Приглашаем посетить сайт

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Статьи на букву "А" (часть 2, "АМО"-"АЭР")

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я

Статьи на букву "А" (часть 2, "АМО"-"АЭР")

Амортизирующее устройство

rus амортизирующее устройство (с)
eng shock absorber, shock absorbing device
fra amortisseur (m) de chute, appareil (m) amortisseur de chute, dispositif (m) amortisseur
deu Falldämpfer (m), Stoßdämpfer (m)
spa amortiguador (m) (de choque), dispositivo (m) amortiguador

Амплитуда вибрации

rus амплитуда (ж) вибрации
eng vibration amplitude
fra amplitude (f) de vibration
deu Schwingungsamplitude (f)
spa amplitud (f) de vibración

Анализ мочи

rus исследование (с) мочи, анализ (м) мочи
eng determination in urine, urinary determination
fra dosage (m) dans l'urine
deu Bestimmung (f) im Harn
spa determinación (f) en orina, determinación (f) urinaria

Анализ причин несчастных случаев

rus анализ (м) причин несчастных случаев
eng accident analysis
fra analyse (f) des causes (d'un accident)
deu Unfallursachenanalyse (f), Unfallursachenuntersuchung (f)
spa análisis (m) de accidentes

Анализ производственных опасностей

rus анализ (м) производственных опасностей
eng job hazard analysis, job safety analysis (JSA)
fra étude (f) de poste du point de vue de la sécurité, analyse (f) des risques de la tâche
deu Sicherheitsanalyse (f) am Arbeitsplatz
spa análisis (m) de (los) riesgos en el puesto de trabajo, análisis (m) de (la) seguridad en el trabajo
__________
rus анализ (м) производственных опасностей, изучение (с) вредных и опасных производственных факторов
eng hazard survey
fra repérage (m) des risques d'accident
deu Gefahrenanalyse (f)
spa encuesta (f) sobre riesgos, encuesta (f) de riesgos

Анализ рабочего места

rus анализ (м) рабочего места
eng job analysis
fra étude (f) de poste, étude (f) de fonctions, analyse (f) du poste de travail
deu Tätigkeitsanalyse (f), Arbeitsplatzuntersuchung (f), Arbeitsplatzanalyse (f)
spa estudio (m) del trabajo, análisis (m) del trabajo

Анализатор горючих газов

rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м)
eng gas detector, combustible gas indicator, explosive gas detector, gas-detecting device
fra détecteur (m) de gaz
deu Gasspürgerät (n)
spa detector (m) de gases

Анализатор с октавными фильтрами

rus анализатор (м) с октавными фильтрами
eng octave-band analyser (acoustics)
fra analyseur (m) par bandes d'octave, appareil (m) analyseur par bandes d'octave
deu Oktavband-Tonfrequenzmeßgerät (n), Oktavbandanalysator (m)
spa analizador (m) por bandas de octava

Анализатор спектра частот

rus частотный анализатор (м), анализатор (м) спектра частот
eng spectrum analyser (sound spectrum)
fra analyseur (m) spectral, analyseur (m) de fréquence
deu Tonfrequenz-Spektrometer (m), Spektranalysator (m)
spa analizador (m) de espectro

Аналитическая чувствительность

rus чувствительность (ж) аналитических методов, аналитическая чувствительность (ж); чувствительность (ж) анализа
eng analytical sensitivity
fra sensibilité (f) analytique
deu Nachweisempfindlichkeit (f)
spa sensibilidad (f) analítica

Анамнез

rus анамнез (м), история (ж) заболевания
eng case history (medical examinations), anamnesis
fra anamnèse (f)
deu Krankheitsvorgeschichte (f), Anamnese (f)
spa anamnesis (f)

Анафилаксия

rus анафилаксия (ж)
eng anaphylaxis
fra anaphylaxie (f)
deu Anaphylaxe (f)
spa anafilaxis (f), anafilaxia (f)

