Приглашаем посетить сайт
Поиск по материалам сайта
Cлово "VIOLETTE"
Входимость: 7. Размер: 76кб.
Входимость: 2. Размер: 75кб.
Входимость: 1. Размер: 73кб.
Входимость: 1. Размер: 74кб.
Входимость: 1. Размер: 40кб.
Входимость: 1. Размер: 37кб.
Входимость: 1. Размер: 76кб.
Входимость: 1. Размер: 33кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 7. Размер: 76кб.
Часть текста: инжира Англ. twig canker of fig (Sclerotinia) нем. Zweigsterben, Feigenbaum (Sclerotinia) франц. pourriture des branches du figuier; sclérotiniose du figuier Гниль ветвей шелковицы, тутового дерева белая Англ. white twig rot of mulberry нем. Sclerotinia-Krankheit, Maulbeerbaum; weiße Zwergfäule, Maulbeerbaum франц. maladie des sclérotes du mûrier (des rameaux) Гниль волокна хлопчатника канареечная Англ. yellow fiber rot of cotton нем. gelbe Faserfäule, Baumwolle франц. pourriture jaune des fibres du cotonnier Гниль волокна хлопчатника розово-малиновая Англ. rose fiber rot of cotton нем. Rosafiberfäule, Baumwolle франц. pourriture rose des fibres du cotonnier; stemphyliose du cotonnier Гниль ганодермозная пальмы масличной Англ. rot of oil palm (Ganoderma) нем. Fäule, Ölpalme (Ganoderma) франц. pourridié du palmier à huile (Ganoderma) Гниль диплодиозная спаржи Англ. stem rot of asparagus нем. Stengelfäule, Spargel франц. diplodiose de l'asperge Гниль древесины Англ. wood rot нем. Holzfäule франц. pourridié du bois Гниль древесины винограда Англ. wood rot of vine grape (Schizophyllum) англ. wood rot of vine grape (Polyporus) нем. Stammfäule, Weinstock нем. Holzfäule, Weinstock (Schizophyllum) нем. Holzfäule, Weinstock (Polyporus) франц. pourridié du tronc de la vigne франц. pourridié du bois de la vigne (Schizophyllum) франц. pourridié du bois de la vigne (Polyporus) Гниль древесины вишни и...
Входимость: 2. Размер: 75кб.
Часть текста: Мозаика персика сетчатая Англ. golden net of peach нем. Goldnetzfleckigkeit, Pfirsich франц. mosaïque à réticule d'or du pêcher; "réticule d'or" du pêcher Мозаика перца, окаймляющая жилки Англ. vein banding mosaic of red pepper нем. Strichelkrankheit, Paprika франц. mosaïque striée du poivrier; "vein banding"-mosaï que du poivrier Мозаика петрушки Англ. mosaic of parsley нем. Mosaik, Petersilie франц. mosaïque du persil Мозаика подсолнечника и топинамбура Англ. mosaic of sunflower and Jerusalem artichoke нем. Mosaik, Sonnenblume und Topinambur франц. mosaïque du tournesol et du topinambour Мозаика проса Англ. mosaic of millet нем. Mosaik, Hirse франц. mosaïque du millet Мозаика пшеницы американская Англ. North America mosaic of wheat; mosaic of wheat (North America) нем. amerikanisches Weizenmosaik франц. mosaïque (américaine) du blé Мозаика пшеницы озимой Англ. mosaic of winter wheat; winter mosaic of wheat нем. russisches Winterweizenmosaik франц. mosaïque du blé d'hiver Мозаика пшеницы полосатая Англ. streak mosaic of wheat нем. Strichelmosaik, Weizen франц. mosaïque rayée du blé "streak mosaic" du blé Мозаика пшеницы пятнистая Англ. spot mosaic of wheat нем. Fleckenmosaik, Weizen франц. mosaïque à taches du blé "spot mosaic" du blé Мозаика пшеницы...
Входимость: 1. Размер: 73кб.
