Ïðèãëàøàåì ïîñåòèòü ñàéò

Ïàñòåðíàê (pasternak.niv.ru)

Âåòåðèíàðíûé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü
Îãëàâëåíèå, áóêâà "Ñ"

Ãëàâíûé ðåäàêòîð: Â.Ï. Øèøêîâ, 1981 ãîä

Ïî ïåðâîé áóêâå
0-9 A-Z À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ý Þ ß

Ñ

ÑÀ ÑÁ Ñ ÑÅ ÑÆ ÑÈ ÑÊ ÑË ÑÌ ÑÍ ÑÎ ÑÏ ÑÐ ÑÑ ÑÒ ÑÓ ÑÔ ÑÕ Ñ× ÑÛ

ÑÀ

ÑÀÁÓÐ
ÑÀÃÈÒÒÀËÜÍÀß ÏËÎÑÊÎÑÒÜ
ÑÀËÎË
ÑÀËÜÌÎÍÅË˨ÇÛ
ÑÀËÜÌÎÍÅËËÛ
ÑÀËÜÍÛÅ ÆÅËÅÇÛ
ÑÀËÜÏÈÍÃÈÒ
ÑÀËÜÑÎËÈÍÀ ÃÈÄÐÎÕËÎÐÈÄ
ÑÀÌÎÂÛÄÀÈÂÀÍÈÅ
ÑÀÍÃÂÈÍÈÊÎËÅÇ
ÑÀÍÈÒÀÐ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÛÉ
ÑÀÍÈÒÀÐÈß ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÀß
ÑÀÍÈÒÀÐÍÀß ÁÎÉÍß
ÑÀÍÈÒÀÐÍÎ- ÏÎÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÅ ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÛ
ÑÀÍÈÒÀÐÍÎ-ÃÈÃÈÅÍÈÅÑÊÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ
ÑÀÍÈÒÀÐÍÎ-ÃÈÃÈÅÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ
ÑÀÍÈÒÀÐÍÎÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ
ÑÀÍÈÒÀÐÍÎ-ÏÎÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÅ ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÛ
ÑÀÍÈÒÀÐÍÛÉ ÍÀÄÇÎÐ
ÑÀÍÈÒÀÐÍÛÉ ÏÀÑÏÎÐÒ
ÑÀÍÎÃÅÍÅÇ
ÑÀÏ
ÑÀÏÎÍÈÍÛ
ÑÀÏÐÎÁÍÎÑÒÜ
ÑÀÏÐÎÁÛ
ÑÀÏÐÎËÅÃÍÈÎÇÛ
ÑÀÏÐÎÔÈÒÛ
ÑÀÐÊÎÄÎÂÛÅ
ÑÀÐÊÎÌÀ
ÑÀÐÊÎÏÒÎÇ
ÑÀÐÊÎÏÒÎÈÄÍÛÅ ÊËÅÙÈ
ÑÀÐÊÎÏÒÎÈÄÎÇÛ
ÑÀÐÊÎÖÈÑÒÎÇ
ÑÀÒÓÐÍÈÇÌ

ÑÁ

ÑÁÎÐÛ

ÑÂ

ѨÊËÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß
ѨÐÒÛÂÀÍÈÅ ÊÐÎÂÈ
ÑÂÅÐÕÏÀÐÀÇÈÒÈÇÌ
ÑÂÅÒÎÂÀß ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÈß
ÑÂÅÒÎËÅ×ÅÍÈÅ
ÑÂÅ×È
ÑÂÈÍÀÐÍÈÊ
ÑÂÈÍÖÀ ÀÖÅÒÀÒ
ÑÂÈÍÖÀ ÀÖÅÒÀÒ (
ÑÂÈÍÖÀ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
ÑÂÈÍÜß
ÑÂÈÑÒßÙÅÅ ÓÄÓØÜÅ
ÑÂÈÙ
ÑÂßÇÊÈ