Ангвиллюлез

rus стронгилоидоз (м), ангвиллюлез (м); кохинхинская диарея (ж)
eng strongyloidiasis
fra strongyloïdose (f), anguillulose (f)
deu Strongyloidiasis (f)
spa estrongiloidosis (f)

Ангиография

rus ангиография (ж), вазография (ж); рентгеноангиография (ж)
eng angiography
fra angiographie (f)
deu Angiographie (f)
spa angiografía (f)

Ангионевроз

rus вегетативно-сосудистая дистония (ж), ангионевроз (м); вазоневроз (м); ангионевротический симпатокомплекс (м)
eng angioneuropathy, acroneurosis
fra angionévrose (f)
deu Angioneurose (f)
spa angioneurosis (f)

Ангионевротический симпатокомплекс

Ангиосаркома печени

rus ангиосаркома (ж) печени
eng hepatic angiosarcoma, angiosarcoma of the liver
fra angiosarcome (m) du foie
deu Leberangiosarkom (n)
spa angiosarcoma (m) hepático

Ангиоспазм

rus ангиоспазм (м)
eng angiospasm, vasospasm
fra angiospasme (m)
deu Gefäßkrampf (m), Angiospasmus (m), Gefäßspasmus (m)
spa angioespasmo (m), vasoespasmo (m), espasmo (m) vascular

Анемометр с крыльчатой вертушкой

rus крыльчатый анемометр (м), анемометр (м) с крыльчатой вертушкой
eng vane anemometer, windmill-type anemometer
fra anémomètre (m) à moulinet, anémomètre (m) à tourniquet, anémomètre (m) à palette, vélomètre (m)
deu Flügelradanemometer (n)
spa anemómetro (m) de molino, anemómetro (m) rotatorio

Анилиновый рак

rus опухоли (мн) от воздействий ароматических аминов и азосоединений, рак (м) в результате воздействий ароматических аминов и азосоединений; анилиновый рак (м); аминорак (м)
eng aniline cancer, amino-tumour, dye cancer, dye-workers' cancer
fra cancer (m) dû à l'aniline, amino-tumeur (f)
deu Anilinkrebs (m), Aminotumor (m)
spa cáncer (m) por anilina, aminotumor (m), cáncer (m) por tintes

Анкерная крепь

rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)
eng anchoring (building sites)
fra ancrage (m), amarrage (m)
deu Verankerung (f)
spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)

Анкерное крепление

Анкерное устройство

rus анкерное устройство (с)
eng restraining line
fra corde (f) d'arrêt, corde (f) antichute, corde (f) de sécurité, corde (f) d'assujettissement
deu Spannseil (n)
spa línea (f) sujetadora

Анкилостомоз

rus анкилостомоз (м)
eng ancylostomiasis, ground itch, hookworm disease
fra ankylostomiase (f), anémie (f) des mineurs
deu Ankylostomiasis (f), Hakenwurmkrankheit (f)
spa anquilostomiasis (f), anemia (f) de los mineros, sarna (f) de los mineros, sarna (f) de los túneles

Аноксемия

rus аноксемия (ж)
eng anoxaemia
fra anoxémie (f)
deu Anoxämie (f), Sauerstoff-Mangel (m) im Blut
spa anoxemia (f)

Аномалии позвоночника

rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночника
eng spinal anomalies (pl)
fra anomalies (f pl) du rachis
deu Wirbelsäulenveränderungen (f pl)
spa anomalías (f pl) del raquis, anomalías (f pl) de la columna vertebral, anomalías (f pl) de la espina dorsal

Антигенность

rus антигенность (ж)
eng antigenicity
fra antigénie (m), pouvoir (m) antigénique, antigénicité (f)
deu Antigenwirkung (f), antigene Potenz (f)
spa poder (m) antigénico, antigenicidad (f), antigenia (f), actividad (f) antigénica

Антидот

rus противоядие (с), антидот (м)
eng antidote
fra antidote (m)
deu Gegenmittel (n), Antidot (n)
spa antídoto (m)