Часть текста: rot of rice (Ophiobolus); take-all of rice нем. Schwarzbeinigkeit, Reis франц. piétin du riz Гниль корней офиоболезная ячменя Англ. foot rot of barley (Ophiobolus); take-all of barley нем. Ophiobolus-Krankheit, Gerste; Schwarzbeinigkeit, Gerste франц. piétin-échaudage de l'orge Гниль корней перикониозная ежи сборной Англ. milo root rot of orchard grass нем. Wurzelfäule, Knaulgras (Periconia) франц. périconiose du dactyle aggloméré pourriture des racines du dactyle aggloméré Гниль корней перикониозная сорго, суданской травы Англ. milo disease of sorghum; root rot of sorghum (Periconia) нем. Wurzelfäule, Mohrenhirse (Periconia) франц. pourriture des racines du sorgho Гниль корней питиозная дынного дерева, папайи Англ. root rot of papaya (Pythium) нем. Wurzelfäule, Melonenbaum (Pythium) франц. pourriture des racines du papayer Гниль корней питиозная календулы, ноготков Англ. root rot of pot marigold (Pythium) нем. Wurzelfäule, Garten-Ringelblume (Pythium) франц. pourriture des racines du souci officinal Гниль корней питиозная клещевины Англ. root rot of castor-bean (Pythium) нем. Wurzelfäule, Wunderbaum (Pythium) франц. pourriture des racines du ricin (Pythium) Гниль корней питиозная подсолнечника и топинамбура Англ. root rot of sunflower and Jerusalem artichoke (Pythium) нем. Wurzelfäule, Sonnenblume und Topinambur (Pythium) франц. topinambour (Pythium) Гниль корней питиозная райграса пастбищного Англ. blight of perennial ryegrass (Pythium); cottony blight of perennial ryegrass; grease spot of perennial ryegrass нем. Wurzelfäule, englisches Raygras (Pythium)...
Входимость: 1. Размер: 74кб.
Часть текста: noire des racines de la carotte Гниль корнеплодов черная пастернака Англ. black root rot of parsnip нем. schwarze Wurzelfäüle, Pastinak франц. pourriture noire des racines du panais; stemphyliose du panais Гниль корнеплодов черная петрушки Англ. black root rot of parsley нем. schwarze Wurzelfäule, Petersilie франц. pourriture noire des racines du persil; stemphyliose du persil Гниль корнеплодов черная редьки и редиса Нем. schwarze Wurzelfäüle, Rettich und Radieschen франц. pourriture noire des racines du radis Гниль корнеплодов черная свеклы Англ. black root rot of sugar beet; white smut of sugar beet нем. schwarze Wurzelfäule, Zuckerrübe франц. pourriture noire des racines de la betterave Гниль коробочек (и стеблей) клещевины сухая Англ. boll and stem dry rot of castor-bean нем. Kapsel- und Stengeltrockenfäule, Wunderbaum франц. pourriture sèche des capsules et des tiges du ricin Гниль коробочек клещевины розовая Англ. boll pink rot of castor-bean нем. rosa Kapselfäule, Wunderbaum (Trichothecium) франц. pourriture rose des capsules du ricin Гниль коробочек клещевины черная Англ. boll black rot of castor-bean нем. schwarze Kapselfäule, Wunderbaum франц. pourriture noire des capsules du ricin Гниль коробочек хлопчатника аспергиллезная Англ. boll rot (Aspergillus) of cotton нем. Kapselfäule, Baumwolle (Aspergillus) франц. pourriture des capsules du cotonnier Гниль коробочек хлопчатника бактериальная Англ. bacterial boll rot of cotton нем. bakterielle Kapselfäule, Baumwolle франц. pourriture bactérienne des capsules du cotonnier Гниль коробочек хлопчатника бурая Англ. dry boll rot of cotton нем. trockene Kapselfäule, Baumwolle франц. noir du cotonnier (des capsules) Гниль коробочек хлопчатника розовая Англ. pink boll rot of cotton; pink mould of cotton нем. rosa Kapselfäule, Baumwolle (Trichothecium) франц. pourriture rose...
Входимость: 1. Размер: 40кб.