ÑÅ

ÑÅÁÎÐÅß
ÑÅÂÈÍ
ÑÅÃÌÅÍÒÀËÜÍÀß ÏËÎÑÊÎÑÒÜ
ÑÅÇÎÍÍÎÑÒÜ ÈÍÔÅÊÖÈÎÍÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ
ÑÅÊÂÅÑÒÐÀÖÈß
ÑÅÊÂÅÑÒÐÎÒÎÌÈß
ÑÅÊÐÅÖÈß
ÑÅÊÓÍÄÀÐÍÀß ÈÍÔÅÊÖÈß
ÑÅÊÓÐÈÍÈÍ
ÑÅÊÖÈß
ÑÅËÅǨÍÊÀ
ÑÅËÅÊÖÈß
ÑÅ˨Í
ÑÅËÅÍÈÒ ÍÀÒÐÈß
ÑÅËÈÒÐÛ
ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÏÒÈÖÀ
ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ
ÑÅÌÅÍÍÈÊ
ÑÅÍÍÀ
ÑÅÍÎÒÀÈÍÈÎÇ ÏרË
ÑÅÍÑÈÁÈËÈÇÀÖÈß
ÑÅÏÑÈÑ
ÑÅÏÒÈÖÅÌÈß ÏרË
ÑÅÏÒÈÖÅÌÈß ØÅËÊÎÏÐßÄÀ
ÑÅÐÃÎÇÈÍ
ÑÅÐÄÅ×ÍÎ-ÑÎÑÓÄÈÑÒÀß ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÑÒÜ
ÑÅÐÄÅ×ÍÎ-ÑÎÑÓÄÈÑÒÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
ÑÅÐÄÖÅ
ÑÅÐÅÁÐÀ ÍÈÒÐÀÒ
ÑÅÐÍÀß ÊÈÑËÎÒÀ
ÑÅÐÍÈÑÒÛÉ ÀÍÃÈÄÐÈÄ
ÑÅÐÎÂÎÄÎÐÎÄÍÀß ÏÐÎÁÀ
ÑÅÐÎÇÍÀß ÎÁÎËÎ×ÊÀ
ÑÅÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÅÀÊÖÈÈ
ÑÅÐÎËÎÃÈß
ÑÅÐÎÓÃËÅÐÎÄ
ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÛÉ
ÑÅÐÛ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
ÑÅÒÀÐÈÎÇÛ
ÑÅÒÊÀ
ÑÅ×ÅÍÈÅ ËÎØÀÄÅÉ
ÑÅ×ÅÍÈÅ ÌÅÕÀ

ÑÆ

ÑÆÊ

ÑÈ

ÑÈÀËÎÀÄÅÍÈÒ
ÑÈÀËÎÂÛÅ ÊÈÑËÎÒÛ
ÑÈÁÈÐÑÊÀß ßÇÂÀ
ÑÈËÈÊÎÇ
ÑÈÌÁÈÎÇ
ÑÈÌÏÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÍÅÐÂÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
ÑÈÌÏÒÎÌ
ÑÈÌÏÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÀÐÁÓÍÊÓË
ÑÈÌÓËÈÎÒÎÊÑÈÊÎÇ
ÑÈÍÀÍÒÐÎÏÍÛÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ
ÑÈÍÀÏÑ
ÑÈÍÃÀÌÎÇ
ÑÈÍÄÐÎÌ
ÑÈÍÅÂÀ ÏÐÎÁÀ
ÑÈÍÅÐÃÈÇÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ
"ÑÈÍÈÉ ßÇÛÊ" ÎÂÅÖ
ÑÈÍÈËÜÍÀß ÊÈÑËÎÒÀ
ÑÈÍÎÂÈÀËÜÍÎÅ ÂËÀÃÀËÈÙÅ
ÑÈÍÎÂÈÒ
ÑÈÍÎÂÈß
ÑÈÍÒÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÛ
ÑÈÍÒÎÌÈÖÈÍ
ÑÈÍÝÑÒÐÎË
ÑÈÐÈÍÃÎÔÈ˨Ç
ÑÈÑÒÅÌÀÒÈÊÀ
ÑÈÑÒÎËÀ
ÑÈÒÊÎÂÑÊÎÃÎ - ÅÃÎÐÎÂÀ ÌÅÒÎÄ
ÑÈÒÊÎÂÑÊÎÃÎ ÅÃÎÐÎÂÀ ÌÅÒÎÄ
ÑÈÒÊÎÂÑÊÎÃΗÅÃÎÐÎÂÀ ÌÅÒÎÄ
ÑÈÒÓÀÖÈß ÝÏÈÇÎÎÒÈ×ÅÑÊÀß
ÑÈÔÓÍÊÓËÀÒÎÇ