Антидотная терапия

rus антидотная терапия (ж)
eng antidote treatment
fra traitement (m) par antidotes, thérapie (f) par antidotes
deu Gegenmittelbehandlung (f), Antidotbehandlung (f)
spa tratamiento (m) con antídotos, terapia (f) con antídotos

Антикорозийная обработка

rus антикорозийная обработка (ж)
eng anticorrosion treatment
fra traitement (m) anticorrosion
deu Korrosionsschutz-Behandlung (f)
spa tratamiento (m) anticorrosión

Антипирен

rus антипирен (м), замедлитель (м) горения; ингибитор (м) горения
eng fire retardant
fra ignifuge (m)
deu feuerhemmender Stoff (m), feuerhemmendes Material (n)
spa ignífugo (m)

Антипрокольная подошва

rus антипрокольная подошва (ж), подошва (ж) устойчивая к проколам
eng penetration-resistant sole
fra semelle (f) antiperforation, semelle (f) de protection antiperforation
deu durchtrittsichere Sohle (f)
spa suela (f) antiperforación, solera (f) de base antiperforación, solera (f) de protección

Антисептик

rus антисептическое средство (с), антисептик (м)
eng antiseptic
fra antiseptique (m)
deu Antiseptikum (n), antiseptisches Mittel (n)
spa antiséptico (m)

Антисептическое средство

Антистатик

rus антистатик (м)
eng antistatic finish
fra préparation (f) antistatique, produit (m) antistatique
deu antistatisches Präparat (n), Antistatikum (n)
spa preparación (f) antiestática, acabado (m) antiestático

Антистатическое покрытие для полов

rus анти(электро)статическое покрытие (с) для полов
eng antistatic flooring
fra plancher (m) conducteur
deu antistatischer Fußbodenbelag (m)
spa suelo (m) antiestático, superficie (f) antiestática

Антихолинэстеразное средство

rus антихолинэстеразное средство (с)
eng anticholinesterase agent
fra inhibiteur (m) de cholinestérase
deu Cholinesteraseantagonist (m)
spa inhibidor (m) de la(s) colinesterasa(s), agente (m) anticolinesterásico

Антиэлектростатическая обувь

rus антиэлектростатическая обувь (ж), токопроводящая обувь (ж)
eng antistatic footwear, conductive footwear
fra chaussures (f pl) conductrices, chaussures (f pl) antistatiques
deu antistatisches Schuhwerk (n)
spa calzado (m) antiestático

Антиэлектростатическое покрытие для полов

Антракоз

rus антракоз (м), пневмокониоз (м) от угольной пыли
eng anthracosis, miner's phthisis
fra anthracose (f)
deu Anthrakose (f), Kohlenstaublunge (f)
spa antracosis (f)

Антракосиликоз

rus силикоантракоз (м), антракосиликоз (м)
eng anthracosilicosis
fra anthraco-silicose (f)
deu Anthrakosilikose (f)
spa antracosilicosis (f), silicosis (f) antracítica

Антракотический пневмосклероз

rus антракотический пневмосклероз (м), фиброз (м) при антракозе
eng anthracofibrosis, carbon lung, carbon pneumoconiosis
fra anthracofibrose (f)
deu Anthrakofibrose (f), Rußlunge (f)
spa antracofibrosis (f), fibrosis (f) antracósica, fibrosis (f) antracítica

Антракс

rus сибирская язва (ж), антракс (м)
eng anthrax
fra infection (f) charbonneuse, maladie (f) du charbon
deu Milzbrand (m), Anthrax (m)
spa carbunco (m), ántrax (m)

Антропозооноз

rus антропозооноз (м)
eng anthropozoonosis
fra anthropozoonose (f)
deu Anthropozoonose (f)
spa antropozoonosis (f)

Антропометрия

rus антропометрия (ж)
eng anthropometry
fra anthropométrie (f)
deu Anthropometrie (f)
spa antropometría (f)

Анурия

rus анурия (ж)
eng anuria
fra anurie (f)
deu Anurie (f), Harnverhaltung (f)
spa anuria (f)

