ

49. Stenotaphrum Trin. - Стенотафрум

см. также GRAMINEAE Juss. - ЗЛАКИ

S. dimidiatum Brongn. - Пембскаятрава

S. secundatum (Walt.) Ktze. - Августинова трава

STERCULIA DIVERSILOLIA G. DON. - СТЕРКУЛИЯ РАЗНОЛИСТНАЯ

Sterculia diversilolia G. Don. - Стеркулия разнолистная

см. также 633. Sterculia L. - Стеркулия

Дерево. S. diversilolia G. Don. - С. разнолистная - Gen. Syst. 1 (1831) 516. - Maiden (1889) 59, 140, 220, 601, 633. - Дер. и куст. IV (1958) 740.

S у n. Poecilodeonis populnea Schott.; Brachychiton populneum R. Br.

М е с т н. н а з в. Англ. - black kurrajong, bottle tree; австрал. - kurrajong.

Р а с п р. С. Австр. К у л ь т. Австр. (Нов. Ю. Уэллс).

Х о з .з н а ч. Корм. для овец - л. и молодые ветви. Пищ. - главный кр. у молодых раст. и молодые кр. у старых - овощи у австралийцев; вареные кр. напоминают сладкий турнепс. С. съедобны и служат для приготовления напитка. Камедонос. Волокно из коры идет на рыболовные снасти.

STERCULIA FOETIDA L. - СТЕРКУЛИЯ ВОНЮЧАЯ

Sterculia foetida L. - Стеркулия вонючая

см. также 633. Sterculia L. - Стеркулия

Дерево. S. foetida L. - С. вонючая - Sp.pl.(1753) 108. - Lecomte (1912) 461. - Burkill (1935) 2078. - Watt, Breyer (1962) 1015.

М е с т н. н а з в. Англ. - bastard poon; Цейлон - te lambu; малайск. - Кеlumpang, kayn lepong; на Яве - jang kang, kepuh poh; Браз. - chicha.

P а с п р. Троп. В. Афр.; Индия, Индокит., Индонезия, Филипп.; С. Австр. К у л ь т. Браз.

Х о з. з н а ч. Орехи - масл. и идут в пищу в печеном и сыром виде и на подделку какао. Масло их пищ. и светильное. Дает камедь, как S. urens. Лек. - кожура пл. и л. Волокно из коры для веревок. Очень быстро растущее, используется на телеграфные столбы; сажают ради тени и как декор.

STERCULIA L. - СТЕРКУЛИЯ

633. Sterculia L. - Стеркулия

см. также STERCULIACEAE Vent. - СТЕРКУЛИЕВЫЕ

S. diversilolia G. Don. - С. разнолистная

S. foetida L. - С. вонючая

S. urens Roxb. - С. жгучая

STERCULIA URENS ROXB. - СТЕРКУЛИЯ ЖГУЧАЯ

Sterculia urens Roxb. - Стеркулия жгучая

см. также 633. Sterculia L. - Стеркулия

Дерево. S. urens Roxb. - С. жгучая - Pl. Corom. (1795) 15, Т. 24. - Watt VI, 3 (1893) 364. - Agr. Stat. 1 (1938) 392.

S y n.Cavallium urens Schott. et Endl.

М е с т н. н а з в. Англ. - kavali, Indian katura; хинди - guhu, kulu, tabse,. karrai tanuki, kalru; Ассам - odla, hatchenda.

P а с п p. З. Пакистан, в. и з. Индия и Цейлон. К у л ь т. Индия.

Х о з. з н а ч. Камедь "карайя" или "катира" замена трагакантовой камеди, экспортируется в Евр. и США; в Бомбее используется на приготовление сластей. Принята в фармакопее Индии и др. Волокно коры (59.3% зеленого или 47% отбеленного) идет на веревки. Поджаренные с. - суррогат кофе.

STERCULIACEAE VENT. - СТЕРКУЛИЕВЫЕ

STERCULIACEAE Vent. - СТЕРКУЛИЕВЫЕ

631. Abroma Jacq. - Аброма

632. Theobroma L. - Какао

633. Sterculia L. - Стеркулия

634. Firmiana Morsigli - Фирмиана

635. Cola Schott et Endl. - Кола

STEVIA CAV. - СТЕВИЯ

935. Stevia Cav. - Стевия

см. также COMPOSITAE Giseke - СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ

S. rebaudiana (Bert.) Hemsl. - Медовая трава

STEVIA REBAUDIANA (BERT.) HEMSL. - МЕДОВАЯ ТРАВА

Stevia rebaudiana (Bert.) Hemsl. - Медовая трава

см. также 935. Stevia Cav. - Стевия

Многолетнее растение. S. rebaudiana (Bert.) Hemsl. - Медовая трава - in Hook. Ic. Pl. (1906) Т. 2816. - Econ. Bot. (1955b) 303. - Алексеев (1956б) 168. - Кирилов (1959) 79.

S y n. Eupatorium rebaudianum Bert.

М е с т н. н а з в. Парагвай - kaahee, azuca-caa.

P а с п р. Гвиана, Парагвай. К у л ь т. Парагвай.

Х о з. з н а ч. Вкусовое - л. в 300 раз слаще сахара. Издавна употреблялись в Ю. Амер. для чая мате. Вещ., вызывающие сладкий вкус, - гликозиды стевин и ребодин (до 7% в л.). Порошок сушеных л. - замена сахарина; безвреден, ценен для консервного произв., предохраняет или приостанавливает развитие грибковых бактерий.