ÑÊ

ÑÊÀÒÎË
ÑÊÅËÅÒ
ÑÊÈÏÈÄÀÐ
ÑÊËÅÐÎÇ
ÑÊÎÁÊÈ ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ
ÑÊÎËÈÎÇ
ÑÊÎÏÎËÀÌÈÍ
ÑÊÎÐÀß ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÀß ÏÎÌÎÙÜ
ÑÊÎÐÏÈÎÍÛ
ÑÊÎÒÎÁÀÇÀ
ÑÊÎÒÎÌÎÃÈËÜÍÈÊ
ÑÊÎÒÎÏÐÎÃÎÍÍÛÉ ÒÐÀÊÒ
ÑÊÐÅÁÍÈ
ÑÊÐÅÉÏÈ ÎÂÅÖ
ÑÊÐÛÒÀß ÈÍÔÅÊÖÈß
ÑÊÐßÁÈÍÅÌÎÇÛ
ÑÊÐßÁÈÍÈÎÇÛ
ÑÊÐßÁÈÍÎÒÐÅÌÀÒÎÇ
ÑÊÓÔÜÈÍÀ ËÎÂÓØÊÀ

ÑË

ÑËÀÁÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
Ñ˨ÇÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ
ÑËÅÏÍÈ
ÑËÅÏÎÒÀ
ÑËÈÇÈÑÒÀß ÎÁÎËÎ×ÊÀ
ÑËÈÇÈÑÒÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
ÑËÓÕ
ÑËÓ×ÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ
ÑËÞÍÀ
ÑËÞÍÍÛÅ ÆÅËÅÇÛ

ÑÌ

ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÑÒÜ


ÑÌÅÐÒÍÎÑÒÜ
ÑÌÅÐÒÜ
ÑÌÅØÀÍÍÀß ÈÍÔÅÊÖÈß
ÑÌÅÙÅÍÈÅ ÊÈØÎÊ
ÑÌÅÙÅÍÈÅ ÑÛ×ÓÃÀ

ÑÍ

ÑÍÀÁÆÅÍÈÅ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÎÅ
ÑÍÎÒÂÎÐÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÑÎ

ÑÎÁÀÊÀ
ÑÎÂÊÀÈÍ
ÑÎÂÕÎÇ
ÑÎÄÀ ÄÂÓÓÃËÅÊÈÑËÀß
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ
ÑÎÄÎÊÓ ÁÎËÅÇÍÜ
ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÀß ÒÊÀÍÜ
ÑÎÊÐÀÙ¨ÍÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÅÄÈÍÈÖ ÂÅËÈ×ÈÍ
ÑÎËÀÍÈÍ
ÑÎËÅÌÅÐ
ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÓÄÀÐ
ÑÎËÎÄÊÀ
ÑÎËÜ ÊÀÐËÎÂÀÐÑÊÀß ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÀß
ÑÎËßÍÀß ÊÈÑËÎÒÀ
ÑÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÍÅÐÂÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
ÑÎÌÀÒÎÒÐÎÏÍÛÉ ÃÎÐÌÎÍ
ÑÎÌÈÊÀ ÂÈÐÓÑÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ
ÑÎÍ
ÑÎÏÎÐ
ÑÎÐÃÎ
ÑÎÝ
"ÑÎÞÇÃËÀÂÇÎÎÂÅÒÑÍÀÁÏÐÎÌ"