Аплазия костного мозга, вызванная бензолом

rus нарушение (с) гемопоэза, вызванное бензолом, депрессия (ж) костного мозга, вызванная бензолом; аплазия (ж) костного мозга, вызванная бензолом
eng benzene myelopathy, benzene-induced bone marrow damage
fra myélopathie (f) benzénique, panmyélophtisie (f) benzénique
deu Benzol-Myelopathie (f), Benzol-Panmyelophthise (f), Benzen-Myelopathie (f), Benzen-Panmyelophthise (f)
spa mielopatía (f) bencénica, panmieloptisis (f) bencénica, mielopatía (f) benzólica

Аппарат

rus аппарат (м)
eng apparatus
fra appareil (m)
deu Gerät (n), Apparat (m)
spa aparato (m)

Аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха

rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
eng self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé
deu druckluftabhängiges Atemschutzgerät (n)
spa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimido

Аппарат для ныряния

rus аппарат (м) для погружения под воду, аппарат (м) для ныряния
eng diving apparatus
fra appareil (m) de plongée
deu Tauchgerät (n)
spa aparato (m) de buceo

Аппарат для погружения под воду

Аппараты для дыхания

rus дыхательные устройства (мн), аппараты (мн) для дыхания
eng respiratory equipment
fra appareil (m) respiratoire
deu Atemschutzgerät (n)
spa equipo (m) respiratorio

Аппликационная кожная проба

rus аппликационная кожная проба (ж), накожная проба (ж)
eng patch test
fra épidermoréaction (f)
deu Läppchenprobe (f)
spa prueba (f) del parche, test (m) epicutáneo

Апробация опасного оборудования

rus аттестация (ж) опасного оборудования, сертификация (ж) опасного оборудования; техническое освидетельствование (с) опасного оборудования; допуск (м) опасного оборудования к эксплуатации; апробация (ж) опасного оборудования
eng approval of dangerous machinery, homologation of dangerous machinery
fra homologation (f) des machines dangereuses
deu Zulassung (f) gefährlicher Maschinen
spa homologación (f) de máquinas peligrosas

Аптечка

rus аптечка (ж), аптечка (ж) первой помощи
eng first-aid kit
fra boîte (f) de secours, boîte (f) de premiers soins, trousse (f) d'urgence
deu Verbandkasten (m)
spa botiquín (m) de primeros auxilios, botiquín (m) del socorrista

Аптечка первой помощи

Аритмия сердца

rus аритмия (ж) сердца, нарушение (с) сердечного ритма
eng cardiac arrhythmia, irregular heartbeat
fra arythmie (f) cardiaque, perturbations (f pl) du rythme cardiaque, troubles (m pl) du rythme cardiaque
deu Arrhythmie (f), Herzrhythmusstörung (f)
spa arritmia (f) cardiaca, trastorno (m) del ritmo cardiaco

Ароматические углеводороды

rus ароматические углеводороды (мн)
eng aromatic hydrocarbons (pl)
fra hydrocarbures (m pl) aromatiques
deu aromatische Kohlenwasserstoffe (m pl)
spa hidrocarburos (m pl) aromáticos

Арсенизм

rus интоксикация (ж) мышьяком, мышьяковая интоксикация (ж); отравление (с) мышьяком; арсенизм (м)
eng arsenic poisoning
fra intoxication (f) par l'arsenic, arsenicisme (m)
deu Arsenvergiftung (f)
spa arsenicismo (m), intoxicación (f) por arsénico

Арсенодерматит

rus сальварсанная токсидермия (ж), арсенодерматит (м)
eng arsenic dermatitis
fra dermite (f) à l'arsenic
deu Arsendermatose (f)
spa dermatitis (f) arsenical, dermitis (f) arsenical