STIPA L. - КОВЫЛЬ

61. Stipa L. - Ковыль

см. также GRAMINEAE Juss. - ЗЛАКИ

S. leucotricha Trin. et Rupr. -К. беловолосистый

S. tenacissima L. - Альфа, Эспарто

S. viridula Trin. - Ковыль зеленоватый

STIPA LEUCOTRICHA TRIN. ET RUPR. - КОВЫЛЬ БЕЛОВОЛОСИСТЫЙ

Stipa leucotricha Trin. et Rupr. - Ковыль беловолосистый

см. также 61. Stipa L. - Ковыль

Многолетнее растение. S. leucotricha Trin. et Rupr. -К. беловолосистый - in Mem. Acad. Petersb. Ser. VI Sci. Nat. V (1842) 54. - Рожениц (1937) 236. - Арчер и Банч (1955) 281.

Syn. S. setigera Presl; S. ciliata Scheele.

М е с т н. н а з в. США - Texas needlegrass.

P а с п р. С. Амер. от Оклахомы до Ц. Мекс. Культ. США (прерии и холмистые равнины).

Х о з. з н а ч. Корм. - пастб. с ноября до конца апреля.

STIPA TENACISSIMA L. - АЛЬФА, ЭСПАРТО

Stipa tenacissima L. - Альфа, Эспарто

см. также 61. Stipa L. - Ковыль

Многолетнее растение. S. tenacissima L. - Альфа, Эспарто - Amoen. Acad. IV (1759) 266. - Рожевиц I (1936) 126, рис. - Laumon et Berbigier (1953) 125. - Cladot (1961). Syn. Macrochloa tenacissima Kunth.

М е с т н. н а з в. Англ. - alfa: йен. - esparto; араб, в Афр. - halfa.

Р а с п р. 3. Средизем.: Исп., юг Португ.; С. Афр. до Сахары (степи от побер. до вые. 1800 м). Площ. зарослей свыше 5 млн га. Разводят в Исп. Мелкая местная культ. в С. Афр. (на местах, непригодных для др. раст.).

Х о з. з н а ч. Волоки. Использовалась еще в древнем Карфагене. Сейчас для удовлетворения местных потребностей и на экспорт гл. обр. в Англ, свыше 200 тыс. т в год. Волокно из л. тонкое и ровное, выход целлюлозы - 48%, сырье для произв. всех сортов бумаги. Идет на произв. искусственного шелка, кожи, грубых тканей. Из соломы и л. изготовляют веревки, канаты, сети; плетен. Солома - топливный материал (дает полное сгорание). Восковой налет с раст. счищается до отправки на бумажные фабрики; качество воска как у пальмы карнаубы. Корм, (до цветения). Обширные заросли ("моря альфы"). Используются как ценное пастб. для лошадей, верблюдов и волов. Солома - хорошая подстилка скоту и кровельный матер.

STIPA VIRIDULA TRIN. - КОВЫЛЬ ЗЕЛЕНОВАТЫЙ

Stipa viridula Trin. - Ковыль зеленоватый

см. также 61. Stipa L. - Ковыль

Многолетнее растение. S. viridula Trin. - Ковыль зеленоватый - Mem. Acad. St. Petersb. VI, Sci. nat. 2, 1 (1836) 139. - Hitchcock (1935) 435, f. - Арчер и Банч (1955) 249, рис.

S y n. S. parviflora Nutt.; S. nuttaliana Steud.; S. sparta Trio.

М е с т н. н а з в. США - green needlegrass.

Р а с п р. С.-З. Амер.: Великие равнины. Культ. США (равнина и сухие склоны, Нью-Йорк, Висконсин до Алабамы, на юге до Канзаса и Нью-Мексико).

Х о з. з н а ч. Корм. - пастб. и на сено. Быстро отрастает после сильного страв-ливания. Засухоустойчив. Получен новый сорт, более мощный, очень быстро отрастающий - распространяется Дакотской оп. ст.

STIZOLOBIUM P. BR. (MUCUNA ADAMS) - БАРХАТНЫЕ БОБЫ

478. Stizolobium P. Br. (Mucuna Adams) - Бархатные бобы

см. также LEGUMINOSAE Juss. - БОБОВЫЕ

S. pruriens (L.) Medic. - Б. б. зудящие

S. utile (Wall.) Ditm. comb. n. - Б. б. полезные

STIZOLOBIUM PRURIENS (L.) MEDIC. - БАРХАТНЫЕ Б. ЗУДЯЩИЕ

Stizolobium pruriens (L.) Medic. - Бархатные б. зудящие

см. также 478. Stizolobium P. Br. (Mucuna Adams) - Бархатные бобы

Однолетнее растение. S. pruriens (L.) Medic. - Б. б. зудящие - in Vorles. Schurpf. Phys. Ges. 2 (1787) 599. - Культ. фл. 4 (1937) 408. - Bailey 3 (1930) 3244.

S y n. Dolichos pruriens L.; Mucuna pruriens DC.; M. prurita Hook. (Wealth of India 6, 1962, 442); Carpopogon pruriens Roxb.; S. pruritum Piper (1917).

М е с т н. н а з в. Англ. - velvet beans, cow-hage, cow-itch; нем. - Samtbohne, Floridabohne.

P а с п р. Троп. обоих полуш. К у л ь т. в ареале и в Австр. (Квинсленд).

Х о з. з н а ч. Лек. - с. и кр. Жгучие волоски бобов - глистогонное, экспортируется из Бомбея в Евр. Расы с меньшим числом волосков - декор. и корм. Пищ. - молодые бобы. Сидерат сахарного тростника и риса.