ÑÏ

ÑÏÀÇÌ
ÑÏÀÇÌÎËÈÒÈÍ
ÑÏÀÇÌÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
ÑÏÀÐÈÂÀÍÈÅ
ÑÏÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÀÐÅÇ
ÑÏÅÐÌÀ
ÑÏÅÐÌÀÒÎÃÅÍÅÇ
ÑÏÅÐÌÀÒÎÖÈÑÒÈÒ
ÑÏÅÐÌÈÉ
ÑÏÈÍÍÀß ÎÁËÀÑÒÜ
ÑÏÈÍÍÎÉ ÌÎÇÃ
ÑÏÈÍÍÎÌÎÇÃÎÂÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ
ÑÏÈÐÈËËÛ
ÑÏÈÐÎÕÅÒÎÇ ÊÐÎËÈÊÎÂ
ÑÏÈÐÎÕÅÒÎÇ ÏÒÈÖ
ÑÏÈÐÎÕÅÒÛ
ÑÏÈÐÎÖÅÐÊÎÇ
ÑÏÎÍÄÈ˨Ç
ÑÏÎÍÄÈËÈÒ
ÑÏÎÍÒÀÍÍÀß ÈÍÔÅÊÖÈß
ÑÏÎÐÀÄÈ×ÅÑÊÀß ÇÀÁÎËÅÂÀÅÌÎÑÒÜ
ÑÏÎÐÀÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÝÍÖÅÔÀËÎÌÈÅËÈÒ ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÐÎÃÀÒÎÃÎ ÑÊÎÒÀ
ÑÏÎÐÎÂÈÊÈ
ÑÏÎÐÎÒÐÈÕÎÇ
ÑÏÎÐÛ
ÑÏÎÐÛÍÜÈ
ÑÏÎÐÛÍÜß
ÑÏß×ÊÀ

ÑÐ

ÑÐÅÄÎÑÒÅÍÈÅ
ÑÐÅÄÛ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÅ
ÑÐÎÊ ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ

ÑÑ

ÑÑÀÄÈÍÀ

ÑÒ

ÑÒÀÇ
ÑÒÀÍÄÀÐÒ
ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÌÓÒÍÎÑÒÈ
ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÇÀÖÈß
ÑÒÀÍÖÈß ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÎ-ÑÀÍÈÒÀÐÍÀß
ÑÒÀÍÖÈß ÏÎ ÁÎÐÜÁÅ Ñ ÁÎËÅÇÍßÌÈ ÆÈÂÎÒÍÛÕ
ÑÒÀÍÖÈß ÏÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÎÑÅÌÅÍÅÍÈÞ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ
ÑÒÀÍÖÈß ÏÎ ÏËÅÌÅÍÍÎÉ ÐÀÁÎÒÅ È ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÎÑÅÌÅÍÅÍÈÞ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ
ÑÒÀÍÖÈß ÏÎ ÏËÅÌÅÍÍÎÉ ÐÀÁÎÒÅ È ÈÑÊÓÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÎÑÅÌÅÍÅÍÈÞ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ
ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ
ÑÒÀÔÈËÎÊÎÊÊÈ
ÑÒÀÔÈËÎÊÎÊÊÎÇ ÊÐÎËÈÊÎÂ
ÑÒÀÔÈËÎÊÎÊÊÎÇ ÏÒÈÖ
ÑÒÀÕÈÁÎÒÐÈÎÒÎÊÑÈÊÎÇ
ÑÒÀÖÈÎÍÀÐ
ÑÒÀÖÈÎÍÀÐÍÎÑÒÜ ÈÍÔÅÊÖÈÎÍÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ
ÑÒÀÖÈß
ÑÒÅÀÒÈÒ ÍÎÐÎÊ
ÑÒÅÍÎÇ
ÑÒÅÐÈËÈÇÀÒÎÐÛ
ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈß
ÑÒÅÐÈËÜÍÎÑÒÜ
ÑÒÅÐÈËÜÍÛÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ
ÑÒÅÒÎÔÎÍÅÍÄÎÑÊÎÏ
ÑÒÅÔÀÍÎÔÈËßÐÈÎÇ
ÑÒÈËÅÇÈÎÇÛ
ÑÒÈÌÓËßÒÎÐÛ
ÑÒÈÏÒÈÖÈÍ
ÑÒÈÕÎÐÕÎÇ
ÑÒÎËÁÍßÊ
ÑÒÎÌÀÒÈÒ
ÑÒÎÌÀÒÈÒ ÊÐÎËÈÊÎÂ ÈÍÔÅÊÖÈÎÍÍÛÉ
ÑÒÎÌÀÒÎÏÀÏÈËËÎÌÀ ÓÃÐÅÉ
ÑÒÎ×ÍÛÅ ÂÎÄÛ
ÑÒÐÀÍÃÓËßÖÈß ÊÈØÎÊ
ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ
ÑÒÐÅÏÒÎÊÀÐÎÇ
ÑÒÐÅÏÒÎÊÎÊÊÈ
ÑÒÐÅÏÒÎÊÎÊÊÎÂÀß ÑÅÏÒÈÖÅÌÈß ÊÐÎËÈÊÎÂ
ÑÒÐÅÏÒÎÊÎÊÊÎÇ ÏÒÈÖ
ÑÒÐÅÏÒÎÌÈÖÈÍ
ÑÒÐÅÏÒÎÖÈÄ
ÑÒÐÅÑÑ
ÑÒÐÈÃÓÙÈÉ ËÈØÀÉ
ÑÒÐÈÆÊÀ
ÑÒÐÈÊÒÓÐÀ
ÑÒÐÈÏÒÈÖÈÍ
ÑÒÐÈÕÍÈÍÀ ÍÈÒÐÀÒ
ÑÒÐÎÍÃÈ˨Ç
ÑÒÐÎÍÃÈËÈÄÎÇÛ ËÎØÀÄÅÉ
ÑÒÐÎÍÃÈËÎÈÄÎÇÛ
ÑÒÐÓÏ
ÑÒÓÏÎÐ