Часть текста: V. hirsute (L.) S. F. Gray - В. или Г. волосистый - Nat. Arr. Brit. pl. II (1821) 614. - Ларин 2 (1951) 823. S y n. Ervum hirsutum L.; Vicia parviflora Lapeyr.; Ervilia vulgaris Godr. и др. М е с т н. н а з в. Англ. - hairy tare. Р а сп р. Почти вся Евр., кроме Аркт. (сорно-полевое); Пер. Аз.; СССР (Сиб., ДВ, Ср. Аз.); Кит., Яп., Иран и до Индии; С. Афр. до Эфиопии и Кении, Мадейра. Натурализовалась в С. Амер. К у л ь т. С. Афр.; США. Х о з. з н а ч. Пищ. - с. в период войны использовались в Герм. (после вымачивания в соде). Корм. - зелень - добавка к соломе в корм скоту; сидерат. VICIA L. - ВИКА, ГОРОШЕК 468. Vicia L. - Вика, Горошек см. также LEGUMINOSAE Juss. - БОБОВЫЕ V. angustifolia L. - В. узколистная V. atropurpurea Desf. - В. темнопурпурная, Горошек V. calcarata Desf. - В. шпорцевая V. cracca L. - В. или Г. мышиный V. dasycarpa Ten. - В. шерстистоплодная V. ervilia (L.) Willd. - В. или Г. четкообразный, Французская чечевица, Чечевичка V. fulgens Battand. - В. блестящая V. hirsute (L.) S. F. Gray - В. или Г. волосистый V. lutea L. - Г. желтый V. monanthos (L.) Desf. - В. или Г.одноцветковый V. narbonensis L. - В. нарбонская V. pannonica Crantz - В. венгерская кормовая V. sativa L. s. a. - В. посевная V. villosa Roth - Вика мохнатая VICIA LUTEA L. - ВИКА ЖЕЛТЫЙ Vicia lutea L. - Вика желтый см. также 468. Vicia L. - Вика, Горошек Однолетнее растение. V. lutea L. - Г. желтый - Sp. pl. (1753) 736. - Фл. СССР 13 (1948) 468. - Ларин 2 (1951) 824, рис. - Мугандинская (1953) 32. S y n. Hypechusa lutea Alef. Р а с п р. Атлант. и Ср. Евр.; Средизем., Балк.; СССР (Крым, Молд., Ю. Закавк.). Везде б. ч. сорное. К у л ь т. В Ит. Х о з. з н а ч. Корм для дом. птицы (с.), пищ. - с. для похлебки. VICIA MONANTHOS (L.) DESF. - ВИКА ИЛИ Г.ОДНОЦВЕТКОВЫЙ Vicia monanthos (L.) Desf. - Вика или Г.одноцветковый см. также 468. Vicia L. -...
Входимость: 1. Размер: 37кб.
Часть текста: Яве; Ю. Амер.: Браз. (основная площ. в шт. Рио-Гранде до Сул - более 65 тыс. га), Парана, Уругвай, Аргент. и Чили. Несколько разновидностей. Х о з. з н а ч. Отвар измельченного сушеного л. - душистый освежающий напиток, широко р а с п р. в Ю. Амер.; немного в Ц. Евр., Ит. и С. Амер. По составу близо к чаю. Содержит алкал. кофеин и др., танин, смолы, жиры и вит. А, В 2 , С. Мировое произв. 100 млн т в год (Журн. Café, cacao, thé, 1963, 71). Лек. в португ. фармакопее. При сборе дикораст. попадает примесь I. amara, I. dumosa и др. К у л ь т. рентабельнее чая, более морозостоек, чем чай и цитрусы. Интересен для субтроп. СССР. Хим. состав см. Wealth of Ind. 5 (1959) 164. IBICELLA LUTEA (LINDL.) VAN ESELT. - ИБИЦЕЛЛА ЖЕЛТАЯ Ibicella lutea (Lindl.) van Eselt. - Ибицелла желтая см. также 873. Ibicella (Stapf) van Eselt. - Ибицелла Однолетнее растение. I. lutea (Lindl.) van Eselt. - И. желтая - in New York State Agr. Exp. Sta Tech. Bull. no 149 (1929) 31. - Corrẽa (1931) 229, f. S y n. Martynia lutea Lindl.; M. montevidensis Chamis.; Proboscidea lutea Stapf. М е с т н. н а з в. Англ. - yellow unicorn plant; фр. - cornaret, trompe d'éléphant; нем. - Gemsenhorner; Браз. - chifre de veado, cornos do diablo; Apгент. - cuernos de diablo; Уругвай - uñas del diablo. P а с п р. Ю. Амер.: Аргент., Уругвай, Парагвай, Браз. (Сан-Паулу), часто сорное. К у л ь т. США, Браз. Х о з. з н а ч. Пищ. - пл. для маринадов и напитков. Лек. - с. в нар. мед. Аргент. при глазных болезнях. IBICELLA (STAPF) VAN ESELT. - ИБИЦЕЛЛА 873. Ibicella (Stapf) van Eselt. - Ибицелла см. также MARTYNIACEAE Stapf. - МАРТИНИЕВЫЕ I. lutea (Lindl.) van Eselt. - И. желтая ICACINACEAE MIERS. - ИКАЦИНОВЫЕ ICACINACEAE Miers. - ИКАЦИНОВЫЕ 584. Poraqueiba Aubl. - Пораквейба ICHTHYOTHERE CUNABI MART. - КУНАБИ Ichthyothere cunabi Mart. - Кунаби см. также 945. Ichthyothere Mart. - Ихтиотера Многолетнее растение. I. cunabi Mart. - Кунаби - in...