STIZOLOBIUM UTILE (WALL.) DITM. COMB. N. - БАРХАТНЫЕ Б. ПОЛЕЗНЫЕ

Stizolobium utile (Wall.) Ditm. comb. n. - Бархатные б. полезные

см. также 478. Stizolobium P. Br. (Mucuna Adams) - Бархатные бобы

Однолетнее растение. S. utile (Wall.) Ditm. comb. n. - Б. б. полезные - Культ. фл. IV (1937) 393.. - Burkill (1935) 1498. - Dalziel (1937) 252. - Wealth of India 6(1962) 440.

S y n. Mucuna utilis Wall.; M. pruriens DC. var. utilis (Wall.) Bailey.

P а с п р. Только в к у л ь т. Троп. и субтроп. обоих полуш. В СССР опыты в субтроп.

Родоначальник культ. форм - S. pruriens. Введен в культ. в разное время в неск. местах. Центр формообразования и начала культ. - Индия.

Имеются подвиды:

1. Ssp. capitatum (Roxb). Ditm. - Головчатые б. бобы =St. capitatum (Roxb.) О. Ktze.; Carpopogon capitatum Roxb.; Mucuna capitata Sweet. Индия, Ява. - Mans-feld (1959) 203.

2. Ssp. niveum (Roxb.) Ditm. - Белые б. бобы = St. niveum (Roxb.) 0. Ktze.; Macranthus cochinchinensis Lour.; St. cochinchinensis (Lour.) Moorse; Carpopogon niveum Roxb.; Mucuna nivea DC.; M. lyoni Merr.; M. cochinchinensis (Lour.) A. Chev. - Mansfeld (1959) 203. P а с п р. в Кит., Индии, Индокит., Филипп.; Австр.; Мадагаскаре, Маскаренах, Вест-Индии; З. Афр.; США. - Wealth l. с.

3. Ssp. hassjoo (Piper et Tracy) Ditm. - Иокагамские бобы = St. hassfoo Piper et Tracy; Mucuma hassjoo Mansfeld (1959). Яп. - hassho mame. К у л ь т. Яп., Кит.; США.

4. Ssp. aterrimum Ditm. - Черные б. бобы =St. aterrima Piper et Tracy; Mucuna aterrima Holland - Mansfeld (1959) 204. Англ. - Mauritius bean, Bengal bean. P а с п р. Индия, Индокит., Ява; Австр.; З. Афр., Мадагаскар и Маскаренск. о-ва; Браз., Гвиана; Вест-Индия и Ю.-В. США. - Тгор. Agric. 107, 1 (1951) f. 11.

5. Ssp. pachylobium (Piper et Tracy) Ditm. - Сахарные б. бобы=Мисипа pachylobta (Piper et Tracy) Roxb.; St. pachylobium Piper et Tracy. P а с п р. Индия.

6. Ssp. deeringianum (Bort) Ditm. - Обыкновенные б, бобы. =St. deeringianum Bort; Mucuna deeringiana Merr. (Wealth 1. c. 440). P а с п р. Индия, Индокит., Ява; Афр., Маскаренск. о-ва; Австр.; Гавайск. о-ва, Вест-Индия; США. - Жуковский (1964) 365.

Х о з. з н а ч. Пищ. - зеленые бобы. Корм. для коров и свиней - пастб., сено, силос, мука. Сидерат и покровное в плодовых садах.

STROBILANTHES BLUME - СТРОБИЛЯНТ

876. Strobilanthes Blume - Стробилянт

см. также ACANTHACEAE Juss. - АКАНТОВЫЕ

S. flaccidifolius Nees - С. висячелистный

STROBILANTHES FLACCIDIFOLIUS NEES - СТРОБИЛЯНТ ВИСЯЧЕЛИСТНЫЙ

Strobilanthes flaccidifolius Nees - Стробилянт висячелистный

см. также 876. Strobilanthes Blume - Стробилянт

Многолетнее растение. S. flaccidifolius Nees - С. висячелистный - in DC. Prodr. XI (1847) 194. - Watt VI, III (1893) 375; (1908) 1051. - Burkill (1935) 2087.

S y n. Goldfussia cusia Nees; Ruellia indigofera Griff.; R. indigofera Fortune; S. flaccidus G. Mann.

М е с т н. н а з в. Англ. - rum, Assam indigo; Ассам - rum, rampat; Бирма - mai gyee, man kyee; малайск. - tarom, tarom Siam; Таиланд - kram; яп. - yama-ai.

P а с п p . Ю.-В. Аз., Бенгал., Ассам, Манипур до Бирмы и Ю. Кит., Вьетнам, Таиланд. К у л ь т. Ю. Кит. до севера Малакки, Индия, Яп. в субтроп. зоне. В Индии старая культ. сильно сократилась с появлением химич. красителей.

Х о з. з н а ч. Крас. - л. и ст. содержат до 0.3% индиготина. Дает в год два урожая. Лек. - л.

STROPHANTHUS DC. - СТРОФАНТ

784. Strophanthus DC. - Строфант

см. также APOCYNACEAE Juss. - КУТРОВЫЕ

S. gratus Franch. - С. приятный

S. hispidus A. DC. - С. щетинистый

S. kombe Oliv. - С. комбе

S. sarmentosus A. DC. - С. лозовидный

STROPHANTHUS GRATUS FRANCH. - СТРОФАНТ ПРИЯТНЫЙ

Strophanthus gratus Franch. - Строфант приятный

см. также 784. Strophanthus DC. - Строфант

Кустарник. S. gratus Franch. - С. приятный - in Journ. Bot. VII (1893) 321. - Dalziel (1937) 378.