Артерио-вентрикулярный блок

rus артерио-вентрикулярный блок (м)
eng atrio-ventricular block, A-V block, atrio-ventricular dissociation
fra bloc (m) auriculo-ventriculaire
deu atrioventrikuläre Leitungsstörung (f), Av-Leitungsstörung (f)
spa bloqueo (m) aurículo-ventricular, bloqueo (m) atrio-ventricular

Артроз кессонщиков

rus деформирующий артроз (м), вызванный кессонной болезнью, кессонный артроз (м); артроз (м) кессонщиков; компрессионный артроз (м); десатурационный артроз (м)
eng barotraumatic arthrosis
fra arthrose (f) barotraumatique, arthropathie (f) barotraumatique
deu druckabfallbedingte Gelenkschädigung (f)
spa artrosis (f) barotraumática, artropatía (f) barotraumática

Асбестовое тельце

rus асбестовое тельце (с)
eng asbestos body
fra corps (m) asbestosique
deu Asbestkörperchen (n)
spa cuerpo (m) asbestósico

Асбестоз

rus асбестоз (м)
eng asbestosis
fra asbestose (f), amiantose (f)
deu Asbestose (f), Asbeststaublungenerkrankung (f)
spa asbestosis (f), amiantosis (f)

Асептический некроз кости

rus асептический некроз (м) кости, асептический остеонекроз (м); аваскулярный остеонекроз (м)
eng aseptic bone necrosis
fra ostéonécrose (f) aseptique
deu aseptische Knochennekrose (f)
spa necrosis (f) ósea aséptica

Асептический остеонекроз

Аспергиллез легких

rus аспергиллез (м) легких
eng pulmonary aspergillosis
fra aspergillose (f) pulmonaire, pseudo-tuberculose (f) aspergillaire
deu Lungenaspergillose (f)
spa aspergilosis (f) pulmonar

Аспергиллома

rus аспергиллома (ж), мицетома (ж) аспергиллезная
eng pulmonary aspergilloma, intracavitary fungus ball, mycetoma
fra aspergillome (m) pulmonaire, mégamycétome (m) pulmonaire, mycétome (m) aspergillaire
deu Aspergillom (n) der Lunge
spa aspergiloma (m) pulmonar, micetoma (m) pulmonar

Аспирационная установка

rus аспирационная установка (ж), установка (ж) для аспирации пыли
eng dust extraction system
fra installation (f) de dépoussiérage, installation (f) d'aspiration des poussières
deu Staubabsaugungsanlage (f), Entstaubungsanlage (f)
spa sistema (m) de desempolvamiento

Аспирационное устройство

rus система (ж) или устройство (с) вытяжной вентиляции, отсос (м); аспирационное устройство (с)
eng exhaust system
fra système (m) d'aspiration, installation (f) d'aspiration
deu Abgasanlage (f), Entlüftungsanlage (f), Absaugeanlage (f)
spa sistema (m) de aspiración, sistema (m) de escape

Аспирационный психрометр

rus аспирационный психрометр (м), психрометр (м) Ассмана
eng aspirating psychrometer, aspirating hygrometer, Assmann hygrometer
fra psychromètre (m) à aspirateur
deu Aspirationspsychrometer (n)
spa psicrómetro (m) de aspiración, higrómetro (m) de absorción

Аспирируемое укрытие

rus местный отсос (м) закрытого типа, аспирируемое укрытие (с)
eng enclosing-type hood
fra hotte (f) fermée
deu Schutzhaube (f)
spa campana (f) cerrada

Астма

rus астма (ж)
eng asthma
fra asthme (m)
deu Asthma (n)
spa asma (f)

Астма мойщиков сыров

rus болезнь (ж) мойщиков сыров, астма (ж) мойщиков сыров
eng cheese worker's lung, cheese washer's sickness
fra maladie (f) des laveurs de fromage, asthme (m) des laveurs de fromage
deu Käsewäscherkrankheit (f), Käsewäscherasthma (n), Käsesalzerkrankheit (f)
spa enfermedad (f) de los lavadores de queso, asma (f) de los lavadores de queso, pulmón (m) de los trabajadores de queso