ÑÓ

ÑÓ-ÀÓÐÓ
ÑÓÁÀÐÀÕÍÎÈÄÀËÜÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ
ÑÓÁÄÓÐÀËÜÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ
ÑÓÁÈÍÂÎËÞÖÈß ÌÀÒÊÈ
ÑÓÁËÈÌÀÖÈÎÍÍÀß ÑÓØÊÀ
ÑÓÁÎÊÖÈÏÈÒÀËÜÍÀß ÏÓÍÊÖÈß
ÑÓÁÏÐÎÄÓÊÒÛ
ÑÓÄÅÁÍÎ-ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÀß ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÀ
ÑÓÄÎÐÎÃÈ
ÑÓÆÅÍÈÅ ÏÈÙÅÂÎÄÀ
ÑÓËÅÌÀ
ÑÓËÜÃÈÍ
ÑÓËÜÔÀÄÈÌÅÇÈÍ
ÑÓËÜÔÀÄÈÌÅÒÎÊÑÈÍ
ÑÓËÜÔÀÍÈËÀÌÈÄÍÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ
ÑÓËÜÔÀÍÒÐÎË
ÑÓËÜÔÀÏÈÐÈÄÀÇÈÍ
ÑÓËÜÔÀÖÈË-ÍÀÒÐÈÉ
ÑÓÌ×ÀÒÛÅ ÃÐÈÁÛ
ÑÓÏÅÐÈÍÂÀÇÈß
ÑÓÏÅÐÈÍÔÅÊÖÈß
ÑÓÏÈÍÀÒÎÐÛ
ÑÓÐÐÀ
ÑÓÐÜÌÀ ÏßÒÈÑÅÐÍÈÑÒÀß
ÑÓÐÜÌÀ ÒØÕÑÅÐÍÈÑÒÀß
ÑÓÑÏÅÍÇÈß
ÑÓÑÒÀÂÛ
ÑÓÕÎÆÈËÜÍÎÅ ÂËÀÃÀËÈÙÅ
ÑÓÕÎÑÒÎÉÍÛÉ ÏÅÐÈÎÄ

ÑÔ

ÑÔÅÐÎÔÈÇÈÍÀ ÁÅÍÇÎÀÒ
ÑÔÈÃÌÎÃÐÀÔÈß

ÑÕ

ÑÕÅÌÀ ÂÅÃÅÒÀÒÈÂÍÎÉ ÍÅÐÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ

Ñ×

ÑרÒ×ÈÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ

ÑÛ

ÑÛÂÎÐÎÒÊÀ ÆÅШÁÛÕ ÊÎÁÛË
ÑÛÂÎÐÎÒÊÀ ÆÅØÁÛÕ ÊÎÁÛË,
ÑÛÂÎÐÎÒÊÈ ÈÌÌÓÍÍÛÅ
ÑÛÏÜ
ÑÛÐ
ÑÛ×ÓÃ
ÑÛ×ÓÆÍÛÉ ÔÅÐÌÅÍÒ