S у n. S. gratus Baill.

M e с т н. н а з в. Сиерра-Леоне - sawai, tsa-wa, gondui; Гана - omaatwa.

Р а с п р. З троп. Афр. К у л ь т. Камерун, Лагос. Развод. европейцы.

Х о з. з н а ч. Лек. и яд. С. приняты в фармак. ГДР, ФРГ и США. Содержат кристаллич. гликозид g-строфантин с действием сильнее строфантина. В Афр. дает яд для стрел. Декор, на Ямайке - душистые цв.

STROPHANTHUS HISPIDUS A. DC. - СТРОФАНТ ЩЕТИНИСТЫЙ

Strophanthus hispidus A. DC. - Строфант щетинистый

см. также 784. Strophanthus DC. - Строфант

Кустарник. S. hispidus A. DC. - С. щетинистый - Ann. Mus. Hist. Nat. I (1802) 408. - Dalziel (1937) 379. - Атлас лек. раст. (1962) 540, рис.

М е с т н н а з в. Лагос - isha gere, isha giri.

Р а с п р. З. троп. Афр.: побер., особенно Сенегал до Камеруна и Габона, Гвинея. К у л ь т. З. и В. троп. Афр.

Х о з. з н а ч. Лек. и яд. В с. гликозид h-строфантин. Приняты в русск. и франц. мед. как сердечное, близкое к Digitalis. У негров - стрельный яд.

STROPHANTHUS KOMBE OLIV. - СТРОФАНТ КОМБЕ

Strophanthus kombe Oliv. - Строфант комбе

см. также 784. Strophanthus DC. - Строфант

Кустарник. S. kombe Oliv. - С. комбе - in Hooker, Icon. plant. (1870) N 4, Т. 1098. - Тихомиров 1 (1900) 533. - Trease (1945) 464. - Гос. фармакопея VIII (1946). - Watt, Вгеуег (1962) 104, f.

М е с т н. н а з в. В. Афр. - kombe, mtowe, ssongololo; Ц. Афр. - ineo, onaye, gombe.

Р а с п р. Ю.-В. Афр. по р. Замбези и ее притоку Хире, 16-20° ю. ш. и на сев. до больших озер в В. Афр. К у л ь т. Камерун и В. Афр.

Х о з. з н а ч. Лек., яд. С. приняты фармакопеями ряда европ. стран; гл. гликозид k-строфантин как сердечное средство. Неграм служит ядом для стрел. В В. Афр. кр. - от бронхита.

STROPHANTHUS SARMENTOSUS A. DC. - СТРОФАНТ ЛОЗОВИДНЫЙ

Strophanthus sarmentosus A. DC. - Строфант лозовидный

см. также 784. Strophanthus DC. - Строфант

Кустарник. S. sarmentosus A. DC. - С. лозовидный - in Bull. Soc. Philom. III (1802) 123, f. 8, 71. - Dalziel (1937) 381. - Monachino (1950) 25, 234; (1953) 159.

М е с т н. н а з в. Судан - kunamkala, kunankale; Гвинея - toke; Нигерия - lagbao mode.

Р а с п p. З. Афр. от Сенегала и Судана до Конго (б. Бельг. и Фр.) и в Уганде. К у л ь т. З. троп. Афр. В последние годы опытные плант. в троп. Афр.; Аз.; Вест-Индия и Флорида.

Х о з. з н а ч. Лек. Прежде с. встречались как примесь к др. видам строфанта. С 1949 г. получили самостоятельный коммерческий интерес формы из сев. саванн, содержащие сарментоцимарин, и формы из Ю. троп. Афр. с сарментогенином - гликозидом высокой активности, близким к кортизону. Изучается Нью-Йоркским бот. садом и др.

STRYCHNOS IGNATII BERG. - ИГНАЦИЯ

Strychnos ignatii Berg. - Игнация

см. также 765. Strychnos L. - Чилибуха

Дерево. S. ignatii Berg. - Игнация - Mat. Med. I (1778) 146. - Burkill (1935) 2095. - Trease (1945) 458.

M e с т н. н а з в. Англ. - St. Ignatius beans; исп. - papita.

Р а с п р. Филипп.: Леуте, Самар, Минданао. К у л ь т. Ю. Вьетнам.

Х о з. з н а ч. Яд. и лек. С. крупнее, чем у S. пuх vomica, содержат до 3.2% алкал, с преобладанием стрихнина. Ценится как тоническое, от холеры, астмы, ревматизма, геморроя и др. Применяется в гомеопатии.

STRYCHNOS L. - ЧИЛИБУХА

765. Strychnos L. - Чилибуха

см. также LOGANIACEAE Mart. - ЛОГАНИЕВЫЕ

S. ignatii Berg. - Игнация

S. mix vomica L. - Рвотный орех

S. potaturum L. f. - Ч. картофельная

S. spinosa Lam. - Ч. колючая

STRYCHNOS MIX VOMICA L. - РВОТНЫЙ ОРЕХ

Strychnos mix vomica L. - Рвотный орех

см. также 765. Strychnos L. - Чилибуха

Дерево. S. mix vomica L. - Рвотный орех - Sp. pl. (1753) 189. - Тихомиров 1 (1900) 524. - Burkill (1935) 2096. - Атлас лек. раст. (1962) 538, рис.