Астма от гуммиарабика

rus астма (ж) типографских рабочих, астма (ж) от гуммиарабика
eng printer's asthma
fra asthme (m) à la gomme arabique, asthme (m) des travailleurs de l'imprimerie
deu Druckerasthma (n)
spa asma (f) del impresor

Астма от мучной и зерновой пыли

rus астма (ж) от мучной и зерновой пыли
eng baker's asthma, millworker's asthma
fra asthme (m) bronchique des boulangers, asthme (m) à la farine, asthme (m) des meuniers, asthme (m) des minotiers, asthme (m) des pâtissiers
deu Bäckerasthma (n), Müllerasthma (n), Mehlasthma (n)
spa asma (f) de los panaderos, asma (f) de los molineros, asma (f) debida a la harina

Астма типографских рабочих

Асфиксант

rus удушающее отравляющее вещество (с), асфиксант (м); токсическое вещество (с), вызывающее асфиксию (удушье)
eng asphyxiant
fra substance (f) asphyxiante
deu erstickender Stoff (m)
spa asfixiante (m)

Асфиксия

rus асфиксия (ж), удушье (с)
eng asphyxia
fra asphyxie (f)
deu Erstickung (f), Asphyxie (f)
spa asfixia (f)

Атипичная куриная чума

rus болезнь (ж) Ньюкасла, атипичная куриная чума (ж)
eng Newcastle disease
fra maladie (f) de Newcastle
deu atypische Hühnerpest (f)
spa enfermedad (f) de Newcastle

Атмосферное загрязнение

rus загрязнение (с) воздушной среды, загрязнение (с) воздуха; атмосферное загрязнение (с)
eng air pollution, air contamination, atmospheric pollution
fra pollution (f) de l'air, contamination (f) atmosphérique, pollution (f) atmosphérique
deu Luftverunreinigung (f)
spa contaminación (f) del aire, polución (f) atmosférica, polución (f) aérea, contaminación (f) atmosférica

Атмосферный загрязнитель

rus загрязнитель (м) воздуха, атмосферный загрязнитель (м)
eng air pollutant, air contaminant
fra polluant (m) atmosphérique, contaminant (m) atmosphérique
deu Luftverunreiniger (m)
spa contaminante (m) atmosférico

Атомно-абсорбционная спектрометрия

rus атомно-абсорбционный анализ (м), атомно-абсорбционная спектрометрия (ж)
eng atomic absorption spectrometry
fra spectrométrie (f) d'absorption atomique
deu Atomabsorptionsspektrometrie (f)
spa espectrometría (f) de absorción atómica

Атомно-абсорбционный анализ

Аттестация опасного оборудования

Аудиограмма

rus аудиограмма (ж)
eng audiogram
fra audiogramme (m)
deu Audiogramm (n)
spa audiograma (m)

Аудиометр

rus аудиометр (м)
eng audiometer
fra audiomètre (m)
deu Audiometer (n)
spa audiómetro (m)

Аудиометрическая кривая

rus аудиометрическая кривая (ж)
eng audiometric curve
fra courbe (f) audiométrique
deu audiometrische Kurve (f)
spa curva (f) audiométrica

Аудиометрический контроль

rus аудиометрический контроль (м)
eng audiometric monitoring
fra contrôle (m) audiométrique, surveillance (f) audiométrique
deu audiometrische überwachung (f), Hörkontrolle (f)
spa vigilancia (f) audiométrica, control (m) audiométrico, seguimiento (m) audiométrico

Аудиометрическое измерение порога слышимости для чистых тонов

rus аудиометрическое измерение (с) порога слышимости для чистых тонов
eng pure-tone threshold audiometry
fra audiométrie (f) liminaire tonale
deu Tonschwellenaudiometrie (f), schwellennahe Tonaudiometrie (f)
spa audiometría (f) umbral de tonos puros