Входимость: 1. Размер: 76кб.
Часть текста: Ржавчина корончатая ежи сборной Англ. crown rust of orchard grass нем. Kronenrost, Knaulgras франц. rouille couronnée du dactyle aggloméré Ржавчина корончатая костра безостого Англ. crown rust of smooth bromegrass нем. Kronenrost, Queckentrespe франц. rouille couronnée du brome sans arêtes Ржавчина корончатая лисохвоста Англ. crown rust of meadow foxtail нем. Kronenrost, Wiesenfuchsschwanz франц. rouille couronnée du vulpin des prés Ржавчина корончатая мятлика Англ. crown rust of blue grass нем. Kronenrost, Wiesenrispengras франц. rouille couronnée du pâturin des prés Ржавчина корончатая овса Англ. crown rust of oat; orange leaf rust of oat нем. Kronenrost, Hafer франц. rouille couronnée de l'avoine Ржавчина корончатая овсяницы Англ. crown rust of fescue нем. Kronenrost, Wiesenschwingel франц. rouille couronnée de la fétuque des prés Ржавчина корончатая полевицы Англ. crown rust of white bent grass нем. Kronenrost, weißes Straußgras франц. rouille couronnée de l'agrostide Ржавчина корончатая райграса высокого Англ. crown rust of false oat grass нем. Kronenrost, Glatthafer франц. rouille couronnée de l'arrhénathère Ржавчина корончатая райграса пастбищного Англ. crown rust of perennial ryegrass нем. Kronenrost, englisches Raygras франц. rouille couronnée de l'ivraie vivace Ржавчина корончатая тимофеевки Англ. crown rust of meadow timothy grass нем. Kronenrost, Wiesenlieschgras франц. rouille couronnée de la fléole des prés Ржавчина кофейного дерева Англ. rust of coffee tree нем. Rost (Kaffeerost), Kaffeebaum франц. rouille du caféier Ржавчина кукурузы американская Англ. Southern rust of maize нем. südlicher Rost, Mais франц. rouille (du Sud) du maïs Ржавчина кукурузы тропическая Англ. tropical rust of maize нем. tropischer Rost, Mais франц. rouille...
Входимость: 1. Размер: 33кб.
Часть текста: des générations "Черная мучнистая роса" пальмы масличной Англ. black mildew of oil palm нем. "schwarzer Mehltau", Ölpalme франц. "mildiou noir" du palmier à huile "Черная ножка" Англ. black leg нем. Fußkrankheit; Schwarzbeinigkeit франц. jambe noire "Черная ножка" арбуза (грибная) Англ. damping-off of seedlings of watermelon нем. Fußkrankheit, Wassermelone; Wurzelbrand, Wassermelone франц. fonte des semis du melon d'eau; pied noir du melon d'eau "Черная ножка" бактериальная дыни Англ. bacterial black rot of muskmelon; basal stem rot of muskmelon; black leg of muskmelon нем. bakterielle Schwarzbeinigkeit, Melone; basale Stengelfäule, Melone франц. jambe noire du melon "Черная ножка" бактериальная картофеля Англ. bacterial black rot of potato; basal stem rot of potato; black leg of potato; tuber soft rot of potato нем. Knollennaßfäule, Kartoffel; Schwarzbeinigkeit, Kartoffel; basale Stengelfäule, Kartoffel; schwarze Stengelfäule, Kartoffel франц. jambe noire de la pomme de terre; pourriture noire de la pomme de terre "Черная ножка" бактериальная конских бобов Англ. bacterial black leg of horse bean нем. bakterielle Schwarzbeinigkeit, Pferdebohne франц. jambe noire bactérienne de la féverole "Черная ножка" бактериальная лупина Англ. black leg of lupine нем. Schwarzbeinigkeit, Lupine франц....