S y n. S. colubrlna Wight; S. lucida R. Br.

M е с т н. н а з в. Англ. - nux vomica, strychnine tree; фр. - noix vomique; нем. - Brechnussbaum; хинди - kuchla, kajta, nirmal и др.; араб. - izaragi, khanek-ulkella; Иран - fuluzmehi, izaraki.

Р а с п. р. Ю.-В. троп. Аз. и ее о-ва; С. Австр. К у л ь т. В троп. - спорадически, мало, гл. обр. в Камеруне с 1898 г., также в Индии и Пакистане (Hocking, 1962, 111).

Х о з. з н а ч. Яд. - кр., кора ств., древ., л. и с. дают стрельный яд, ратисид. В с. - ряд алкал., из них 2-4% стрихнина и бруцин. Лек. - официнален в советской и зарубежной мед. Крас. - из с. получают коричневую краску для хлопка. Так же использ. др. близкие виды.

STRYCHNOS POTATURUM L. F. - ЧИЛИБУХА КАРТОФЕЛЬНАЯ

Strychnos potaturum L. f. - Чилибуха картофельная

см. также 765. Strychnos L. - Чилибуха

Кустарник. S. potaturum L. f. - Ч. картофельная - Suppl. (1781) 148. - Watt VI, III (1893) 382. - Bailey 3 (1930) 3278.

S у n. S. tettankotta Retz.

M e с т н. н а з в. Англ. - clearing nut tree; хинди - nirmali; Бирма - komo-nycki.

Р а с п р. Ц. и Ю. Индия, Бирма. К у л ь т. Юг США.

Х о з. з н а ч. Лек. - с. и пл. В Индии с. служат для очистки воды - осаждают грязь и делают воду пригодной для питья. Так же использ. S. nux blanda из Бирмы.

STRYCHNOS SPINOSA LAM. - ЧИЛИБУХА КОЛЮЧАЯ

Strychnos spinosa Lam. - Чилибуха колючая

см. также 765. Strychnos L. - Чилибуха

Кустарник. - Дерево. S. spinosa Lam. - Ч. колючая - Illustr. II (1793) 38. - Perrier d. 1. Bathie (1924) 658. - Dalziel (1937) 363.

M e с т н. н а з в. Англ. в Ю. Афр. (пл.) - monkey balls, kaffir orange; фр. на Сейшельск. о-вах - calebassier.

Р а с п р. З., В. и Ю. Афр., Мадагаскар и Сейшельск. о-ва. К у л ь т. З. Афр. (культ. негров); С. Амер.: Ю. Флорида.

Х о з. з н а ч. Пищ. - пл. до 7 см в диам. с желто-коричневой мякотью и большим количеством с. Много форм. Грушевидная форма с Мадагаскара не яд., отличается высокими вкусовыми качествами. Использ. на выгонку спирта. Л. съедобны в Сенегале. Лек. - кр., незрелые пл. и их сок.

STYLOSANTHES SUNDAICA TAUB. - СТИЛОЗАНТЕС ЗОНДСКИЙ

Stylosanthes sundaica Taub. - Стилозантес зондский

см. также 454. Stylosanthes Swartz - Стилозантес

ПолуКустарник. S. sundaica Taub. - С. зондский - in Verb. Bot. Ver. Brand. 32 (1890). - Winders (1935) 574. - Ларин II (1951) 790, рис.

S y n. S. mucronata Willd.; Arachis fruticosa Retz.; S, fruticosa (Retz.) Alston (1931).

М е с т н. н а з в. Австр. - Townswille lucerne.

Р а с п р. Ю.-В. Аз.: Индия, Цейлон, Малакка, Индонезия; Ю. Афр. К у л ь т. США; Австр. (Квинсленд как Однолетнее растение.).

Х о з. з н а ч. Корм.

S. gracilis Н. К. В. - Бразильская люцерна из Браз. - корм. и покровное на чайных плант. Индии (Саrré, 1962, 192).

S. guianensis Sw. из Браз. Корм. Развод. в Браз. и Австр. (Ларин, 789).

STYLOSANTHES SWARTZ - СТИЛОЗАНТЕС

454. Stylosanthes Swartz - Стилозантес

см. также LEGUMINOSAE Juss. - БОБОВЫЕ

S. sundaica Taub. - С. зондский

STYRACACEAE L. С. RICH. - СТИРАКСОВЫЕ

STYRACACEAE L. С. Rich. - СТИРАКСОВЫЕ

758. Styrax L. - Стиракс

STYRAX BENZOIN DRYAND. - СТИРАКС БЕНЗОЙНЫЙ

Styrax benzoin Dryand. - Стиракс бензойный

см. также 758. Styrax L. - Стиракс

Дерево. S. benzoin Dryand. - С. бензойный - in Phil. Trans. 77, 2 (1787) 308, Т. 12. - Burkill (1935) 2105. - Trease (1951) 448.

S у n. S. benjuiferum Stokes; Benzoin officinale Hayne; Plagiospermum benzoin Pierre; Cyrta dealbata Miers; Laurus benzoin Houtt; S. benzoides Craib; S. benjoin Roxb.; Lithospermum benzoin Bl.; S. rauensis Boerl.

М е с т н. н а з в. Малайск. - pokok kemenyan; аннам. - an tuo buang.

P а с п р. Троп. Аз.: Индия, Бирма, Индокит., Малайзия, Индонезия. К у л ь т. Суматра, Ява и Калимантан.