Аудиометрическое исследование

rus аудиометрическое обследование (с), аудиометрическое исследование (с); аудиометрия (ж)
eng audiometric test, hearing test
fra examen (m) audiométrique, test (m) audiométrique
deu audiometrische Untersuchung (f), Hörschwellenbestimmung (f)
spa examen (m) audiométrico, test (m) de audición, prueba (f) de audición

Аудиометрическое обследование

Аудиометрия

Аудиометрия на чистых тонах

rus аудиометрия (ж) на чистых тонах
eng pure-tone audiometry
fra audiométrie (f) à sons purs
deu Reinton-Audiometrie (f)
spa audiometría (f) tonal, audiometría (f) de sonidos puros

Аудиометрия по воздушной звукопроводимости

rus аудиометрия (ж) по воздушной звукопроводимости
eng air-conduction audiometry
fra audiométrie (f) en conduction aérienne
deu Luftleitungsaudiometrie (f)
spa audiometría (f) de conducción aérea

Аудиометрия по костной звукопроводимости

rus аудиометрия (ж) по костной (тканевой) звукопроводимости, аудиометрия (ж) при костном (тканевом) звукопроведении
eng bone-conduction audiometry
fra audiométrie (f) en conduction osseuse
deu Knochenleitungsaudiometrie (f)
spa audiometría (f) de (la) conducción ósea

Аудиометрия по тканевой звукопроводимости

Аудиометрия при костном звукопроведении

Аудиометрия при тканевом звукопроведении

Аутригер

rus выносная опора (ж), аутригер (м)
eng jack screw with elephant's foot (mobile crane)
fra patin (m) de stabilisation, vérin (m) d'appui
deu verstellbare Abstützung (f) mit Bodenteller
spa gato (cric) (m) de husillo con pie de elefante

Ахромазия

rus ахроматопсия (ж), ахромазия (ж); монохромазия (ж); цветовая слепота (ж)
eng colour blindness, achromatopia, achromatopsia
fra achromatopsie (f)
deu Farbenblindheit (f), Farbenuntüchtigkeit (f)
spa acromatopsia (f), acromatopía (f)

Ахроматопсия

Аэрация

rus естественная вентиляция (ж), аэрация (ж)
eng natural ventilation
fra ventilation (f) naturelle, aérage (m) naturel,
deu natürliche Belüftung (f)
spa ventilación (f) natural

Аэробная производительность

rus аэробная производительность (ж)
eng aerobic work capacity
fra capacité (f) de travail aérobie, puissance (f) aérobie
deu aerobe Leistungsfähigkeit (f), aerobe Arbeitsleistung (f)
spa capacidad (f) de trabajo aerobia, capacidad (f) aerobia

Аэродинамическая нагрузка

rus аэродинамическая нагрузка (ж), ветровая нагрузка (ж)
eng wind load
fra poussée (f) du vent, action (f) du vent, pression (f) du vent
deu Windlast (f), Windbelastung (f), Winddruck (m)
spa acción (f) del viento, efecto (m) del viento, carga (f) de viento

Аэродинамический шум

rus аэродинамический шум (м), шум (м) воздушного потока
eng airflow noise, airstream noise
fra bruit (m) aérodynamique, bruit (m) d'écoulement
deu Strömungsgeräusch (n), Strömungslärm (m)
spa ruido (m) aerodinámico, ruido (m) de flujo de aire
__________
rus шум (м) вентиляционных установок, аэродинамический шум (м); шум (м) сирены
eng ventilation noise
fra bruit (m) de ventilation
deu Lüfterlärm (m), Lüftergeräusch (n)
spa ruido (m) de ventilación

Аэрозоль

rus аэрозоль (м)
eng aerosol, spray
fra aérosol (m)
deu Aerosol (m)
spa aerosol (m)

Аэросинусит

rus баросинусит (м), аэросинусит (м)
eng barotraumatic sinusitis
fra sinusite (f) barotraumatique
deu Dekompressions-Sinusitis (f)
spa sinusitis (f) barotraumática

Предыдущая страница

Следующая страница

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки Статьи на букву "А" (часть 2, "АМО"-"АЭР")