Х о з. з н а ч. Камед. - из ств. получают душистое смолистое вещ. benzoin of Sumatra (суматранский бальзам) - предмет экспорта, лек. и космет. Использ. и дикораст. Инсектицид - кора и кр.

STYRAX L. - СТИРАКС

758. Styrax L. - Стиракс

см. также STYRACACEAE L. С. Rich. - СТИРАКСОВЫЕ

S. benzoin Dryand. - С. бензойный

S. sumatranum J. J. Smith - С. суматранский

STYRAX SUMATRANUM J. J. SMITH - СТИРАКС СУМАТРАНСКИЙ

Styrax sumatranum J. J. Smith - Стиракс суматранский

см. также 758. Styrax L. - Стиракс

Дерево. S. sumatranum J. J. Smith - С. суматранский - in Bull. Jard. Bot. Buitenzorg, ser. 3, 4 (1922) 238. - Burkill (1935)12108.

P а с п р. Троп. Аз.: з. Суматра дико и к у л ь т.

Х о з. з н а ч. Душистая смола, см. S. benzoin. После подсочки раст. отмирает и идет на топливо. Как лек. используется и смола S. tonkinense Craib, развод. в Индокит. Суматранский бальзам предотвращает прогоркание жиров, тонкинский бальзам лучшего качества.

SUAEDA FORSK. - СВЕДА

275. Suaeda Forsk. - Сведа

см. также CHENOPODIACEAE Vent. - МАРЕВЫЕ

S. glauca Bge. - С. сизая

SUAEDA GLAUCA BGE. - СВЕДА СИЗАЯ

Suaeda glauca Bge. - Сведа сизая

см. также 275. Suaeda Forsk. - Сведа

Однолетнее растение. S. glauca Bge. - С. сизая - in Bull. Acad. Petersb. XXV (1879) 362. - Фл. СССР VI (1936) 178.

S y n. Schoberia glauca Bge.; Salsola altissima Dryander (non Pall.); Suaeda stauntonii Moq.; Chenopodium glauca Moq.; HelicIIIa altissima Moq.; Salsola asparagoides Miq.

М е с т н. н а з в. Яп. - matsuna.

Р а с п р. СССР (В. Сиб., ДВ); Монг., Кит., Яп. К у л ь т. Яп.

X о з. з н а ч. Листья - овощ.

SWERTIA CHIRATA BUCH.-HAM. - ЧИРЕТА

Swertia chirata Buch.-Ham. - Чирета

см. также 767. Swertia L. - Сверция

Многолетнее растение. S. chirata Buch.-Ham. - Чирета - ex Wall. Cat. (1828) п. 4372. - Burkill (1935) 2109. - Watt, Breyer (1962) 448.

М е с т н. н а з в. Англ. - Chiretta.

Р а с п р. Гималаи. К у л ь т. Кашмир на выс. 1200-2100 м; В. Афр. и др.

Х о з. з н а ч. Лек. - горькое тонизирующее, желудочное, от холеры и малярии. В раст. ок. 1% гликозида чиретина. Замена горечавки и вахты в европ. мед.

SWERTIA JAPONICA MAKINO - СВЕРЦИЯ ЯПОНСКАЯ

Swertia japonica Makino - Сверция японская

см. также 767. Swertia L. - Сверция

Многолетнее растение. S. japonica Makino - С. японская - in Bot. Mag. Tokyo XXIV (1910) 294, f. - Akemine (1933) 46. - Sag (1964) III.

S у n. Gentiana japonica Maxim.

Р а с п р. Яп. дико и в к у л ь т.

Х о з. з н а ч. Лек. - кр. использ. как у горечавки желтой. Во Фр. - лек. против облысения. Декор.

SWERTIA L. - СВЕРЦИЯ

767. Swertia L. - Сверция

см. также GENTIANACEAE Juss. - ГОРЕЧАВКОВЫЕ

S. chirata Buch.-Ham. - Чирета

S. japonica Makino - С. японская

SYMPHYTUM ASPERUM LEPECH. - ОКОПНИК ЖЕСТКИЙ, ШЕРОХОВАТЫЙ, РУССКИЙ

Symphytum asperum Lepech. - Окопник жесткий, шероховатый, русский

см. также 801. Symphytum L. - Окопник, Комфреи

Многолетнее растение. S. asperum Lepech. - О. жесткий, шероховатый, русский - in Nov. Act. Acad. Petrop. XIV (1805) 442. - Hills (1953) ill. - Ларин 3 (1956) 271, рис. - Астахов (1962) 44, рис.

S y n. S. asperrimum Sims.; S. echinatum Ldb.

М е с т н. н а з в. Англ. - rough comfrey, counsound; фр. - consoude, herbe à la coupure, oreille d'âne; нем. - Wallwurz, Beinwurz, Beinwell; ит. - consolida.

P а с п р. Кавк. - нагорная и субальп. полоса; занесен в среднеевроп. ч. СССР. К у л ь т. З. Евр.: Англ., Голл., ГДР и ФРГ; Австр.; Яп.; С. и Ю. Амер.; СССР - опыты.

Х о з. з н а ч. Корм. для свиней, коз и кроликов; 3-5 укосов в год в течение-свыше 10 лет. Рекомендуется для СССР на зеленый корм и силос. В Нагорно-Карабах. А. О. кр. как крас. для шелка, шерсти. Медонос.

SYMPHYTUM L. - ОКОПНИК, КОМФРЕИ

801. Symphytum L. - Окопник, Комфреи

см. также BORAGINACEAE Juss. - БУРАЧНИКОВЫЕ

S. asperum Lepech. - О. жесткий, шероховатый, русский

S. officinale L. - О. лекарственный

S. peregrinum Ldb. - О. бродячий

SYMPHYTUM OFFICINALE L. - ОКОПНИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ

Symphytum officinale L. - Окопник лекарственный

см. также 801. Symphytum L. - Окопник, Комфреи

Многолетнее растение. S. officinale L. - О. лекарственный - Sp. pl. (1753) 195. - Hegi V, 3 (1926 - 1927) 2223. - Corrẽa 2 (1931) 368, f.

S y n. S. patens Sibth.; S. bohemicum Schmidt; S. consolida Goldenst.; S. tanaicense Stev.

М е с т н. н а з в. Англ. - common comfrey, consound; фр. - grande consoude, oreilles d'âne, oreille de vache, langue de vache; нем. - grosse Wallwurz, Beinwell, Schwarzwurzel.

P а с п р. Почти вся Евр.; СССР (Крым, Кавк., З. Сиб.); С. Амер. от Ньюфаундленда до Миннесоты, на юг до Виргинии и С. Каролины. К у л ь т. Англ. близ Лондона, Фр. в Пиренеях.

Х о з. з н а ч. Лек. - кр. в гомеоп. и мед.; содержат дубильн. вещ. и алкал. - применяются как ранозаживляющее и др. Из крщ. получают красную краску. Листва идет на салаты и супы. Большие дозы вредны.

SYMPHYTUM PEREGRINUM LDB. - ОКОПНИК БРОДЯЧИЙ

Symphytum peregrinum Ldb. - Окопник бродячий

см. также 801. Symphytum L. - Окопник, Комфреи

Многолетнее растение. S. peregrinum Ldb. - О. бродячий - Ind. Sem. Hort. Dorp. (1820) 4. - Hills (1953); in Farmer's Weekly 87, № 10 (1954) 14.

P а с п р. Кавк. (эндем Талыша). К у л ь т. З. Евр.: Англ. и др.; троп. Афр.; Н. Зел.; Австр.; Яп.

Х о з. з н а ч. Корм., подобное S. asperum, особенно для скаковых лошадей, также свиней, рогатого скота и птицы.

Урожаи зеленой массы при удобрении 200-250 т/га в год в 6-8 укосов. Применяется как зеленый корм и силос высокого качества. Медонос. Перспективен для СССР. Лек. в ветеринарии.

SYZYGIUM AQUEUM (BURM. F.) ALSTON - СИЗИГИУМ ПРОЗРАЧНОПЛОДНЫЙ, ДЖАМБУ, СЕМАРАНГ

Syzygium aqueum (Burm. f.) Alston - Сизигиум прозрачноплодный, Джамбу, Семаранг

см. также 687. Syzygium Gaertn. - Сизигиум

Дерево. S. aqueum (Burm. f.) Alston - С. прозрачноплодный, Джамбу, Семаранг - in Ann. Bot. Gard. Peradeniya XI (1909) 204. - Ochse (1931a) 79, T. - Burkill (1935) 960.

S у n. Eugenia aquea Burm. f.; E. javanica Lam. (Ochse 1. c.); Jambus ruber Nor.; Myrthus javanicus Spr.; Jambosa aquea DC.; Cereocarpus aqueu Hassk.; Eugenia mindanaensis C. B. Rob.

М е с т н. н а з в. Англ. - watery rose apple; фр. - jambo ayer; Филипп. - amogog, tabis и др.

Р а с п р. Ю.-В. Аз., Ю. Индия, Цейлон, Молуккск. о-ва, В. Индонезия. К у л ь т. Индия, Цейлон, Бирма, Ява, Филипп. и др.

Х о з. з н а ч. Плод. - очень ароматные сладкие ягоды. Лек. - кора.

SYZYGIUM AROMATICUM (L.) MERRILL ET PERRY - ГВОЗДИЧНОЕ ДЕРЕВО

Syzygium aromaticum (L.) Merrill et Perry - Гвоздичное дерево

см. также 687. Syzygium Gaertn. - Сизигиум

Дерево. S. aromaticum (L.) Merrill et Perry - Гвоздичное дерево - in Mem. Am. Acad. Arts et Sci. XVIII (1939) 196. - Burkill (1935). - Guenther 4 (1950) 396. - Maistre (1955) 413.

S у n. Eugenia aromatica (L.) O. Ktze.; Caryophyllus aromaticus L.; Eugenia caryophyllata Thunb.; Myrtus caryophyllus Spreng.; Jambosa caryophyllus (Spreng.) Niedenzu; Jambosa aromatica Miq.; Eugenia caryophyllus (Spreng.) Bullook et Harrison (1955).

М е с т н. н а з в. Англ. - clove tree; фр. - giroflier, clou de girofle; нем. - Nelkenbaum; ит. - garofani; исп. - clavo de especie; португ. - gyrofleiro; Браз.- craveiro da India; Вьетнам - dinhhuong-rung; Цейлон - karabu; араб. - kalamfur; яп. - tschoo-ke, tschoo-si; кит. (в Кантоне) - ting, hiang; перс. - mykek, mekhak.

Р а с п р. Троп. Аз.: Молуккские о-ва. К у л ь т. Ю. Индия, Цейлон, Малакка, Индонезия, Индокит.; В. Афр. и о-ва; З. Экватор. Афр. (особенно Габон); Амер.: Браз., Ямайка, Кайенна.

Х о з. з н а ч. Эф.-масл. Все части раст. содержат гвоздичное масло с 70-90% евгенола. Прян. - гвоздика (сушеные нераспустившиеся цв.). О. Занзибар дает 80% мировой продукции. Сушеные цв. - прян. В Индии - жуют как мастику. Крас. - пл. окрашивают ткани в коричневый, серый и желтый цвета при разных протравах. Лек. - гвоздика в европ. мед. как ароматич., стимулирующее и др.

SYZYGIUM CUMINI SKEELS - ЯВСКАЯ СЛИВА, ДЖАМБОЛАН

Syzygium cumini Skeels - Явская слива, Джамболан

см. также 687. Syzygium Gaertn. - Сизигиум

Дерево. S. cumini Skeels - Явская слива, Джамболан - in US Dept. Agr. Bull. 248 (1912) 25; in J. Am. Arbor. 19 (1938) 230. - Ochse (1931a) 81, T.

S у n. Myrtus cumini L.; Jambolifera pedunculata Gaertn.; E. jambolana Lam; E. cumini Druce; Syzygium jambolanum DC.; E. djouat Perr.; .Calyptranthes jambolana Willd.; Eugenia tsoi Merr. et Chun.

М е с т н. н а з в. Англ. - black plum, jambolan plum, Java plum; фр. - Jambo tongue, jamelongue, tête negresse; нем. - Jambolana-Baum, Kummelmyrte; малайск. - jiwat, jambelang; Филипп. - du at nasi, lumboi.

Р а с п р. Ю.-В. Аз., Индостан, в Гималаях от 1000 до 2000 м над ур. м. Одичала во многих странах троп. Аз. и в Австр. К у л ь т. Индия, Малакка, Индонезия, Филипп., Ю. Кит.; Алжир (болотистые места); Куба (Букасов, 1930), о-ва Гавайи.

Х о з. з н а ч. Плод. - пл. свежие съедобны и используются для кондит. изделий, для произв. уксуса, вина, спирта. Лек. - с., кора, л. Древ. идет на постройки и плотничные работы. Дубильн. - кора корней.

SYZYGIUM GAERTN. - СИЗИГИУМ

687. Syzygium Gaertn. - Сизигиум

см. также MYRTACEAE Juss. - МИРТОВЫЕ

S. aqueum (Burm. f.) Alston - С. прозрачноплодный, Джамбу, Семаранг

S. aromaticum (L.) Merrill et Perry - Гвоздичное дерево

S. cumini Skeels - Явская слива, Джамболан

S. jambos (L.) Alston - Джамбоза, Помароза

S. malaccense (L.) Merrill et Perry - Малайская яблоня

SYZYGIUM JAMBOS (L.) ALSTON - ДЖАМБОЗА, ПОМАРОЗА

Syzygium jambos (L.) Alston - Джамбоза, Помароза

см. также 687. Syzygium Gaertn. - Сизигиум

Дерево. S. jambos (L.) Alston - Джамбоза, Помароза - in Trimen, Handbook Fl. Ceylon VI Suppl. (1931) 116. - Popenoe (1920) 305. - Burkill (1936) 969.

S у n. Eugenia jambos L.; E. jamboo Mill.; Jambos rosatus Nor.; E. malaccensis Blanco (non L.); Caryophyllus jambos Stokes; Myrtus jambos H. B. K.; Jambosa vulgaris DC.; J. jambos Millsp.

М е с т н. н а з в. Англ. - rose apple; фр. - pomme rose; нем. - Rosen apfel; исп. - pomarosa; хинди - gulab jaman, golap jam, jama; малайск. - jambu ayer mawar, jambu kelampok; яп. - futomome.

Р а с п р. Ю.-В. Аз., Индия. Дичает на Филипп. и в З. Афр. К у л ь т. Ю.-В. Аз.; З. и В. Афр., о-ва Зеленого мыса; троп. Амер., Ю. Калиф., Флорида; о-ва Гавайи. Древняя культ. Аз.

Х о з. з н а ч. Ягодное невысокого качества. Пл. сладкие с ароматом розы, идут на желе, консервы, шербеты и конфеты. Декор., быстро растущее. Дает стройматериал, танин и лек. в троп. Аз.

SYZYGIUM MALACCENSE (L.) MERRILL ET PERRY - МАЛАЙСКАЯ ЯБЛОНЯ

Syzygium malaccense (L.) Merrill et Perry - Малайская яблоня

см. также 687. Syzygium Gaertn. - Сизигиум

Дерево. S. malaccense (L.) Merrill et Perry - Малайская яблоня - in J. Arnold Arbor. XIX (1938) 215. - Popenoe (1920) 308. - Ochse (1931a) 85, T. 35.

S у n. Eugenia malaccensis L.; E. bananguica Blanco; Myrthus malaccensis Spr.; Jambosa malaccensis (L.) DC.; J. domestica DC.; E. domestica DC.; E. domestica Baill.

М е с т н. н а з в. Англ. - Malay apple, jambu, jambu bol, rose apple, otaheite apple; фр. - jamalac, poirier de Cire, p. de Malaque, pomme de Tahiti, jambose de Malaque; нем. d. Grosser Rosenapfel, malabarischer Rosenapfel; малайск. - djamboo berteh, d. bol.

P а с п р. Ю.-В. Аз.: Индонезия. К у л ь т. Бирма, Цейлон, Ява; З. Афр: Нигерия; Амер.: Венесуэла; Куба, о-ва Гавайи.

Х о з. з н а ч. Ягодное невысокого качества. Декор. Много сортов.

Предыдущая страница Следующая страница